Phỏng vấn: Iris Apfel về bí mật phong cách của cô ấy
Iris Apfel, biểu tượng phong cách từ New York.
© WWD / Condé Nast / CorbisChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Iris Apfel có bao nhiêu can đảm?
Iris Apfel: Điều này ít liên quan đến lòng can đảm hơn là thái độ bên trong. Không có ý nghĩa sâu sắc hơn đằng sau trang phục của tôi hơn là tôi phải cảm thấy thoải mái trong chúng. Phương châm của tôi luôn là: Miễn là tôi không làm mẹ tôi và chồng tôi xấu hổ về ngoại hình, tôi không quan tâm. Điều đó đúng trong ngày hôm nay. Nếu chồng tôi không thích cái gì đó, tôi sẽ bỏ nó. Nếu người khác không thích nó, đó không phải là vấn đề của tôi.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Tại sao tất cả các bạn rất hào hứng với phong cách của bạn?
Iris Apfel: Mọi người dường như luôn cần ai đó đánh lừa họ. Có một sự khao khát cho cá nhân, bạn muốn "khác biệt", nhưng bạn không biết làm thế nào. Cuối cùng, hầu hết phục tùng thời trang ra lệnh họ rất muốn nổi bật. Vào mùa đông, mọi người đều trông giống nhau trên Đại lộ thứ năm từ phía sau: quần đen, giày cao, áo khoác da - giống như một bộ đồng phục. Nhiều người cần nó. Nhiều người ngại làm những việc không ngay lập tức tìm thấy sự khẳng định và chấp nhận.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Người ta có thể học phong cách cá nhân không?
Iris Apfel: Phong cách chỉ có thể có người hiểu rõ về nó. Và làm quen với chính mình cần có thời gian. Sai lầm lớn nhất mà một người phụ nữ có thể mắc phải là nhìn vào gương và không nhận ra chính mình. Độc đáo là công việc khó khăn. Chúng ta sống trong một thế giới IMRE của sự hài lòng nhanh chóng, mọi thứ nên đi zack, zack. Chỉ những người thành công trong việc nhấn mạnh cá tính của riêng họ thông qua thời trang là xác thực. Một số đạt được điều này với sự tối giản, những người khác với vẻ hào hoa và long lanh. Tôi yêu đồ trang sức nổi bật. Mọi người lo lắng quá nhiều về những gì người khác nghĩ.
Phong cách cá nhân có thể được mua mà không có tiền trên thế giới.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Nhận thức về thời trang của bạn có thay đổi khi bạn già đi không?
Iris Apfel: Tôi đã trở nên chính xác hơn và có thể câu cá từ một chồng chính xác mà tôi cảm thấy thoải mái. Tất nhiên, tôi phải thích nghi với năm tháng. Cánh tay và đầu gối không trở nên đẹp hơn theo thời gian, vì vậy váy ngắn không có trong đó. Dây đai spaghetti và cắt sâu cũng không có lợi. Ngành công nghiệp thời trang dường như tin rằng từ một thời đại nhất định thời trang không còn tồn tại. Khá điên rồ. Theo tôi, ngành công nghiệp mắc sai lầm khi không thiết kế bộ sưu tập của họ cho người già. Nó luôn luôn là về tuổi trẻ.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Bạn nghĩ gì về thời trang ngày nay?
Iris Apfel: Mặc quần áo luôn là một trải nghiệm nhỏ. Nhưng văn hóa áo phông và áo phông này không liên quan gì đến nó, điều này khiến tôi rất tệ. Tôi chắc chắn không muốn khuyến khích bất cứ ai mua quần áo thiết kế đắt tiền. Tôi nên mặc gì trong trang phục Chanel nếu tôi trông giống như mọi người khác? Phong cách cá nhân có thể được mua mà không có tiền trên thế giới.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Nhưng?
Iris Apfel: Sự khéo léo quan trọng hơn nhiều. Những gì tôi mang theo phải kích hoạt một cái gì đó trong tôi, chạm vào tôi. Điều này cũng có thể xảy ra tại bàn rác. Tôi yêu quần jean như một cơ sở và ngoài ra màu sắc tươi sáng, thêu và các bộ phận có một câu chuyện. Đối với tôi phụ kiện là ở nơi đầu tiên. Với một chiếc váy đơn giản, bạn có thể sống sót cả ngày và thêm gia vị vào buổi tối với trang sức trang phục nổi bật. Không có đồ trang sức, tôi cảm thấy trần truồng.
ChroniquesDuVasteMonde- Women's.de: Bạn lấy cảm hứng từ đâu?
Iris Apfel: Từ mọi nơi. Từ du lịch, từ cửa sổ cửa hàng, thông qua nghệ thuật và trò chuyện với người khác. Tôi luôn bị thúc đẩy bởi một sự tò mò khủng khiếp và thường cảm thấy như một miếng bọt biển hút mọi thứ lên. Sống là đủ cảm hứng.
Cho người
Iris Apfel sinh năm 1921 tại quận Queens của New York. Cha cô sở hữu một cửa hàng kính và gương, mẹ cô là một cửa hàng thời trang. Cô học lịch sử nghệ thuật và nghệ thuật và làm việc cho "Women Wear Daily" và họa sĩ minh họa Robert Goodman. Năm 1948, cô kết hôn với Carl Apfel, người mà cô đã lãnh đạo công ty dệt may thành công Old World Weavers cho đến năm 1992. Trong số những thứ khác, Apple đã thiết kế Nhà Trắng cho các tổng thống Mỹ như John F. Kennedy, Ronald Reagan và Bill Clinton. Năm 2005, Iris Apfel bước vào ánh đèn sân khấu với một cuộc triển lãm tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Metropolitan trưng bày quần áo và phụ kiện cá nhân từ bộ sưu tập nhiều mặt của Apple. Kể từ đó, cô là con cưng của thế giới thời trang và tạp chí, cung cấp các khóa học cho sinh viên thiết kế và các bài giảng. Trong số những thứ khác, cô tạo ra bộ sưu tập kính mắt, trang sức bắt mắt của riêng mình và kết hợp loạt son môi của riêng mình với thương hiệu trang điểm MAC. Cặp đôi sống trên Eastside của New York.
