Thành phố cầu vồng San Francisco
Trên toàn thế giới trong 80 giờ
Một vài ngày ở San Francisco giống như đi qua các nền văn hóa khác nhau - trên khắp thế giới trong 80 giờ. Ví dụ, một ngày nghỉ bình thường trông như thế này: Bạn có thể tận hưởng buổi sáng với trà xanh và bánh quy hạnh nhân trong bóng mát của những cây bonsai của vườn trà Nhật Bản. Sau đó, đến một nhà thờ nhạc jazz người Mỹ gốc Phi, nơi mục sư giảng đạo với một chiếc saxophone vàng dưới bức tranh của John Coltrane. Trong khu truyền giáo, bạn đã rơi một vài giọt nước mắt vì món burrito cay cay của Mexico trong quán cà phê và sau đó, ở khu phố Tàu, may mắn từ chối những con tôm hùm và chân gà đang được cung cấp theo thứ tự mổ để cuối cùng có được bùn khô.
San Francisco là một điều không tưởng
Nhiều người nghĩ rằng San Francisco là thành phố đẹp nhất ở Bắc Mỹ, và đó là những gì họ muốn nói: những ngọn đồi dốc, những ngôi nhà Nghệ thuật màu pastel hay những ngôi nhà thời Victoria, những con đường rợp bóng cọ, sương mù trên vịnh, quét màu đỏ thanh lịch của Cầu Cổng Vàng , cục than màu nâu đất ở vùng biển Thái Bình Dương màu xanh thẫm. Điều thú vị nhất ở San Francisco là bạn sẽ không tìm thấy nó trên bất kỳ tấm bưu thiếp nào, bạn sẽ không tìm thấy nó giữa các quán rán và quầy bán áo phông của Cầu cảng của ngư dân, và thậm chí cả sôcôla bị hỏng ở Ghiradelli trên Quảng trường Ghiradelli cũng không thể thay thế: San Francisco là một Utopia. Kể từ cơn sốt vàng, những người ngoài cuộc và những kẻ mơ mộng từ khắp nơi trên thế giới đã đến đây, những người dân tộc thiểu số, những người bị chế giễu và bị áp bức. Ở San Francisco, họ đã tìm thấy một nơi để biến giấc mơ của mình thành hiện thực: những người nhập cư Trung Quốc đã về nhà ở những con đường nhỏ hẹp của khu phố Tàu, giữa các nhà máy bánh quy may mắn, đền thờ Phật giáo, thợ kim hoàn và cung điện dim sum; Người Latin kỷ niệm truyền thống của họ trong Khu truyền giáo trên những bức tranh tường cao chót vót; phía trên quận Castro, lá cờ cầu vồng đồng tính nam và đồng tính nữ thổi lớn hơn bất kỳ Sao và Sọc nào trong thành phố; ở Haight-Ashbury, những con hà mã già và những con gà trống tinh khiết nhâm nhi trà xanh và nước nhân sâm; và các nhà thơ xuyên suốt của thế hệ Beat đã biến Đại lộ Columbus thành một niết bàn đầy thơ mộng với các hiệu sách khó hiểu, quán rượu bẩn thỉu và espressos mờ đục.
Cột mốc của thành phố
Không có gì lạ khi những chiếc xe cáp là cột mốc của thành phố: bất cẩn và điên rồ, họ ném bạn lên và xuống đồi, mania an ninh Mỹ không có quyền lực đối với họ, bạn lang thang trên cột điện bên ngoài và lần lượt có cảm giác Lật đổ Thái Bình Dương hoặc vượt qua các tòa nhà chọc trời. Chúng không thực tế và không hiệu quả, chúng chỉ là một sự hoang phí mà thành phố làm vì nó yêu thích mọi thứ nguyên bản, vui tươi và không hợp lý.
dịch vụ du lịch
Mã vùng: 00 1/415
đi lại
Vé đi hàng ngày cho tất cả các xe buýt, tàu điện ngầm và cáp treo của hiệp hội vận tải MUNI có sẵn tại Trung tâm thông tin du khách (xem thông tin).
tìm chỗ ở
Maxwell Hotel: như nhập một bức ảnh của Edward Hopper. Phong cách cổ điển của những năm 1920, được cải tạo đẹp mắt, gần Quảng trường Union và Cáp treo. (386 Geary, ĐT 986 20 00, Fax 397 24 47).
Hotel del Sol: nhà nghỉ những năm 1950 ở quận Marina, màu kẹo theo phong cách Mexico, cây cọ trong sân. (3100 Webster St., ĐT 921 55 20, Fax 931 41 37).
Khách sạn San Remo: Đá quý Ý-Victoria ở North Beach, yên tĩnh nhưng trung tâm, với các phòng cổ. (2237 Mason St., ĐT 776 86 88, Fax 776 28 11).
Nhà khách rùa xanh: nhà khách siêu thân thiện với nhân vật ký túc xá thanh niên, trong phụ lục cũng có phòng đôi. (494 góc đường Kearny, ĐT 834 10 00).
Thức ăn và đồ uống
Đại lộ 9: Các món ăn ngon của người sành ăn ở California trong Khu vực Hoàng hôn cực kỳ nổi tiếng hiện nay nằm ngay phía nam Công viên Cổng Vàng (1243 9th Avenue, điện thoại 664 69 99). Caffè Luna Piena: Ở đây các món salad gần như giòn như những người phục vụ. Bữa sáng tuyệt vời trong sân sau hoàn toàn phát triển quá mức (558 Castro St., Tel. 621 25 66). Núi vàng: Được coi là nhà hàng tốt nhất chưa được khám phá ở khu phố Tàu. Bữa trưa truyền thống Dim Sum (nhiều loại bánh bao được phục vụ trên các món ăn thông qua phòng tiệc 1380 hành khách) là một trải nghiệm (644 Broadway, điện thoại 296 77 33). Café lớn: Các món ăn hàng đầu địa phương được phục vụ trong phòng khiêu vũ Art Nouveau khổng lồ. Thật khó để ăn vì mục đích xem, nhưng đó sẽ là một thảm kịch. (501 Geary, điện thoại 292 01 01). Câu lạc bộ Supper của Julie: Nhà bếp gần như là phiêu lưu như trang trí, dường như đến từ một loạt khoa học viễn tưởng của thập niên 60. Nhạc sống trong quán bar. (1123 Folsom St., Tel. 861 07 07). Vườn trà Nhật Bản: Bữa sáng bình dị và ít calo nhất của thành phố - trà xanh và bánh quy may mắn với trí tuệ tục ngữ giữa chùa, cây anh đào và tượng phật. Mở cửa lúc 9 giờ sáng, đến sớm (Công viên Cổng Vàng, cạnh Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á). El Farolito:Tại đây, người dân địa phương ăn món "Mission Style Burrito" huyền thoại, to, cay, ngon và rẻ. (2777 Mission St., ĐT 826 48 70). Caffè Trieste: nơi gặp gỡ nhịp cũ với máy hát opera opera; Cappuccinos và đồ uống cho đến khi bình minh. Trưa thứ bảy, gia đình chủ sở hữu đang hát (601 Vallejo St., điện thoại 392 67 39). Vesuvio của: quán rượu địa phương cũ của Dylan Thomas và Jack Kerouac, gần Nhà sách City Light nổi tiếng (255 Columbus Ave., điện thoại 362 33 70). Caffè Greco: espresso tốt nhất và cửa sổ đường phố lớn nhất ở North Beach. Lý tưởng để thư giãn và ngắm người (423 Columbus Ave., ĐT 397 62 61). Café du Nord: Sayeasy trước đây từ thời cấm đoán, trông vẫn còn khá sang trọng; Đu dây, blues và jazz trong bữa tối. (2170 Chợ St., ĐT 861 50 16).
quan điểm
Đỉnh núi đôi: lộng gió, nhiều đá, tầm nhìn 360 độ của thành phố và khu vực vịnh (MUNI Line K, L hoặc M đến ga Castro, đổi sang Bus # 37 đến Parkridge và Crestline Drive). Đồi điện báo: Cách tốt nhất để đi từ phố Sansome là đi cầu thang bộ Filbert Street. Bạn đi bộ qua sân sau và khu vườn của cư dân. Công viên Buena Vista: đẹp như tên gọi của nó (xe buýt số 6, 7, 66 hoặc số 71 từ Haight Street đến Baker Street).
Dạo quanh
Cách tốt nhất để đến Cầu cảng và Cầu tàu 39 là từ Công viên Presidio qua Quận Marina đầy màu sắc đến Công viên Fort Mason. Tại đây, bạn có thể ngồi dưới những cây cọ vào mùa hè và ngắm nhìn Cầu Cổng Vàng, trước khi bạn tiếp tục đi ngay trên mặt nước đến Công viên Bờ sông. - Không ai khác làm điều đó: đưa MUNI Line N đến bến cuối phía tây của Judah St. và đi bộ đến đó trên Ocean Beach, bãi biển cô đơn nhất ở California; lướt sóng (không bơi) và một quán cà phê hẻo lánh trên đường cao tốc lớn Judah St. Corner.
hướng dẫn du lịch
Tất cả về khu phố Tàu: Linda Lee đã biết đến khu phố Tàu từ khi còn nhỏ và biết tất cả mọi thứ về chữa bệnh và nấu ăn của người Trung Quốc ("ăn trước, sau đó hỏi") (điện thoại 982 88 39). Tuần dương hạm Chuyến đi dài và đáng nhớ của Trevor Hailey đến Quận Castro, quận đồng tính, bao gồm bữa sáng, khoảng 63 DM và không phải là một xu quá đắt (điện thoại 550 81 10). Tour đi bộ điện Haight-Ashbury: Gary Ehrke nói với bạn. a. từ thời của anh ấy với Jerry Garcia và Janis Joplin? (ĐT 863 16 21). Hướng dẫn thành phố: những người đam mê địa phương sẽ đi du lịch quanh thành phố miễn phí (chương trình: ĐT 557 42 66). Tour du lịch Đức: Roger F. Erickson cung cấp tất cả các tour du lịch có thể hiểu được trong và xung quanh thành phố (ĐT 650/742 96 11).
sự kiện
Cáp treo cược vòng: Tại Union Square, các tay đua cáp treo đua nhau tham gia cuộc thi thường niên, những người chơi những giai điệu đẹp nhất trên chiếc chuông khá đơn giản của cáp treo của anh ấy (tel 923 62 17). Các buổi hòa nhạc đầu tiên cũ: Nhạc jazz, thế giới và nhạc thính phòng tại Nhà thờ Đầu tiên Cũ (1751 Sacramento St., Tel. 474 16 08). Lễ hội đường phố thành phố Polk: Thủ đô mới của Swing tổ chức lễ hội âm nhạc, thời trang, thực phẩm và đồ uống đầu tiên và tất nhiên là khiêu vũ (Polk St. giữa Jackson St. và California St., điện thoại 391 20 00).
hơn
Trung tâm thông tin du khách San Francisco (Hallidie Plaza, phía trên ga tàu điện ngầm Powell, 9 giờ sáng đến 5:30 chiều từ thứ Hai đến thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều vào Thứ Bảy, 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều vào Chủ Nhật, Điện thoại: 391 20:00). ĐT 391 20 04 cung cấp thông tin cập nhật về thành phố bằng tiếng Đức. internet: www.sfvisitor.org (trang web chính thức của thành phố) và www.sfstation.com (hông và lạ mắt).
