"Tôi chưa bao giờ được như Happy End" - Barbara và Campino về gia đình

Barbara Schöneberger: Campino, tuổi thơ của tôi không liên quan nhiều đến nhạc punk rock. Tôi lớn lên rất che chở. Làm thế nào là với bạn?

Campino: Tôi cũng vậy. Trong mọi trường hợp, theo khả năng tồn tại trong một gia đình lớn.

Xác định lớn.

Lớn đến mức nó chắc chắn sẽ chạy xã hội ngày hôm nay. Đó là rất nhiều Radau trong lán, chúng tôi hầu hết là sáu đứa trẻ.

Hầu hết thời gian?

Mẹ tôi sinh được bảy người con, nhưng một người đã chết trước khi tôi sinh ra. Bố mẹ tôi mất rất nhiều thời gian để lên kế hoạch cho gia đình. Từ đứa trẻ đầu tiên đến đứa con cuối cùng có sự khác biệt 18 năm.



Bạn đang ở đâu trong niên đại này?

Tại nơi áp chót.

Anh chị lớn? Đó không phải là quá nhiều cho bạn ở đây và ở đó?

Bạn biết nó giống như thế nào: nếu bạn không biết nó khác đi, bạn coi mọi thứ là điều hiển nhiên. Và khi nhìn lại, việc tôi có ít anh chị em là điều hoàn toàn không thể tưởng tượng được. Không được quên một điều: chúng tôi có quyền lực trong nhà, bố mẹ chúng tôi không có cơ hội chống lại chúng tôi. Điều đó thực sự thú vị. Làm thế nào là nó với bạn?

Thật không may, tôi là một đứa trẻ duy nhất.

Có một lời buộc tội trong cha mẹ của bạn?

Không! Cha mẹ tôi chắc chắn đảm bảo với tôi rằng họ đang cố gắng chăm sóc nhiều trẻ em hơn.



Đau khổ của bạn sau đó là gì? Overprotection?



Có những ưu và nhược điểm khi ở một mình với cha mẹ. Tuy nhiên, tôi luôn có cảm giác đó trong tôi rằng tôi có nghĩa là một đứa trẻ của nhiều người.

Cảm giác thú vị. Bạn cảm thấy thế nào?

Vì tầm quan trọng mà gia đình dành cho tôi. Đối với tôi, không có gì tốt hơn lễ kỷ niệm gia đình. Tất cả ở đó, tất cả trong một ngôi nhà, tất cả xung quanh một cái bàn. Dù sao: một cái bàn khổng lồ với rất nhiều người xung quanh, có không gian cho tất cả mọi người, ai được mang đến một cách tự nhiên? đó là cảm giác hạnh phúc lớn nhất đối với tôi Tôi cũng không bao giờ hiểu khi ai đó làm cho số lượng ghế phụ thuộc vào việc một người có thể đến.

Chà, và bạn cũng muốn thấy một số anh chị em. Tôi có thể hiểu Nhưng nhìn vào các trang tốt.



Và thực sự?



Chẳng hạn, những đứa trẻ độc thân buộc phải có mối quan hệ căng thẳng hơn với bố mẹ. Cha mẹ tôi có một chức năng quyền lực, nhưng một mối quan hệ quen thuộc, như tôi đã quan sát thấy với những đứa trẻ độc thân? không, chúng tôi không có điều đó Sự giác ngộ của tôi, chẳng hạn, đã được các anh chị lớn của tôi tiếp quản.

Họ luôn luôn là người hướng dẫn của bạn?

Hơn bố mẹ tôi, vâng. Bởi vì họ đã chân thành cố gắng phân phối tình yêu và sự chú ý của họ một cách bình đẳng. Nếu bạn thích, tôi đã có một trong những loại chú ý mà bạn có. Thành thật mà nói, đó là một sự khác biệt. Ngay cả với hai mà bạn có bây giờ.

Vậy mà tôi lại hối hận vì đã bắt đầu sinh con quá muộn. Thật ra, tôi muốn có bốn. Tôi tin rằng phụ nữ có bốn đứa con là những người tốt hơn.

Trong mọi trường hợp, họ chứng minh rằng họ có thể rút lại chính mình vô cùng. Và họ phải yêu trẻ con rất nhiều, vì trong thời đại như chúng ta, không ai phải có quá nhiều con nữa.



Tôi ngưỡng mộ những người phụ nữ này. Đây là một công việc khó khăn, tốt đẹp để nuôi dạy rất nhiều trẻ em. Một mình thể chất!

Bạn biết đấy, tôi là cha của một đứa trẻ. Nhưng thế là đủ để suy nghĩ lại về mối quan hệ với bố mẹ tôi và điều chỉnh lại. Ý tưởng có sáu hoặc bảy đứa trẻ được sinh ra sau chiến tranh là không thể tin được đối với tôi ngày hôm nay. Đây là một kỳ công mà tôi không thể đánh giá cao khi còn nhỏ.

Trái lại, phải không? Không có nhiều sự nổi loạn trong trò chơi của bạn?

Vâng, vâng. Nhưng không thực sự nhắm mục tiêu chống lại cha mẹ tôi. Tôi đã không tránh khỏi một cuộc chiến, và đôi khi họ cản trở họ. Điều đó thật ngu ngốc. Một mặt. Mặt khác, cuộc xung đột thế hệ ở Đức sau chiến tranh đã có sự biện minh.



Nhưng hãy nhìn chúng tôi. Chúng tôi thực sự mát mẻ. Nhưng con cái của chúng ta một ngày nào đó sẽ tìm thấy mọi thứ kỳ lạ về chúng ta.

Bởi vì họ cần thế giới riêng của họ, và điều đó tốt và lành mạnh. Tôi chỉ không nghĩ rằng nó là đối đầu như trước đây. Trong những năm 60 và 70, giới trẻ phá vỡ văn hóa của cha mẹ, vì vậy điều quan trọng hơn là phải phân định. Và cảm giác phải làm điều đó, chúng tôi bế con sau đó. Đó không phải là trường hợp ở các nước khác. Ở Ý hoặc Tây Ban Nha, sự cắt đứt nhẹ nhàng hơn đối với cha mẹ.

Tôi thấy thú vị khi những giới hạn này cuối cùng sẽ lại rơi xuống. Tôi đã từng nổi loạn chống lại bất kỳ truyền thống. Giáng sinh? Cút đi! Tôi luôn muốn làm mọi thứ khác nhau, mỗi năm một lần nữa. Và bạn có biết những gì đã xảy ra?

Vâng?

Tôi lấy chồng, có con. Và trong một cú trượt ngã, đánh giá cao truyền thống. Tôi thậm chí mong được chia sẻ nó với các con của tôi. Điên.



Không hẳn vậy. Gia đình cần có nghi lễ. Nếu bạn về nhà vào lúc 40 tuổi vào dịp Giáng sinh và lần đầu tiên cha mẹ bạn rời khỏi quán rượu, bạn có thể xử lý nó. Không có vấn đề làm thế nào shit bạn tìm thấy tinsel trước đó.Ký ức là một mỏ neo giúp đỡ, và những nghi thức này là một loại nhà.

Nói về nhà: Bề ngoài của tôi rất tư sản. Kết hôn, hai con, một nhà. Đó sẽ là một lựa chọn cho bạn?

Đợi một chút: Tôi nhớ bạn chơi của tôi trước đó. Tôi luôn luôn chỉ là lựa chọn thứ hai như một đối tác trò chơi?

Tại sao?

Bởi vì với họ, bất kể chúng ta đã chơi gì, cuối cùng luôn có một kết thúc có hậu. Mặt khác, tôi không hài lòng khi tôi thậm chí không đâm sầm vào tường bằng những chiếc xe Matchbox của mình hoặc gây ra một tai nạn lớn với đường sắt Märklin. Bạn có thể nói: Tôi đã không kết thúc có hậu.

Đó là, punk rock và gia đình không phù hợp với nhau?

Tôi không có ý đó. Như tôi đã nói, với anh chị em của tôi, đó là điều tốt nhất, như Bullerbü. Và tôi biết một người đã có mười hai đứa con với vợ mình, chỉ từ 'tá của tôi'. để có thể nói chuyện Đây là nhạc punk rock thuần túy! Trong một ngôi nhà như vậy có sự hỗn loạn và vô chính phủ, vì các rocker punk không thể nghĩ tốt hơn.



Nhưng không có gì cho bạn, phải không?

Ưu tiên của tôi là khác nhau. Tôi luôn muốn có đủ tiền để đi từ ngày này sang ngày khác đến thế giới khác. Và một cơ sở tốt cho âm nhạc lớn. Tôi đã làm cả hai?

Nhưng không có nhà.

Không phải là một ưu tiên. Tôi là một người đi du lịch và cảm thấy rất tốt trong khách sạn. Tôi phải, thường xuyên như chúng ta đang trên đường.

Điều đó làm cho chúng tôi khác nhau. Tôi cũng rất nhiều khi di chuyển, nhưng tôi chưa bao giờ ăn sáng trong khách sạn khi tôi phải ở đó một cách chuyên nghiệp. Hãy để một mình vào spa.

Thật sao? Tại sao không?

Bởi vì lúc 6:15 sáng tôi đi máy bay đầu tiên về nhà. Hoặc quay trở lại vào ban đêm. Đối với tôi, chỉ có nhà. Mọi thứ khác giống như đứng trong xe buýt như vậy mọi lúc? khó chịu tối đa. Tôi chỉ không thể đến đó.



Tôi không cảm thấy như vậy. Tôi đã từng sống trong khách sạn gần nửa năm khi tôi chơi kịch ở Berlin, thật tuyệt. Tôi đã có thể hiểu Udo Lindenberg.

Nhưng trong khách sạn bạn vẫn là Campino. Khi tôi ở nhà, điều đó không quan trọng với tôi nếu tôi đã ở trên sân khấu vài giờ trước khi có mặt 3000 người.

Điều đó đúng, nó căn cứ vào chúng tôi. Đối với tôi nó không khác với con trai tôi. Có hai đơn vị cho việc này: Tôi ở đó hoặc tôi không ở đó. Điều này luôn giúp tôi ngay lập tức thu nhỏ lại kích cỡ giày bình thường.

Nếu bạn không ở đó, thì bạn đang đi du lịch với gia đình khác của bạn.

Với cái quần chết? Vâng, đó cũng là một loại gia đình. Chúng tôi dành một khoảng thời gian đáng kinh ngạc cùng nhau, trong hơn 35 năm. Và nó không phải lúc nào cũng buồn cười. Chúng ta đã có những cái chết, những người bạn gặp nạn, tranh chấp? Vâng, đó là một gia đình, không có câu hỏi.



Và bạn đã mua trên Nghĩa trang Duesseldorf South một ngôi mộ với 13 địa điểm, nơi tất cả bạn sẽ là một lần. Nếu không thì chỉ có gia đình.

Đúng vậy. Nhưng hiện tại gia đình này vẫn còn sống rất nhiều. Và tôi phải nói rằng sống với cô ấy nhiều lần khơi dậy nhu cầu phải dành nhiều thời gian một mình. Tôi hiểu rằng bạn hoàn toàn muốn về nhà. Nhưng tôi cũng thấy nó có giá trị để thỉnh thoảng hẹn với chính mình. Chúng tôi không chỉ là một phần của một gia đình. Chúng tôi luôn luôn là cá nhân.

Tôi hiểu ý của bạn Tuy nhiên, ở một mình với tôi có nghĩa là đôi khi tôi chỉ ở một bên đường trong mười phút bằng ô tô và nhắm mắt lại trước khi tôi về nhà. Nói về: Con trai của bạn có chia sẻ niềm đam mê của bạn với nhạc punk rock và bóng đá không?



Anh ấy là một hip hop và trượt ván. Tôi đã cố gắng khá nhiều để đưa anh ấy vào bóng đá, và anh ấy cũng đau khổ khi Fortuna Dusseldorf hoặc Liverpool thua, nhưng chỉ vì cảm thông với tôi. Chính mình? Không. Tôi đã từng mơ mộng rằng anh ấy chạy như một chuyên gia và tôi đang ngồi một cách tự hào trên khán đài. Nhưng anh ấy hạnh phúc trên ván trượt của mình. Tôi cũng vậy

Cha mẹ bạn đã ước gì cho bạn?

Một công việc thích hợp. Điều ước chưa bao giờ được thực hiện. Làm thế nào là nó với bạn?

Bố mẹ tôi nói: bạn tốt nghiệp trung học, sau đó bạn có thể làm những gì bạn muốn. Và trên thực tế họ chưa bao giờ can thiệp cho đến ngày hôm nay.



Abi với tôi là như thế. Ngoài ra, cha tôi là một thẩm phán, còn mẹ tôi, người Anh, học tại Oxford. Học tập là một yêu cầu cơ bản cho cả hai, và việc tôi không làm gì trong số họ là mối quan tâm đặc biệt của cha tôi.



Thay vào đó bạn làm ồn trong một ban nhạc!

Điều đó là ổn cho cô ấy. Tôi bắt đầu hát trong các ban nhạc năm 16 tuổi. Và đột nhiên tôi trở nên tốt hơn ở trường. Tôi có thể xả hơi ở nơi khác.

Và khi bạn đã hoàn thành với trường học?

Có phải cha tôi hỏi thường xuyên hơn những gì đang học? Anh ấy dừng lại khi chúng tôi ở cùng nhau trong chi nhánh ngân hàng nơi cả hai chúng tôi có tài khoản của chúng tôi.

Tại sao?

Bởi vì người quản lý cửa hàng đã cho tôi bàn tay đầu tiên.

Nhưng âm nhạc của bạn có thể không thích cha mẹ của bạn.



Lúc đầu họ không thể làm gì với nó. Mẹ tôi luôn nghĩ rằng tôi đang đối phó với điều gì đó tiêu cực.Cho đến khi hai người có mặt tại buổi hòa nhạc lần đầu tiên sau nhiều năm.



Rồi còn gì?

Họ có cảm thấy năng lượng, sự xây dựng. Những niềm vui. Và những người ở đó rất tốt với họ. Một người đàn ông an ninh đã hỏi bố tôi nếu ông cần nút tai. Anh chỉ trả lời: "Chàng trai, tôi đã ở pháo binh."

Bạn có ấn tượng sau đó rằng anh ấy đã chấp nhận những gì bạn đang làm?

Vâng, vâng. Có một điều, trong suốt cuộc đời ở Düsseldorf, anh thường đến công viên sở thú, một nơi gặp gỡ nổi tiếng để chơi chữ và hỏi những người ở đó cách tìm Toten Hosen.

Thật dễ thương. Và cho người khác?

Tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy sau khi anh ấy chết. Đột nhiên tôi nhận thấy một hộp đựng giày không có gì ngoài những bài báo trên báo về tôi và Toten Hosen. Đó là khi tôi biết anh ấy tự hào về tôi. Điều đó làm tôi cảm động.

© Benno Kraehahn




PRANKS! 12 Funny Pranks Compilation & Best Halloween Prank Wars (Tháng Tư 2024).