Cuộc phỏng vấn với Joachim Meyerhoff: Sáng tạo rất phức tạp đối với mọi người
Barbara: Joachim, chúng ta nói về sự sáng tạo ngày hôm nay. Và đó là nơi các vấn đề bắt đầu.
Joachim: Ý bạn là gì?
Barbara: Tôi nghĩ rằng hầu như không có một từ nào trong tiếng Đức nên có quá nhiều sự lạm dụng được thực hiện như với sự sáng tạo.
Joachim: Hừm. Không phải từ tôi. Tôi hoàn toàn không sử dụng nó. Tôi sẽ không nói: Hôm nay là một ngày rất sáng tạo hoặc một cái gì đó.
Barbara: Hay về một con người: anh ấy sáng tạo!
Joachim: Thậm chí tốt hơn trong sự gia tăng: Anh ấy rất sáng tạo điên rồ. Bây giờ tôi nghĩ về nó: Bạn hoàn toàn đúng. Sáng tạo là nghệ thuật, và nó đã xuất hiện từ những mối quan hệ này. Mọi người dự kiến sẽ có sự sáng tạo ngày hôm nay, ngay cả từ nhân viên ngân hàng. Thậm chí không có thời gian mà sự sáng tạo phải làm với trí tưởng tượng?
Barbara: Thế là xong. Hôm nay cô không ngăn cản ai. Ngay cả trước mặt đàn ông.
Joachim: Đúng vậy, đó là chuyện của phụ nữ. Nhưng hãy thay thế từ này.
Barbara: Bằng gì?
Joachim: Có thể thông qua: có khả năng. Đối với tôi điều đó có nghĩa là không phải trên sân khấu
Các cuộc hẹn để bị mắc kẹt, nhưng để thiết kế lại cảnh nhiều lần. Hoặc bất chấp yêu sách của chính mình khi viết và không để bản thân bị đẩy vào một con đường chặt chẽ. Làm thế nào là nó với bạn? Mọi thứ luôn hoạt động một cách tự nhiên và mới mẻ, những gì bạn làm ở đó.
Barbara: Vâng. Trên thực tế, nhiều người coi tôi là người sáng tạo đến khó tin vì họ chỉ nhìn thấy kết quả công việc của tôi. Nhưng tôi cần con đường chặt chẽ này mà ai đó giả vờ với tôi. Nếu tôi phụ thuộc vào ổ đĩa bên trong của mình, tôi sẽ hoàn toàn đi xuống.
Joachim: Bạn phải giải thích điều đó.
Barbara: Nếu ai đó đưa cho tôi thứ gì đó và nói: Bạn có nghĩ nó tốt hay cái gì khác không? Trên cơ sở này, tôi là megacreative. Nhưng nếu ai đó đặt một tờ giấy trắng xuống và nói: Bạn có bao giờ bận tâm điều gì không? sau đó tôi bị mất Đó là điều tồi tệ nhất.
Joachim: Tôi hiểu. Tôi nghĩ nếu sáng tạo? Bây giờ chúng ta trở lại từ đó? một cái gì đó mà một người dựa vào, nó trở nên phức tạp cho mọi người. Đó không phải là một trạng thái bất biến.
Barbara: Nhưng khi bạn viết?
Joachim:? là một lần thủ công. Tôi rất tỉ mỉ. Và tôi cũng cần điều đó, giống như một khung hình nhất định. Sáng tạo mà không có hàng thủ công và khung hình hơi giống Berlin: đầy ý tưởng, nhưng Elbphilharmonie hiện đang ở Hamburg.
Barbara: Vâng, Berlin là thành phố của? và? sẽ? Nhưng đó là điều thú vị với khung hình. Điều đó cũng đúng với diễn xuất? Tôi thà nghĩ rằng đó là về việc thoát ra khỏi khung hình ở đó.
Joachim: Chắc chắn rồi. Nhưng để thoát ra, khung hình đầu tiên phải ở đó. Tôi đang đến với bạn
Ví dụ không bao giờ quá muộn, không bao giờ. Tôi rất có điều kiện nhà hát.
Barbara: Đó là?
Joachim: Sự hoảng loạn khi bỏ lỡ một màn trình diễn ám ảnh mọi diễn viên. Và đó là lý do tại sao tôi rất đáng tin cậy khi viết. Tôi cần một ngày mà cuốn sách tiếp theo xuất hiện và thời hạn, khi nó phải ở với nhà xuất bản. Và sau đó điều đó làm việc cho tôi.
Barbara: Vì vậy, bạn nói rằng bạn không rút quá thời hạn?
Joachim: Không bao giờ.
Barbara: Tôi ngưỡng mộ điều đó. Dù sao, viết ra những câu chuyện là tuyệt vời. Bạn có biếtThực sự là kết thúc, nếu bạn bắt đầu với một cuốn sách?
Joachim: Vâng. Ví dụ, trong cuốn sách cuối cùng, kết thúc là điều đầu tiên ở đó. Tôi biết từ đầu đi đâu. Tôi có một vấn đề viết khá khác nhau.
Barbara: Cụ thể là?
Joachim: Tôi không giỏi làm lại. Nếu một câu đầu tiên ở đó, anh ta nhận được một cái gì đó thực tế. Nó được biểu hiện bằng văn bản, người ta không thể vứt nó đi, ngay cả khi người ta cảm thấy rằng nó sẽ tốt hơn. Nó khác biệt trong nhà hát. Khi bạn diễn tập, có rất nhiều bị loại bỏ.
Barbara: Nhưng tôi cũng biết rằng từ công việc thuyết trình của tôi. Cảm giác này: đầu tiên luôn luôn là tốt nhất. Và đó là lý do tại sao tôi không thích thử. Bởi vì nếu tôi nhận được một cái gì đó trong buổi diễn tập mà tôi nghĩ là hoàn hảo, nó sẽ giết chết tôi.
Joachim: Điều đó có thể khiến bạn phát điên! Bạn tạo một bản nháp đầu tiên của một cái gì đó, và nó thật tuyệt. Và sau đó bạn dành hàng tuần với nó?
Barbara :? làm xấu đi điều đó
Joachim: Để lấy lại, tôi muốn nói. Và điều đó làm bạn khó chịu như thế, bởi vì không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ thành công.
Barbara: Đó là lý do tại sao đôi khi tôi không kiềm chế được những điều tốt đẹp trong buổi diễn tập,mà đến với tâm trí một cách tự nhiên. Và vào buổi tối trong chương trình tôi đã quên cô ấy rồi. Đó là một thập giá. Có bạn đâynhư một nhà văn sau đó nhưng ở một lợi thế. Nó thực sự như thế nào: Bạn có phải tự cười khi bạn có tất cả những thứ này khôngviết ra những điều buồn cười?
Joachim: Vâng, đôi khi tôi cười một nửa. Đôi khi tôi ngồi đó và khóc. Và sau đó tôi nghĩ rằng tôi không còn tất cả các cốc trong tủ nữa.
Barbara: Nhưng bạn có! Bởi vì nó thực sự buồn cười với những gì bạn viết, và sau đó hoàn toàn chạm vào một lần nữa. Bởi vì bạn sở hữu một thứ mà không có sự sáng tạo sẽ trở nên vô dụng: tài năng.
Joachim: Cảm ơn bạn.Nhưng bạn đã đúng: tài năng là quan trọng. Tôi đã trải nghiệm một người nào đó đảm nhận một vai hài hước trong nhà hát của người khác. Anh ấy đang xem video. Và làm mọi thứ theo cùng một cách. Và nó không buồn cười, không một chút. Cay đắng. Hỗn hợp kỳ diệu của cơ thể, giọng nói và thời gian bị thiếu.
Barbara: Ban đầu chỉ là bạn không thực sự tin tưởng vào tài năng của mình.
Joachim: Tôi vẫn không nghĩ vậy. Sự lo lắng rằng nó không tồn tại vẫn là một động lực lớn. Và tôi thấy nghi ngờ này là tốt, bởi vì sau đó nó trở nên tồn tại.
Barbara: Thật sao? Tôi thấy điều đó thật kinh khủng khi tôi phải lên sân khấu hoặc máy ảnh ngay bây giờ.
Joachim: Tôi luôn tự nhủ: bạn không điều hành ai, bạn không phải kết án ai vào tù. Nếu bạn đặt mọi thứ lên tường bây giờ, ít nhất sẽ không có ai bị tổn hại.
Barbara: Nhưng làm ơn nói với tôi rằng điều đó không xảy ra thường xuyên.
Joachim: Hàng năm. Sau khi nhà hát nghỉ vào mùa hè.
Barbara: kinh dị! Sau đó tôi không bao giờ có thể quay lại sân khấu! Tôi có cảm giác: tôi đã quên mọi thứ. Tôi không thể giải trí mọi người.
Joachim: Đó là cảm giác của tôi. Tại sao tôi làm điều này? Nghề nghiệp đó là gì? Tôi tự hỏi.
Barbara: Sau kỳ nghỉ tôi luôn có một mứt thực sự. Tôi nghĩ: tôi sẽ không bao giờ quay trở lại nơi tôi đã ở trước ngày lễ. Và đột nhiên tôi sợ mọi người.
Joachim: Và bạn nghĩ: Tôi đã nói với tất cả điều này. Không ai muốn nghe điều đó nữa.
Barbara: Chính xác! Và sau đó bạn tự hỏi: đầu vào sáng tạo ở đâu khi bạn thực sự cần nó?
Joachim: Và điều gì đưa bạn trở lại với công việc sau đó? Bạn có cần những tràng pháo tay?
Barbara: Đó là những gì nhiều người nói trong công việc của tôi. Nhưng không, không thực sự. Tôi đang thiếu áp lực khiến tôi trở nên cân đối. Cũng về mặt tinh thần. Tôi giảm cân bên ngoài và bên trong khi sự căng thẳng này là thiếu.
Joachim: Điều đó được thể hiện như thế nào?
Barbara: Bỏ bê hoàn toàn. Tôi chỉ chạy sau đó hoàn toàn chạy xuống khu vực. Nó không quan trọng Tôi cũng không đọc gì cả, tôi không hứng thú với bất cứ điều gì. Tôi hoàn toàn giảm cân. Và tôi biết, đó sẽ không phải là một cách tốt cho tôi nếu tôi không có áp lực từ bên ngoài để cuối cùng phải trở lại thành người.
Joachim: Tôi hiểu. Nếu không thì nghị quyết sẽ đến. Các cuộc đình công entropy.
Barbara: Tôi hoàn toàn không biết từ vựng đó.
Joachim: Entropy?
Barbara: Vâng.
Joachim: Hiện đang được chú ý trong nhà hát của tôi. Tất cả mọi thứ đang cố gắng để thoát khỏi chính nó. Không có sự thống nhất, nhưng giải quyết vĩnh viễn, tích cực vĩnh viễn.
Barbara: entropy vĩnh viễn. Tuyệt vời. Nên được đưa vào các cuộc thảo luận theo thời gian.
Joachim: Điều đó thực sự tốt: bạn tạo ấn tượng entropic như vậy với tôi ngày hôm nay.
Barbara: Đôi khi bạn có nghĩ: Nhân viên cơ quan trong cơ quan việc làm thực sự sẽ là công việc đẹp hơn?
Joachim: Không có ý tưởng đó không phải là trường hợp. Tôi nghĩ trước mỗi lần: bây giờ tôi sẽ trả 500 euro cho nó để thất bại.
Barbara: Tôi nghĩ: bây giờ là một tai nạn. Không có gì xấu, nhưng tệ đến mức ai đó phải hủy bỏ một cái gì đó quan trọng và điều đó bùng nổ.
Joachim: Điều đó cũng tăng sức mạnh. Sản phẩm càng kinh khủng, suy nghĩ càng tệ. Có những buổi biểu diễn trong nhà hát không thành công lắm, nhưng bạn vẫn phải chơi 30 lần. Và sau đó nó xảy ra rằng tôi nhảy trần truồng với một chiếc lông vũ trên đầu xung quanh một cái hầm hoặc một cái gì đó.
Barbara: Nhưng bạn biết điều đó trước đây.
Joachim: Không nhất thiết. Đôi khi là một diễn viên, bạn thật ngốc khi nhìn
Tuyệt vọng cung cấp những thứ như vậy. Khỏa thân với mùa xuân, đó là phanh khẩn cấp của tôi trong nhiều năm. Khi đạo diễn nói với tôi: tôi có cảm giác rằng bạn không hiểu vai trò? Tôi cởi đồ ngay lập tức. Ngay cả trong truyện cổ tích Giáng sinh.
Barbara: Đừng nghiêm túc!
Joachim: Vâng. Nhưng sau đó tôi lập tức được gọi lại, người ta nói: Cò Kalif chắc chắn không khỏa thân, và chắc chắn không ai muốn nhìn thấy. Nhưng điều đó là vô hại. Ở Vienna, tôi đã chơi được một năm? Thế giới ở phía sau? của Thomas Melle, một tác giả tuyệt vời. Ba và một phần tư giờ tôi chơi một chuyến đi kinh dị lưỡng cực. Một màn trình diễn tuyệt vời. Trước đó tôi nghĩ mỗi lần: Chúa thương xót tôi. Xin hãy cứu tôi.
Barbara: Nhưng sau đó nó luôn luôn tốt, phải không?
Joachim: Vâng, chính xác. Nó tan biến, cảm giác tệ hại.
Barbara: Không phải lúc nào cũng với tôi. Đôi khi tôi nghĩ với bản thân mình, nếu tôi quay lại nhanh hơn một chút, tôi sẽ về nhà sớm hơn.
Joachim: Đã có những màn trình diễn trên sân khấu sớm hơn nửa giờ vì một số trận đấu Champions League bắt đầu. Hamlet đã kết thúc nhanh hơn.
Barbara: Và tại sao không? Bạn biết đấy, trong nhiều thế kỷ, làm thế nào nó đi ra ngoài, bạn không phải làm cho nó trong nhiều giờ. Ngược lại, với những cuốn sách của bạn? Bạn có thực sự cần một khung bên ngoài khi viết?
Joachim: Ý bạn là: một căn phòng?
Barbara: Chính xác.
Joachim: Có một nghiên cứu, mà tôi đã thiết lập hoàn hảo.Và khi mọi thứ đã sẵn sàng và mọi thứ trông giống hệt như tôi tưởng tượng, tôi ngồi đó và nghĩ: không có gì giống như đã biến mất.
Barbara: Và sau đó?
Joachim: Ra tiệm bánh tiếp theo. Tôi biết có những người thanh lọc căn hộ của họ, và sau đó bằng cách nào đó, trong một môi trường trắng và sạch sẽ, đổ suy nghĩ của họ và rót trà từ một lon sắt nặng bốn kg như vậy từ Nhật Bản, để họ có thể nảy ra những ý tưởng lớn , Không có cơ hội với tôi.
Barbara: Điều đó có nghĩa là bạn đang ngồi trong một quán cà phê Vienna sang trọng và viết sách của bạn?
Joachim: Không. Những quán cà phê đôi khi quá khó khăn với tôi. Tôi đang ngồi trong tiệm bánh tồi tệ nhất trong khu phố của tôi, Ströck. Ở phía sau của nhà vệ sinh là nơi của tôi.
Barbara: Bạn không nghiêm túc. Tại sao lại là nhà vệ sinh? Bạn có uống quá nhiều cà phê và cần điều đó khôngtruy cập trực tiếp?
Joachim: Không có tiếp nhận điện thoại di động. Bởi vì đó là điều quan trọng nhất cho sự sáng tạo: rằng bạn không thể liên tục googoo bất kỳ vô nghĩa.
