Về cái chết của nhà văn Doris Lessing
"Một phần trong tôi luôn là người ngoài cuộc": nhà văn Doris Lessing (1919 - 2013).
Cô sinh năm 1919 tại Ba Tư, lớn lên ở thuộc địa của Anh ở miền nam Rhodesia giữa sự phân biệt chủng tộc tràn lan, và là một phụ nữ trẻ, cô là một người hâm mộ của chủ nghĩa cộng sản, định cư ở châu Âu sau chiến tranh vào năm 1949, nơi cô sống trở thành một người chống tư tưởng đam mê. Là một nhà văn, đó là khoảng cách lớn đã mê hoặc Doris Lessing. Những câu chuyện của họ thường có một nhân vật có tầm nhìn, hoặc được chiếu xa vào tương lai hoặc lùi xa trong lịch sử. Vào ngày 17 tháng 11 năm 2013, người đoạt giải Nobel đã qua đời ở tuổi 94 tại London.
Năm năm trước, chúng tôi đã gặp tác giả của "Sổ tay vàng" nổi tiếng cho một cuộc phỏng vấn trong ngôi nhà bậc thang nhỏ phủ trắng ở phía tây London. Cuộc trò chuyện về đàn ông và phụ nữ, chiến tranh và thảm họa đã chứng minh rằng với Doris Lessing, không chỉ bà già vĩ đại của văn học Anh, mà còn là một trong những nhà tư tưởng sáng giá nhất của thời đại chúng ta đã rời bỏ chúng ta.
Doris Lessing trong một cuộc phỏng vấn: "Cô đơn là điều xa xỉ"
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Bạn có trí tưởng tượng nhiều hơn những người khác không, thưa cô?
Doris Lessing: Thật nhàm chán khi sống trong một thế giới đã trở nên hoàn toàn có thể quản lý được. Tôi luôn thích nghĩ về những thế giới tuyệt vời. Điều này có nghĩa là tự do hơn trong văn bản. Có lẽ đó là bởi vì tôi lớn lên trong một thế giới hoang dã hơn: trong khu rừng phía nam đảo Rhodes. Vì vậy, tôi chưa bao giờ hoàn toàn trở thành một người phụ nữ Anh, một phần vẫn là một người xa lạ và người ngoài cuộc. Đối với một nhà văn, quan điểm này từ bên ngoài là rất tốt.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Và bạn thấy gì bây giờ? Khắp nơi chỉ nói về thảm họa khí hậu. Nhiều năm trước, chính bạn đã viết về sự hủy diệt sinh thái của trái đất và những nguy hiểm liên quan đến nó.
Doris Lessing: Vâng, trong cuốn sách "General Dann" của tôi, chẳng hạn, tôi kể cách mọi người nhìn lại nền văn minh sau thảm họa sinh thái. Họ nhìn chúng tôi, quá khứ của họ. Chúng ta, những người vô cùng thông minh và tiến bộ, tự hủy hoại chúng ta. Những người trong cuốn sách là những người tị nạn. Chiến tranh, nội chiến, nạn đói, hạn hán - mọi người đều chạy trốn khỏi mọi thứ. Thế giới chỉ đi theo hướng này, được tăng tốc bởi sự nóng lên toàn cầu. Nếu điều này tiếp tục, sẽ có nhiều người tị nạn hơn trong tương lai gần. Nhưng tôi không nhận ra rằng thế giới đang điều chỉnh theo nó.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Có lẽ chúng ta thiếu tầm nhìn xa. Bạn, mặt khác, thường đã chứng minh điều này.
Doris Lessing: Tôi luôn có món quà này cho những dự cảm và tầm nhìn xa. Đôi khi tôi biết mọi thứ sẽ thế nào sau năm năm nữa. Tôi cho rằng đó là từ tuổi trẻ của tôi. Lúc đó tôi bị bao vây bởi những nạn nhân chiến tranh; Bố tôi là một người không hợp lệ, mẹ tôi chăm sóc những người bị thương trong bệnh viện. Rồi đến Thế chiến thứ hai với tất cả những điềm báo. Tôi học cách không ngạc nhiên bởi những điều kinh khủng này, nhưng luôn sẵn sàng cho chúng.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Nhìn xa trông rộng hầu hết là những nhân vật bi thảm, họ mang gánh nặng kiến thức trên vai. Điều đó cũng áp dụng cho bạn?
Doris Lessing: Vâng, tôi mang theo những cuộc chiến này bên mình suốt cuộc đời. Điều kỳ lạ là: thay vì biến mất vào một lúc nào đó, chúng trở nên nặng nề hơn khi về già. Hậu quả của những cuộc chiến này, những gì họ đã mang theo, ngày càng trở nên ý thức hơn.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Có phải các vấn đề của thế giới chúng ta ngày nay đã lớn hơn 60, 70 năm trước khi chính bạn còn trẻ?
Doris Lessing: Khi tôi còn trẻ, các chủ đề thống trị thế giới là Đức Quốc xã, Mussolini, Đế quốc Anh, Liên Xô. Mặc dù tôi luôn nhận thức được rằng thế giới đang thay đổi nhanh chóng, nhưng đến cuối đời, không ai trong số này tồn tại, tôi sẽ không bao giờ nghĩ tới. Ngày nay, nước Mỹ được coi là không thể phá hủy - điều mà nó không phải là. Nhưng những thăng trầm chính trị này không thực sự là vấn đề lớn.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Nhưng?
Doris Lessing: Tệ hơn nhiều là dịch bệnh, bệnh tật và đặc biệt là thảm họa sinh thái. Rồi những ý thức tôn giáo, những kẻ cuồng tín. Chúng tôi, những người Anh đang ở trong tình trạng cháy hàng, người Đức thì không. Blair thân mến đã kéo chúng ta vào cuộc chiến ở Iraq. Sẽ đến nhiều hơn, ở Iraq sẽ không tốt hơn, nhưng tồi tệ hơn. Chúng tôi những người già đã nhìn thấy rất nhiều; Nhưng chúng tôi không biết tất cả những điều này sẽ làm gì với những người trẻ tuổi. Điều đó làm tôi lo lắng.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Bạn có tiếp xúc với những người trẻ tuổi không?
Doris Lessing: Tôi nhận được rất nhiều thư từ những người trẻ tuổi. Hôm qua, có một người đã viết: Gửi cho tôi thư của bạn, sau đó chúng tôi có thể trò chuyện. Chúa ơi, lần này trước máy tính.Nhưng với tôi các chàng trai dường như ít tư tưởng và cởi mở hơn so với những người cũ. Có rất nhiều sự bài ngoại trong số họ - ở một đất nước như nước ta, nơi mọi người trong DNA của họ có thể có một chút máu đen hoặc Ấn Độ.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Chúng ta thậm chí có hiểu người cuối thế kỷ 20 không?
Bài học Doris: Vâng. Tôi nghĩ vậy Chúng tôi đã nhận thức được những nguy hiểm, nhưng chúng tôi không biết làm thế nào để xử lý chúng. Trong những câu hỏi như khí hậu, dường như chúng ta dần dần trở nên rõ ràng rằng chúng ta phải sát cánh cùng nhau trên toàn thế giới.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Nghe có vẻ khá lạc quan.
Doris Lessing: Lạc quan có thể nhiều nhất là trong viễn cảnh dài hạn. Khi bạn nhận ra loài của chúng ta thích nghi như thế nào và chiến tranh là gì, thảm họa tự nhiên nào nó đã chịu đựng - và vẫn tồn tại! Nhưng vâng, có lẽ tôi chỉ là người lạc quan hơn bình thường. Nó luôn liên quan đến những gì tôi đang viết bây giờ (cười). Ngay cả khi tôi đang thực hiện cuốn sách The Divide, mọi người nói với tôi rằng họ nghĩ nó khá buồn cười, và điều đó đúng, đó là nó.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Trong cuốn tiểu thuyết mới "Khoảng cách" bạn bắt đầu thử nghiệm tư tưởng, nhân loại ngay từ đầu chỉ bao gồm phụ nữ. Họ mô tả một cộng đồng sinh ra những đứa con của họ mà không có đàn ông, sau những chu kỳ của mặt trăng, cho đến khi một cậu bé bị sinh nhầm ở đây và đó. Làm thế nào bạn đến với điều này?
Doris Lessing: Nó cuốn hút tôi quay ngược thời gian khi thế giới vẫn còn là nơi diễn ra các bước tiến hóa khác nhau cùng một lúc. Bạn đã nghe nói về hòn đảo Thái Bình Dương này, nơi bạn đã phát hiện ra những người thấp còi? Một dân tộc ít người, một điều như vậy thường chỉ xuất hiện trong truyện cổ tích. Cũng có thể có những người như vậy và ở một nơi khác, một xã hội chỉ gồm phụ nữ. Khoảng hai năm trước, tôi đọc trên các tờ báo rằng có bằng chứng cho thấy chi người ban đầu là nữ. Điều đó truyền cảm hứng cho tôi.
"Hội trẻ nhỏ là sự nhàm chán khủng khiếp nhất"
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Phụ nữ là chính mình, bạn đã từng nói, chăm sóc lẫn nhau, ăn mừng, tặng quà cho nhau. Và sau đó những người đàn ông bước vào, muốn cái tôi của họ được vuốt ve - và bây giờ sự căng thẳng bắt đầu.
Doris Lessing: Không phải vậy sao? (cười) Đàn ông và phụ nữ cực kỳ khác nhau, vì khó có ai mâu thuẫn với tôi. Ban đầu là sự khác biệt: phụ nữ sinh con, tất cả cuộc sống đều đến từ họ. Đàn ông không thể làm điều đó. Điều đó không được phát minh bởi tôi hoặc xã hội. Đó là tự nhiên.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Phong trào phụ nữ ở đây thường không đồng ý. Vì người ta thấy sự khác biệt giới tính là do xã hội xác định.
Doris Lessing: Phụ nữ chúng ta là những người sinh ra và nuôi dưỡng - điều đó rất cơ bản với tôi đến nỗi không có gì đáng bàn. Mặt khác, tương đối mới là phụ nữ có quyền tự do lựa chọn về điểm này. Trong hai thế hệ, đó là như vậy kể từ khi thuốc được uống. Phụ nữ từng có một đứa con mỗi năm. Còn hôm nay? Có phải phụ nữ chọn một cái gì đó khác nhau? Thật là bằng phẳng để nói rằng, nhưng như bạn có thể thấy, phụ nữ trẻ vẫn đang tìm kiếm một người chồng trên hết. Tuyệt vời! Dường như với tôi rằng phụ nữ có khả năng nhiều hơn. Nhưng hầu hết mọi người không quan tâm nhiều đến việc tăng cường tiềm năng của họ.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Nhiều phụ nữ ngày nay cảm thấy bị giằng xé giữa trẻ em và công việc.
Doris Lessing: Nó đi đến một câu hỏi: bạn có tự kiếm tiền không? Miễn là bạn không có tiền của riêng mình, bạn không được miễn phí.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Cuộc sống sẽ đơn giản hơn nếu hai giới vẫn ở bên nhau và chỉ giáo dục những đứa trẻ với nhau - như bạn tưởng tượng trong "Khoảng cách"?
Doris Lessing: Điều đó cũng không hoạt động. Một người đã nhìn thấy nó ở Israel trong kibbutzim. Các bậc cha mẹ không dính vào nó. Bạn không thể làm điều đó.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Vì vậy, không có sự thay thế cho gia đình hạt nhân?
Doris Lessing: Đàn ông và phụ nữ đi theo con đường của riêng họ. Hãy nhìn xung quanh tại một bữa tiệc: những người phụ nữ đang đứng cùng nhau ở một góc và những người đàn ông ở góc khác. Có một kết nối mạnh mẽ với giới tính của riêng bạn.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Những gì kết nối nam và nữ có thể được giảm xuống thành tình dục. Trên trò chơi thu hút lẫn nhau?
Doris Lessing: vui vẻ cùng nhau. Tất nhiên!
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Tốt, nhưng không tự do cũng cô đơn?
Doris Lessing: Nhưng cô đơn là một thứ xa xỉ! Bạn phải chiến đấu vì nó. Theo quan điểm của tôi, cô đơn là một thứ gì đó khó có được và sau đó là thứ khó có được.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Chính xác thì bạn có ý gì khi cô đơn?
Doris Lessing: Trong khi đó, ai cũng biết rằng trở thành phụ nữ không tự động có nghĩa là có nhu cầu và cảm xúc của mẹ. Trước đây, phụ nữ chỉ có lựa chọn đi hoặc kết hôn theo cách kinh khủng của một thiếu nữ già, có nghĩa là có con. Và nếu cô ấy không thực sự quan tâm đến những đứa trẻ thì sao? Thật là một cơn ác mộng. Phải có nhiều phụ nữ như vậy. Có những người đàn ông có nhiều tình mẫu tử hơn một số phụ nữ.Rằng bạn là phụ nữ không phải đảm nhận vai trò này vì có lẽ bạn không muốn nó làm việc chăm chỉ. Bởi cô đơn tôi không có nghĩa là buồn một mình không tự nguyện, mà trái lại, một cái gì đó may mắn. Tôi chưa bao giờ có được điều đó trong cuộc sống của mình, chỉ cần tưởng tượng rằng: sự tự do hoàn hảo của quyền tự quyết, lòng tốt thân yêu nhất. , , (cười) không bao giờ. , ,
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Thật tuyệt vời. Hai đứa con lớn của bạn lớn lên với người chồng đầu tiên - không có bạn. Khi bạn đến Luân Đôn, bạn đã có đứa con thứ ba với bạn, con trai út của bạn Peter, người mà bạn đã nuôi nấng một mình.
Doris Lessing: Gần đây, một đứa chắt của tôi đã ở trong nhà. Một phụ nữ trẻ trong nhóm bạn của tôi, người không quyết định liệu cô ấy có nên có con hay không, đã hòa thuận với nó - trong mười bốn ngày mẹ, cha và ông bà đã ở dưới câu thần chú của đứa bé này: Nó đã ngủ chưa? Có đói không? Và cô tự hỏi: tại sao tôi phải tự nguyện làm điều này? Đó là một đứa bé ngọt ngào, con trai của cháu gái tôi, nhưng toàn bộ nhà hát này - thật là một cơn ác mộng!
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Và bạn đã trải nghiệm việc làm mẹ của mình như thế nào?
Doris Lessing: Tôi thích ở bên trẻ em, nhưng tôi biết đó là nỗi buồn chán lớn nhất, khủng khiếp nhất trong cuộc đời tôi hồi đầu những năm 1940, khi tôi ngồi ở Salisbury với hai đứa con nhỏ. Đối với tôi không có sự nhàm chán so với cái này; công ty của trẻ nhỏ, ngay cả khi chúng dễ thương.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Chán nản dường như là một ý tưởng không thể chịu đựng được cho bạn cho đến ngày nay. Cứ hai năm một cuốn sách mới được xuất bản. Bạn lấy năng lượng từ đâu?
Doris Lessing: Bạn không có ý tưởng! Năng lượng của tôi hoàn toàn biến mất. Không có gì hơn. Tôi đã từng viết bốn cuốn sách trong một năm và ba tháng. Không thể tưởng tượng ngày hôm nay.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Chà, nhưng ...
Doris Lessing: ... được thôi, nhưng hãy để tôi nói cho bạn biết, sự thật là, tôi hầu như không thể cạo năng lượng để viết. Những người trẻ tuổi khó có thể chịu đựng được rằng người ta có thể trở nên yếu đuối và sau đó nói: đó là như vậy. Nó làm họ sợ.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Cách khác, nó cũng khuyến khích bạn nhìn thấy một người như bạn.
Doris Lessing: Ý bạn là, vì tôi vẫn còn sống!? Ở Anh, tức là một lần 75, sau đó bạn đã kiếm được tất cả các huy chương và liên tục được khen ngợi vì thực tế là bạn vẫn còn sống.
Mẹo đọc: Tuyển tập các tác phẩm của Doris Lessing
Sự phân chia (2007) Tác phẩm mới nhất của Doris Lessing diễn ra vào đầu nhân loại. Nó mô tả một xã hội tuyệt vời không có những điều thần thoại và không có đàn ông. Khi cậu bé đầu tiên được sinh ra và được coi là quái vật bởi những người phụ nữ độc quyền của "Cột", anh ta phải chết. Càng theo anh ta, xã hội nữ tính phải thừa nhận rằng sự hòa hợp của họ đang gặp nguy hiểm và thế giới của họ bị xáo trộn. Doris Lessing: Khoảng cách
, 240 trang, 19,95 EUR, bìa mềm, Hoffmann và Campe, ISBN: 3455400752)
"Cuốn sổ vàng" (1962) được coi là tác phẩm chính của Doris Lessing. Ở trung tâm của cuốn tiểu thuyết kinh điển này của phong trào phụ nữ là hai người phụ nữ được giải phóng, tham gia chính trị, can đảm và trí tuệ. Câu chuyện dựa trên bốn cuốn sổ tay của hai nhân vật chính. Chúng mô tả trong nhiều tình huống con đường dài đến bình đẳng. Doris Lessing: Cuốn sổ vàng, 799 trang, 12,90 EUR, Bìa mềm, Fischer, ISBN: 3596253969
"Một bi kịch châu Phi" (1949) Tác phẩm đầu tay của Doris Lessing nói về một tình yêu trắng đen bị cấm. Cuốn sách bắt đầu với một bài báo hư cấu nói rằng vợ của một nông dân, Mary Turner, đã bị giết. Nghi ngờ là một người hầu đen cũng sẵn sàng tỏ tình nhanh chóng. Vụ giết người được coi là một tội ác điển hình của một người da đen và được giác ngộ trong quá trình của cuốn sách. Doris Lessing: Bi kịch châu Phi, 247 trang, 8,90 EUR Bìa mềm, Fischer, ISBN: 3596257476
"Một giấc mơ ngọt ngào" (2003) Ngôi nhà của Frances Lennox ở Hampstead luôn mở cho những đứa trẻ lạc đường, cho những thanh thiếu niên bừa bộn, thậm chí cho cả chồng cũ Johnny. Một kẻ thua cuộc trong cuộc sống, nhưng là một người cộng sản xuất sắc. Bạn có thể đọc cuốn sách này như một cuốn tự truyện. Bởi vì cô không muốn làm tổn thương mọi người, nó đã trở thành một cuốn tiểu thuyết. Có lẽ lý do tại sao cuốn sách - một tài khoản đam mê của chủ nghĩa cộng sản và một tài liệu đương đại chính xác về mặt tối của "London đong đưa" - đã trở nên hơi cồng kềnh. Doris Lessing: Một giấc mơ ngọt ngào, 527 trang, 24,90 EUR, Bìa cứng, Hoffmann và Campe, ISBN: 3455043879
"Ben trên thế giới" (2000) Cuốn tiểu thuyết là sự tiếp nối nhất quán của cuốn tiểu thuyết "Đứa trẻ thứ năm" của Doris Lessing. Một hành trình đọc gây sốc và hấp dẫn vào sâu thẳm tâm lý con người. Doris Lessing: Ben trên thế giới, 208 trang, 9 euro, bìa mềm, btb Verlag, ISBN-10: 3442727413
