Đẹp giòn: Nữ diễn viên Corinna Harfouch
Một giờ trước cuộc hẹn của chúng tôi ở Berlin Corinna Harfouch gọi cho tôi qua điện thoại và nói cuộc phỏng vấn. Cô không muốn nói về cuộc sống của mình, ít hơn về cuộc sống riêng tư của cô. Cô sẽ quay xe lại, cô nói một cách hăng hái. Tôi lắng nghe cô ấy, đứng ở nhà ga Friedrichstr, xung quanh tôi mọi người nhộn nhịp. Chuyến tàu ngoại ô đến Pankow, nơi chúng tôi muốn gặp để ăn trưa, ầm ầm. Và không ầm ĩ. Bây giờ thì sao
Tôi phải nghĩ về Odysseus, người hùng của nhà thơ Homer. Anh ta bị mắc kẹt hết lần này đến lần khác, đã vượt qua vô số chướng ngại vật. Và cuối cùng cũng đến đích. "Ulysses" dựa trên cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của Homer của tác giả người Ireland James Joyce, hiện đang xuất hiện trong một phiên bản phát radio tuyệt vời. Corinna Harfouch nói một số vai trò trong đó: một người kể chuyện, một người phục vụ và một hạt.
Một đoạn hội thoại tuyệt vời, tôi nói với cô ấy khi S-Bahn tiếp theo bước vào. Có lẽ đó là chìa khóa. Tôi cảm thấy nữ diễn viên dao động. Sau đó, cô nói thêm: Nếu tôi thậm chí chuẩn bị? Tôi tự hỏi liệu tôi có nên lấy "Ulysses" ra khỏi túi của mình trên trạm ồn ào Friedrichstraße và hét câu đầu tiên vào điện thoại di động của tôi. Gần như là một vé vào cửa. "Đẹp trai và mập mạp, Buck Mulligan xuất hiện dưới chân cầu thang, một chậu xà phòng trên tay, với một chiếc gương và một chiếc dao cạo ngang qua nó ..." Tôi sẽ rời khỏi nó. Sau đó, Harfouch nói, khá bất ngờ: Cô sẽ làm điều đó, nhưng chỉ cùng với đạo diễn của đài phát thanh, Klaus Buhlert. Chúng tôi sẽ gặp anh ấy, cô nói.
Một giờ sau, chúng tôi đang ở trong xưởng sản xuất của Buhlert ở Prenzlauer Berg. Sau khi Harfouch mời tôi đến xe của cô ấy ở Pankow và sau đó mua ở một quán cà phê núi bánh và bánh sừng bò cho chúng tôi. Có thể là bây giờ chúng tôi đã đến đích. Cô ấy xây một cây cầu nhỏ cho tôi: cô ấy thường nghi ngờ, cô ấy nói, tôi đã nhận thấy điều đó.
Corinna Harfouch là một trong những nữ diễn viên được săn đón nhất ở Đức, sự đa năng của cô liên tục được ca ngợi. Rằng cô ấy không thể hiện vẻ đẹp khá khắc khổ của mình, nhưng mang nó qua rất tình cờ, không trang điểm bắt mắt, khiến cô ấy đặc biệt hấp dẫn. Tất cả mọi thứ trông giống như sự cường điệu của truyền thông đều xa lạ với cô ấy, cô ấy tránh các chương trình trò chuyện. Chơi, cô từng nói, là một "vấn đề sống còn" với cô. Và ở nơi khác: "Cách tôi chơi về cơ bản sẽ là chơi bí mật." Có lẽ đó là điều không thể đoán trước được liên tục cọ xát: công việc cô ấy yêu thích rất nhiều chắc chắn sẽ được mở cho công chúng.
Nữ diễn viên cười. Bắt đầu, phù phiếm, ngớ ngẩn, khiêu khích, sôi nổi. Một tiếng cười lạ thường, nó đến từ một số độ sâu, có thể trực tiếp từ địa ngục. Tiếng cười là một đoạn trích từ chương thứ 11 của "Ulysses", Buhlert cho phép chúng tôi nghe sản xuất - một dự án voi ma mút với tổng thời lượng 22 giờ. Joyce chỉ mô tả một ngày duy nhất trong cuốn tiểu thuyết của mình, ngày 16 tháng 6 năm 1904. Tác giả dẫn chúng tôi đi qua Dublin và, trong số những điều khác, cho chúng tôi biết về cuộc phiêu lưu của người học việc quảng cáo Leopold Bloom. Một cuốn sách, do trình độ ngôn ngữ liên tục thay đổi, được coi là gần như không thể đọc được, một mê cung phong cách và một cổ điển hiện đại. Trong chương thứ 11 mang tên "Sirens" Harfouch bắt chước một người được bảo lãnh. Một người phụ nữ quyến rũ đàn ông bằng rượu, đường viền cổ áo và tiếng cười của họ. Để lấy càng nhiều tiền càng tốt. Một tiếng còi hiện đại. Làm thế nào để bạn có thể cười để chỉ huy rất khiêu khích? Harfouch nhìn tôi hơi chế giễu. Mỗi lần tôi hỏi cô ấy điều gì, tôi sợ làm hỏng nó với cô ấy. Rằng cô ấy nhảy lên và nói: Thế thôi. Nếu cô ấy trả lời, nó giống như nhận được một đặc ân từ cô ấy. Corinna Harfouch không nhảy lên. Cô nói: "Công việc chính của một diễn viên là có tâm trạng tốt với công việc của anh ấy, mà tôi phải mang đến trường quay cũng như sách giáo khoa của tôi, và tôi cần một đầu óc minh mẫn, rồi cười." Tôi nói rằng tôi thích sự gợi cảm của sản phẩm "Ulysses" mới. Cùng với nhạc đệm. Harfouch trả lời rằng cô ấy không thích từ này.
Phần lớn đã được viết về hào quang mong manh hoặc thậm chí bí ẩn của Corinna Harfouch. Không có điều đó bí mật đã bị lấy đi. Trong tiết mục của cô, có một số vai diễn mà cô khá nghiêm khắc. Trong Caroline Links "In the Winter a Year" (2008), Harfouch đóng vai một người mẹ phải đương đầu với việc tự tử của con trai mình và nảy ra ý tưởng phi lý là có một bức tranh về hai đứa con của mình - cô con gái còn sống nên làm mẫu, cho Con trai phải được mang hình ảnh và video. Trong "Der Untergang" của Oliver Hirschbiegel (2004), Harfouch đóng vai Magda Goebbels, một phụ nữ tàn bạo ma quái giết chết sáu đứa con của cô vào cuối thời kỳ phát xít. "Tôi thấy rằng tôi không thể đóng vai trò thụ động, tôi là hung thủ", Corinna Harfouch từng nói trong một cuộc phỏng vấn.
"Tôi cũng không có mối quan tâm đạo đức về bất kỳ vai trò nào." Đối với "Ulysses", cô đã có rất nhiều niềm vui, nữ diễn viên nói."Tôi biết rằng đây sẽ là một cuộc phiêu lưu lớn, khá mệt mỏi, một điều rất nghệ thuật đòi hỏi rất nhiều sự tập trung, như thể bạn đang thiền định, những khoảnh khắc hạnh phúc nhất đối với tôi luôn là những điều mà tôi lao vào một dự án. Tôi đã hoàn thành và tìm kiếm: nó hoạt động như thế nào, nó bán như thế nào? Tôi thấy thỏa mãn hơn khi khoan sâu hơn là không ngừng mở rộng. "
Cô nói rằng cô đã tận hưởng khoảng thời gian bình tĩnh lâu hơn trong vài tháng qua. Nữ diễn viên sống ở Brandenburg, trong một ngôi nhà ở vùng quê, yêu thích khu vườn của mình và vẫn muốn tìm hiểu nhiều về làm vườn sinh học. Trên tài sản là một đoạn giới thiệu GDR cũ, mà cô chuyển đổi thành không gian làm việc, không có điện thoại. "Có một số tiếng ồn trong quá trình xây dựng lại, tôi thấy một con sóc bắt ba chàng trai của mình, từng con một trong miệng và bế nó đến một tổ mới, những con sóc luôn xây dựng hai tổ: chúng Nếu tôi thấy thứ gì đó như thế này, phép màu sẽ được tiết lộ cho tôi. " Nó làm cho họ hạnh phúc, Corinna Harfouch, để quan sát thiên nhiên, để hiểu. Trước đó, khi cô sống ở thành phố, chăm sóc cho sự tham gia của cô và các con, luôn có rất nhiều chuyện xảy ra. "Tôi không tự hỏi mình ngày hôm nay nữa: Tôi nên sống như thế nào, tôi thấy mình thế nào, tôi biết điều đó rất rõ, khi bạn già đi, bạn không sống một mình, đó là một cảm giác rất tốt."
Đột nhiên cô nhảy dựng lên, hét lên: "Arrrggghhh." Cô không thực sự muốn nói điều vớ vẩn này, một người phụ nữ như vậy. Tôi sẽ thử lại: không phải đây vẫn là những câu hỏi khiến chúng ta tiếp tục, ngay cả khi chúng nghe có vẻ giống như huấn luyện và tư vấn cuộc sống? Corinna Harfouch chiến đấu. Cô ấy không có hình thể ngày hôm nay, không cần những câu hỏi này. Thân mến, bây giờ cô ấy muốn nghe một cái gì đó từ "Ulysses".
Tôi hỏi cô ấy cảm giác thế nào khi cô ấy ngồi trong ngôi nhà của mình ở Brandenburg và đọc "Ulysses", lặn xuống đường phố và câu lạc bộ đêm ở Dublin. Harfouch nói rằng cô không thể trả lời câu hỏi. "Là một người đọc sách, bạn đi sâu vào thế giới của sách, bất kể bạn ở đâu, tôi có thể đọc ở bất cứ đâu, ngay cả khi nó ồn ào xung quanh tôi, tôi luôn đọc rất nhiều, ngay cả khi còn bé, đó là một điều tuyệt vời Lý do ở trong một thế giới của riêng nó, thường thú vị hơn nhiều so với những gì bạn trải nghiệm xung quanh bạn, tôi chắc chắn rằng tôi điên. " Cô kể về những cuốn sách cô đang đọc - ví dụ, một tập tiểu luận của Christa Wolf. Ngay cả bây giờ, trong lời kể, cô ấy hoàn toàn đắm chìm trong thế giới của những cuốn sách và vui mừng vì cô ấy không phải nói về bản thân mình nữa.
Năm phút, cô nói đột ngột. Sau đó cô ấy có một cuộc hẹn. Tôi nghĩ về một câu hỏi cuối cùng có ý nghĩa và vô hại. Và bất cẩn hỏi cô về hai đứa cháu. Đánh, chìm. Đó là nó. Harfouch nói lời tạm biệt, nó rất nhanh. Bức màn rơi xuống.
Corinna Harfouch được sinh ra ở Thuringia vào năm 1954 và lớn lên ở Sachsen. Cô học tại Học viện Nghệ thuật Sân khấu ở Berlin. Sau khi Bức tường Berlin sụp đổ, cô trở thành một nữ diễn viên được săn lùng trong phim ảnh, truyền hình và trên sân khấu ở phương Tây. Cô ấy đã xuất sắc ví dụ như trong "Vera Brühne" (2001) của Hark Bohm và trong nhiều phim kinh dị truyền hình khác nhau ("Tatort", "Eva Blond") và nhận được nhiều giải thưởng. Nữ diễn viên đã kết hôn hai lần, trong cuộc hôn nhân thứ hai với đạo diễn Michael Gwisdek, và có ba đứa con.
Sách nói James Joyce: "Ulysses". Diễn giả: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Rufus Beck u. a. Biên tập phim truyền hình, âm nhạc và định hướng: Klaus Buhlert. 24 CD hoặc 4 MP3-CD, thời gian chạy khoảng 1800 phút, 99,99 / 79,99 Euro, SWR / der Hörverlag. Toàn bộ phần phát radio sẽ được phát vào cái gọi là "Bloomsday", ngày 16 tháng 6, từ 8 giờ sáng trên Südwestrundfunk.
