Gamze Kubasik: "Tôi không muốn khóc trước mặt họ"

Cha cô qua đời tại Dortmund sau vụ tấn công của NSU: Gamze Kubasik

© Peter Kneffel / dpa

Trước khi hình ảnh cơ thể đẫm máu của cha cô được chiếu trong phòng xử án, Gamze Kubasik đã cười lớn. Luật sư của cô Sebastian Scharmer đã gửi hai bức ảnh từ album gia đình tới các phóng viên quá trình. Cho đến nay, một hình ảnh màu xanh lục của Mehmet Kubasik lưu hành với một cái nhìn nghiêm khắc. "Anh ấy đã không như vậy," Gamze nói. Nhưng: ấm áp, yêu thương, hài hước. Điều quan trọng với cô ấy là thế giới biết điều đó. Và cô ấy hy vọng cô ấy có thể giải thích tốt với thẩm phán nếu cô ấy có lập trường ngày hôm nay. Những bức ảnh chắc chắn cho thấy một người đàn ông rạng rỡ với những đường cười. Một lần anh được nhìn thấy với những đứa con của mình, người cha đã dang hai tay ôm lấy chúng, hai cậu con trai nhỏ ngốc nghếch, cô con gái lớn Gamze mỉm cười trong máy ảnh. Có cô ấy 21 tuổi và là một người cha.

Vào ngày 4 tháng 4 năm 2006, cô trở thành một đứa trẻ không có cha. Buổi sáng anh vẫn còn đánh thức cô, mẹ Elif đã ăn sáng cùng anh trong cửa hàng. Khi Gamze rời xe buýt tại Mallinckrodtstr sau giờ học, cảnh sát đã buộc dây ra khỏi ki-ốt. Cô tiếp cận đám đông. Gamze Kubasik nhớ lại rằng một cảnh sát đã tiếp cận cô và hỏi liệu cô có biết ai có thể làm việc đó không. "Nó giống như một giấc mơ xấu, tôi đã nghe thấy mọi người, nhưng tôi không thể trả lời," Gamze hôm nay nói. Cô chỉ nhớ một cách mơ hồ những phút này, nhưng những gì được ghi lại trong hồ sơ hiện trường vụ án của cảnh sát, sau đó cô sẽ bị các nhà điều tra giữ làm "kiến thức đáng ngờ". Nó nói rằng cuối cùng nó thoát ra khỏi Gamze mà cô hét lên, "Tất cả các bạn đều là tội phạm!" Rồi cô ngất đi.



"Tôi nên đi đâu?"

"Ấm áp, yêu thương, hài hước": Mehmet Kubasik, cha của Gamze

© riêng tư

Sau đó cô là con gái của một người lạ. Một người bán thuốc. Một mafiosi. Sẽ mất năm năm rưỡi cho đến khi những kẻ khủng bố cánh hữu Uwe Mundlos và Uwe Böhnhardt cam kết thực hiện hành động này, chính xác là hai năm trước. "Tất cả các tin đồn - tại một số điểm tôi thậm chí không đi ra ngoài," Gamze Kubasik hôm nay nói. Cô tốt nghiệp vào tháng 6 năm 2006, và cho đến lúc đó, cô đã bị cảnh sát thẩm vấn hàng chục lần, phải giao nộp các mẫu DNA. Mẫu nước bọt cũng được lấy từ hai em trai. Việc cha cô chuẩn bị bán ki ốt của mình ngay trước khi chết khiến ông nghi ngờ cảnh sát. Elif Kubasik giải phóng bác sĩ của mình khỏi sự bí mật để chứng minh rằng nó có lý do sức khỏe: Mehmet Kubasik, người đã bị bức hại là Alevit ở Thổ Nhĩ Kỳ và do đó đã được cấp tị nạn ở Đức, đã bị đột quỵ sớm. Anh muốn rời khỏi cửa hàng để dành nhiều thời gian hơn cho gia đình.

Gamze Kubasik nhớ lại phiên điều trần một ngày sau vụ giết người. Trong năm hoặc sáu giờ cô đã được phỏng vấn riêng từ người mẹ. "Tôi biết nó rất quan trọng," cô nói. Tuy nhiên, nó đã không thể chịu đựng được. Giống như những con chó ma túy rình mò trong phòng ngủ. Những người đàn ông trong bộ vest trắng có người khóc, gia đình và bạn bè bị đuổi ra khỏi căn hộ. Chỉ có Gamze từ chối: "Tôi nên đi đâu?", Cô hỏi các quan chức. Cô ấy không muốn bạn chạm vào những thứ của cha cô ấy. Khi cô trở về, tủ quần áo được mở, cô nhớ lại.



Câu hỏi không có câu trả lời

Cảnh sát đã có đủ điểm. Các nhân chứng cho rằng Mehmet Kubasik đã bị đe dọa, buôn bán thuốc lá giả, đầu anh ta bị ghim chặt vào một người Bulgaria. Gamze Kubasik liên tục phải đối mặt với các nhà điều tra với một tranh chấp bị cáo buộc vào Chủ nhật trước khi hành động. Rằng cô ấy ở một mình trong ki-ốt vào thời điểm đó, vào Chủ nhật, cô ấy luôn giúp đỡ cha mình, cảnh sát dường như không tin cô ấy. Ngay cả một người theo dõi đã nhận ra rất chính xác hồ sơ của NSU, họ đã không nghe thấy gì: Bản nhạc 122 đã được đưa vào hồ sơ. Và lời khai của nhân chứng D. đã bị bỏ qua. Cô cũng đang được xét xử tại tòa án ngày hôm nay, cô đã nhìn thấy các thủ phạm tại hiện trường, hai người đi xe đạp, như trong hầu hết các cảnh tội phạm khác. Gamze và Elif Kubasik đã gặp cô D. tình cờ một thời gian sau vụ việc. Cô nói rằng cô đã theo dõi các thủ phạm bị cáo buộc. Đối với Gamze và mẹ cô: "Một cú sốc." Cảnh sát dường như không cảm thấy cần thiết phải thông báo cho góa phụ và con gái về lời khai.

Gamze Kubasik có thể yêu cầu cảnh sát, và các nhà điều tra cũng sẽ có mặt trên bục nhân chứng trong những ngày tới. "Tôi không có nhu cầu về nó," cô nói. Cô đã đặt câu hỏi trong nhiều năm mà không nhận được câu trả lời. "Hôm nay tôi chỉ muốn cho thấy những gì nó muốn bị lấy đi khỏi nhân loại."



"Anh ấy là một người đàn ông mạnh mẽ"

Gamze Kubasik năm nay 28 tuổi.Cô học kinh tế, đã lấy chồng. Cô vẫn là người thay thế cho hai anh em. Một sự hỗ trợ cho mẹ Elif. Người phụ nữ 49 tuổi đang bị thẩm vấn tại tòa sau ngày hôm nay. Gamze rất lo lắng rằng mẹ cô sẽ có thể đứng ngay bên ngoài bến tàu.

Ngoài ra Gamze hồi hộp hàng tuần, căng thẳng. Một khi tuyên bố của cô sắp xảy ra, vào tháng Chín. Cô đã tập hợp tất cả sức mạnh, sau đó cuộc thẩm vấn lại bị hoãn lại. Cô sợ rằng mình sẽ không thể trả lời các câu hỏi vì đã quá lâu rồi. Và cô cảm thấy không thoải mái khi trở nên xúc động với các thủ phạm bị cáo buộc. "Tôi không muốn khóc trước mặt họ", Gamze Kubasik nói. Thật ra, cô không muốn các bị cáo nhìn thấy những bức ảnh kinh hoàng của người cha đã khuất. Cô ấy rất muốn có khuôn mặt tươi cười của Mehmet Kubaisk chiếu lên tường của phòng xử án một mình. "Anh ấy là một người đàn ông mạnh mẽ," cô nói. Vô hồn và đẫm máu, ngay cả những kẻ giết người của anh ta cũng không nên nhớ anh ta.

NSU-Prozess: Interview mit Gamze Kubaşık am 10.07.18 (Có Thể 2024).



Gamze Kubasik, NSU, Cảnh sát, Lena Kampf, Camera, NSU, Terror, Beate Zschäpe, NSU dùng thử, Giết người, Tấn công