Sibylle Lewitscharoff nhận giải thưởng Georg Büchner
Sibylle Lewitscharoff
© Imago / PPphotodesign"Trong tiểu thuyết của mình, Sibylle Lewitscharoff đã khám phá lại và đặt câu hỏi về giới hạn của những gì chúng ta coi là thực tế hàng ngày của chúng ta với năng lượng quan sát vô tận, trí tưởng tượng tự sự và sức mạnh sáng tạo ngôn ngữ." Do đó, Học viện Ngôn ngữ và Thơ ca Đức đã quyết định trao Giải thưởng Georg Büchner 2013 cho Sibylle Lewitscharoff. Giải thưởng được coi là giải thưởng văn học quan trọng nhất ở Đức và được trao tặng 50.000 euro. Sibylle Lewitscharoff, người sinh ra ở Stuttgart năm 1954, đã nhận được nhiều giải thưởng trong suốt sự nghiệp lâu dài của mình, bao gồm Giải thưởng Ingeborg Bachmann (1998), Giải thưởng Hội chợ sách cho tiểu thuyết Apostoloff (2009), Giải thưởng văn học Berlin (2010), Giải thưởng Kleist (2011), Giải thưởng Ricarda Huch (2011) và Giải thưởng văn học của Wilhelm Raabe cho tiểu thuyết Blumenberg (2011). Hiện tại, người viết là một người có học bổng của Villa Massimo ở Rome. Trong học kỳ mùa hè 2013, cô sẽ tiếp quản Giáo sư Anh em ở Kassel.
Bạn muốn đọc một cái gì đó của Sibylle Lewitscharoff?
Đây là ba mục yêu thích của chuyên gia văn học Angela Wittmann:
"Apostoloff"
Hai chị em đi tour Bulgaria. Họ đi cùng với một đoàn xe limousine màu đen, trong đó thi thể của 19 người Bulgaria lưu vong từ Stuttgart được chuyển đến quê hương cũ. Trong số đó có người cha bạo ngược, người đã treo cổ tự tử và hiện không được yêu trong giấc mơ của chị em. Thỉnh thoảng anh cũng ngồi trong xe bị tài xế "Apostoloff" chau chuốt. Lòng căm thù của người cha trở thành lòng căm thù của đất nước: Từ ghế sau, người kể chuyện ngôi thứ nhất không để lại mái tóc tốt cho mọi người, ngôn ngữ "với những tiếng nổ trong phòng thí nghiệm của họ không muốn đốt cháy" thức ăn ", mà trong dầu xấu bùn chết đuối ". Câu chuyện kể của Sibylle Lewitscharoff với quê hương của cha cô là không chính trị, nhưng với ngôn ngữ bi tráng của cô, điều đó thật thú vị.
247 trang, 19,80 Euro, bìa cứng, Suhrkamp, ngày phát hành: 2009
"Montgomery"
"Montgomery", giàu có và hư hỏng vì thành công, nhưng rất ốm yếu, có nguy cơ trượt khỏi cuộc sống. Trong nhiều năm, nhà sản xuất phim người Đức sống ở Rome, nơi anh ta luôn thúc đẩy các dự án mới - phương thuốc tốt nhất để chống lại nỗi u sầu luôn ám ảnh. Khi cuối cùng anh nhận ra bộ phim yêu thích của mình - bản dựng lại "Jud Süß", câu chuyện về nhân viên ngân hàng Do Thái Joseph Süß-Oppenheimer - đột nhiên nam diễn viên chính biến mất. Tỉ mỉ kết hợp nhà sản xuất với đội của anh ta, quận bar La Mã, nơi anh ta nghi ngờ nam diễn viên. Sibylle Lewitscharoff kể rất độc đáo và quyến rũ. Cuốn tiểu thuyết của cô là tâm lý tinh tế của một người đàn ông quyền lực bị điều khiển.
346 trang, 9,99 Euro, Suhrkamp, ngày phát hành: 2012
"Consummatus"
Có hai người được tìm thấy: giáo viên người Đức Ralph và biểu tượng ngầm Joey, người đã trôi dạt trong thời gian tốt nhất của họ trong Nhà máy của Andy Warhol và sau đó đi du lịch với những bài hát tiếng Đức ảm đạm đầy chủ nghĩa dân tộc và Nibelungen qua châu Âu. Và Ralph yêu dấu phải lái xe buýt du lịch vào ban đêm. Từ đó cô nhảy ra hết lần này đến lần khác, cho đến khi cô chui vào bánh xe. Nhưng đó là một thời gian dài trước đây. Trong cuốn tiểu thuyết "Consummatus" của Sibylle Lewitscharoff, Ralph đáng nhớ bị say trong một quán cà phê ở Stuttgart, bao quanh bởi cái chết của cuộc đời anh. Joey, cha mẹ của anh ấy, nhưng Andy Warhol và Jim Morrison cũng cho mù tạt của họ. Ralph cũng đã ở đây sau đó, nhưng anh ấy đã được đưa trở lại trước khi anh ấy có thể đưa Joey của mình đến Orpheus-Art. Nghe có vẻ điên rồ? Playful là cuốn sách này, bình dị, khôn ngoan, hài hước - và đẹp. Về mặt ngôn ngữ, trong những câu chuyện và hình ảnh, nhưng cũng trong suy nghĩ của anh về cái chết và cõi chết, sự kết thúc và vĩnh cửu.
240 trang, 8,95 euro, Suhrkamp, ngày phát hành: 2010
