Điều trị ung thư vú kết hợp
Một tinh thần lạc quan nằm trong không khí, căng thẳng nhẹ nhàng, thận trọng nhìn nhau, nhưng cũng tò mò và một chút thiếu kiên nhẫn. Một số vội vàng tiến lên, tự tin thú nhận, những người khác vẫn im lặng, do dự trước cả khi nói bất cứ điều gì. Cho đến nay, họ không biết nhau, nhưng họ muốn gặp nhau - để vượt qua những vấn đề nằm trước mặt họ cùng nhau. Mười một tuần, chín phụ nữ sẽ dành mỗi thứ Hai cùng nhau để học các chiến lược: cho một cuộc sống mới, cuộc sống của họ bị ung thư vú.
"Căn bệnh chi phối cuộc sống hàng ngày của tôi, tôi muốn nó ngồi ở ghế sau và tôi có thể lấy lại niềm tin vào những cơ hội của chính mình", Claudia S., 49, một trong những người tham gia nhóm hàng ngày, người sẽ đến thăm các phòng khám có trụ sở tại Essen sáng nay. Trung bắt đầu. Người phụ nữ mảnh khảnh, thể thao với mái tóc ngắn đã phẫu thuật và hóa trị đằng sau và muốn bắt đầu làm thư ký một lần nữa. "Thói quen hàng ngày sẽ không bao giờ trở lại như trước, nhưng sự hoảng loạn vẫn tiếp tục, nhưng sự không chắc chắn vẫn còn, có lẽ như một lời cảnh báo", Regine B., một người đàn ông 54 tuổi tóc đỏ, giảng dạy tại trường đại học, đã thừa nhận 8 năm trước. Khối u được lấy ra khỏi ngực, bây giờ cô lại bị một lần nữa, tái phát. "Căn bệnh phải được tích hợp vào cuộc sống hàng ngày mà không thể kiểm soát nó."
Làm thế nào điều này có thể thành công, phụ nữ học ở đây trong phòng khám ban ngày. Họ cùng nhau học cách quản lý ung thư tốt hơn và tích cực hỗ trợ quá trình chữa bệnh. Dinh dưỡng lành mạnh, tập thể dục, rèn luyện giao tiếp và đối phó với cảm xúc của chính mình có trong chương trình cũng như các bài tập thở và thư giãn, yoga, Khí công, thiền chánh niệm và kiểm soát căng thẳng.
"Đó là một hành trình đến với chính bạn ở các cấp độ khác nhau", Sabine Conrad, nhà sinh thái học và nhà giáo dục thư giãn, người dẫn đầu nhóm ngày nói. "Điều quan trọng nhất là phụ nữ xác nhận lại nhu cầu của họ và tìm ra những gì củng cố họ, bởi vì tất cả mọi thứ giúp tăng cường giúp quản lý bệnh."
Sắp xếp lại cuộc sống trong khi điều trị ung thư vú
Thư giãn cho sức mạnh. Đó là những gì Uta đã học được trong Tagesgruppe der Kliniken Essen-Mitte. Tác dụng phụ của liệu pháp làm giảm các bác sĩ ở đó bằng châm cứu.
Y học cơ thể có nghĩa là điều này, liệu pháp trật tự, phương pháp thúc đẩy sức mạnh tự chữa lành tinh thần và thể chất. Tại Hoa Kỳ, nó đã là một phần không thể thiếu trong liệu pháp điều trị ung thư, với chúng tôi, các phòng khám Essen-Mitte là những người tiên phong. Ở đó, một trong những trung tâm vú đầu tiên ở Đức gần đây đã được thành lập, hoạt động với cái gọi là "Ung thư tích hợp", điều trị khối u đồng thời bằng thuốc thông thường và bệnh lý tự nhiên. Và ngoài ra, các bệnh nhân đặc biệt với y học cơ thể - trụ cột thứ ba của khái niệm mới này - hỗ trợ.
"Y học thông thường với phẫu thuật, xạ trị, hóa trị và chống hoóc môn tập trung vào khối u", giáo sư Gustav Dobos nói. "Bệnh lý tự nhiên đặc biệt củng cố sức mạnh của toàn bộ con người, cố gắng cân bằng các bộ phận khỏe mạnh và ốm yếu - giống như một cái cân." Trưởng khoa "Naturopathy and Integrative Medicine" với một chủ tịch tại Đại học Duisburg-Essen có nhiều năm kinh nghiệm, kiến thức của ông là cần thiết. Anh phải ra sân bay ngay, đến một đại hội. Bạn không nhận thấy áp lực thời gian. Serene anh ngồi trong nghiên cứu của mình, qua tiếng ồn cửa sổ mở từ trường mẫu giáo lân cận xâm nhập.
"Đã có một sự thay đổi trong lối sống có thể đạt được rất nhiều", ông nói. Bệnh nhân ung thư vú đi bộ, bơi lội, chạy bộ hoặc đi xe ba giờ một tuần và ăn năm đến bảy phần trái cây và rau quả hàng ngày giúp giảm 50% tỷ lệ tử vong sau mười năm, tương tự như dùng thuốc hóa trị. " Rằng điều này thường không dễ thực hiện trong cuộc sống hàng ngày, bác sĩ cũng biết. Nhiều thứ phải được thực hành một lần nữa. Nhưng kết quả thật ấn tượng. Và bản thân bệnh nhân có thể đóng góp tích cực vào quá trình phục hồi - điều mà hầu hết mọi người đều muốn. Phụ nữ bị ung thư vú là một trong số những bệnh nhân ung thư thường dùng các liệu pháp trị liệu tự nhiên. Nếu họ đã làm điều đó trước khi bắt đầu trị liệu y tế chính thống, Dobos nghĩ rằng điều đó là tối ưu. Bởi vì chẩn đoán "ung thư vú" gây lo lắng và gây căng thẳng. Điều này có hậu quả cho hệ thống miễn dịch, quá trình chữa bệnh bị chậm lại.
"Ung thư giống như băng qua dãy Alps", Dobos nói. "Nếu một người chưa được huấn luyện muốn leo lên một ngọn núi, thì nên chuẩn bị cho nó: rèn luyện sức bền, thể thao, học thiền - rất nhiều điều có thể đạt được, nếu cần có ý kiến thứ hai, hãy thông báo và đợi cho đến khi nỗi sợ chết đầu tiên biến mất là.Phụ nữ trải qua phẫu thuật và điều trị trong tình trạng thể chất và tinh thần ổn định có cơ hội tốt hơn. "Tuy nhiên, nhiều bệnh nhân vẫn thấy điều đó khác đi, vì các bác sĩ ở Essen đã phát hiện ra: họ muốn thoát khỏi khối u càng sớm càng tốt, chỉ sau đó họ mới có thể tự do hoạt động.
Kim tiêm chống tác dụng phụ
Điểm rất nhạy cảm, mỗi lần chạm đều khó chịu. Khi điểm kim đâm vào, Barbara S., 46 tuổi, thở ra rõ ràng, nhẹ nhõm, như thể những căng thẳng trong vài ngày qua đang thoát khỏi cô. Tiến sĩ cẩn thận Petra Voiß có thêm hai kim châm cứu ở tai và hai mũi trên trán. làm việc chính xác. "Áp lực trong đầu giảm dần. Tuyệt vời." Barbara hạnh phúc, thư giãn hơn nữa trên chiếc ghế dài. Sáu tuần trước, một khối u đã được cắt bỏ khỏi vú của cô và năm ngày trước cô đã nhận được hóa trị đầu tiên. Cô cảm thấy hơi mệt, kiệt sức, hơi chóng mặt, choáng váng. Và đầu cô đau làm cô - cho đến bây giờ. Buồn nôn không làm phiền cô. Tuy nhiên, Petra Voiß đã cần đến vùng dạ dày và gan trong tai. Và "điểm shenmen", ảnh hưởng tích cực đến hạnh phúc.
Sau 20 phút, kim được tháo ra một lần nữa, Barbara có thể đi. Cô có bảy hóa trị liệu, tiếp theo là xạ trị và năm năm điều trị chống dị ứng. Barbara chỉ mới bắt đầu "vượt biên". Nhưng cô ấy tự tin, cảm thấy được hỗ trợ tốt bởi "bữa tiệc". "Tôi đang làm tốt đáng ngạc nhiên." Chỉ có điều mái tóc của cô sẽ sớm thất bại, làm cô sợ. "Điều đó vẫn tùy thuộc vào tôi," cô nói. "Chúng mọc trở lại, nhưng rụng tóc làm cho bệnh công khai." Petra Voiss có thể hiểu điều đó. "Mặt khác, thật không may, kim của tôi không giúp đỡ", bác sĩ cho biết các biện pháp tự nhiên.
Đối với mỗi bệnh nhân, liệu pháp được xác định bởi nhóm.
Các liệu pháp bổ sung tự nhiên được cung cấp như châm cứu và trị liệu thần kinh, trong đó tiêm thuốc gây tê cục bộ, ví dụ chống đau sẹo, ở Essen tất cả bệnh nhân ung thư vú. 50 đến 60 phần trăm phụ nữ chấp nhận chúng. "Chúng tôi có thể giảm xuất sắc các tác dụng phụ của hóa trị liệu như buồn nôn và thay đổi niêm mạc miệng bằng phương pháp tự nhiên", giảng viên tư nhân Sherko Kümmel, giám đốc Khoa Senology, trung tâm vú mới ở Essen nói. Ông tự hào dẫn đầu qua các phòng sáng sủa, thân thiện, được trang bị khu vực ngồi thoải mái và công nghệ y tế mới nhất trong chẩn đoán và trị liệu. Bên ngoài, trước những cửa sổ lớn, một khu vườn được tạo ra, với một cái ao. "Chúng tôi có thành công lớn nhất trong hội chứng mệt mỏi, mệt mỏi mãn tính ảnh hưởng nhiều nhất đến hiệu suất của phụ nữ hoặc các cơn bốc hỏa, các vấn đề về xương và khớp có thể xảy ra với liệu pháp chống nội tiết tố." Bảy mươi đến 75 phần trăm của tất cả các bệnh nhân được dùng thuốc chống dị ứng trong vài năm. Lên đến 40 phần trăm ngừng điều trị này do tác dụng phụ mạnh mẽ sớm, vì vậy bác sĩ phụ khoa caraway. "Với châm cứu chúng ta có thể giảm đáng kể các triệu chứng này."
Hãy thử những gì là tốt
Yoga trong nhóm ngày - một trải nghiệm mới cho hầu hết bệnh nhân.
Karin E., 59 tuổi, cũng thường xuyên nhận được châm cứu ngay từ đầu. Ngay cả trước khi phẫu thuật, kim tiêm vào tai cô đã lấy đi nỗi lo lắng của cô, giờ đây họ đã giảm được cơn đau lưng dữ dội của cô, hậu quả của thuốc chống nội tiết tố mà cựu người vẽ bản đồ tại Văn phòng Khảo sát Đất đai cũ ở Bon đã thực hiện trong 180 ngày. Hơn bốn năm với chiếc máy tính bảng hàng ngày vẫn ở phía trước cô. Karin nói: "Khi tôi phát hiện ra rằng tôi cần phải dùng thuốc chống dị ứng, tôi đã khóc, tôi nghĩ rằng tôi không phải làm điều đó, nhưng tôi muốn điều đó và các tác dụng phụ phải chịu đựng". "Tôi muốn sống."
Cô ngồi trên một chiếc ghế, hai tay đặt trên tựa lưng, phần thân trên cong về phía trước. Hôm nay cổ cô đau rất nhiều, cô khó có thể cử động đầu. Với nắp của một Babyonymousigläschens đã chế biến cổ và vai Petra Voiß Karins. Cô chà xát mạnh mẽ làn da của mình cho đến khi cô đỏ ửng lên, xuất huyết nhỏ có dấu lấm chấm xuất hiện. "Gua Sha" là tên được đặt cho loại massage này, xuất phát từ y học cổ truyền Trung Quốc. "Nó giải quyết được căng thẳng thậm chí dai dẳng", bác sĩ nói. Giá là màu đỏ thợ hàn vẫn còn nhìn thấy trong bốn, năm ngày. Karin không bận tâm điều đó, cô mừng vì cô có thể quay đầu lại, đôi vai thư giãn. "Tôi thử mọi thứ được khuyến nghị cho tôi, cho đến nay nó vẫn luôn giúp ích", cô nói. "Đầu tiên tôi được trao cơ thể của mình ở đây, sau đó là linh hồn và tâm trí của tôi. Tôi hy vọng tôi đã tìm thấy con đường phù hợp với mình."
Một cảm giác cơ thể mới
Như trong chuyển động chậm, một cánh tay đẩy về phía trước, tay kia lùi lại. Uta V. đứng trong vườn của phòng khám, cô tập trung, thở sâu và bình tĩnh. "Bắn với bắn cung" là tên của bài tập Khí công. Cô ấy trông không thông thạo lắm, nhưng cô gái 36 tuổi phấn đấu, cô ấy tập luyện thường xuyên. Người quản lý dự án hoạt bát đã học nó ở một trong các nhóm phòng khám ban ngày của Sabine Conrad.Cô vừa mới khám lần đầu sau ca phẫu thuật khối u. Nhà trị liệu vui vẻ nói với cô rằng mọi thứ đều ổn: "Tối qua tôi rất buồn, nhưng các bài tập thở của bạn đã giúp tôi." Cô cũng đã biết họ trong nhóm. Cũng như việc phun một chế phẩm tầm gửi, Kneipp đúc chống lại các cơn bốc hỏa, nấu ăn cẩn thận trong khi nấu ăn, mát-xa cốc. Và làm thế nào cô ấy không còn đặt mình dưới áp lực như vậy trong cuộc sống hàng ngày. "Nó sẽ không gây tổn thương quá nhiều, nhưng nếu không thì tôi sẽ không bao giờ có kinh nghiệm về độ sâu như vậy", cô nói. "Tôi có thể biết ơn về căn bệnh này." Uta đã đi một chặng đường dài. Bây giờ cô ấy muốn giải quyết những ngọn núi "thực sự". Kể từ tháng Hai, cô đang chuẩn bị cho "Transalp", một dự án của Hiệp hội Thể thao và Thể thao Sức khỏe Essen (VGSU). Vào giữa tháng 9, cô băng qua dãy Alps với các bệnh nhân ung thư khác, từ Mayrhofen đến Bolzano, 52 km, 8000 mét thẳng đứng. "Tôi muốn cảm thấy như ở nhà trong cơ thể mình," cô nói. "Có những ngọn núi, bạn phải vượt qua chúng, nếu không con đường sẽ không tiếp tục."
Thêm thông tin ? Các cuộc hẹn trong Phòng khám Đa khoa / Trung tâm Vú tại các phòng khám Essen-Mitte (www.kliniken-essen-mitte.de/senologie) trao giải cứu thương trên Điện thoại 0201 / 174-330 03.? Phòng khám ban ngày có thể đạt được bằng cách gọi 0201 / 174-255 21 (hàng ngày 9 giờ sáng đến 12 giờ tối). ? Lời khuyên chống lại tác dụng phụ của trị liệu được Josef Beuth đưa ra trong cuốn sách "Tốt qua trị liệu ung thư" (192 trang, 19,99 euro, Trias, tái bản lần 2, 2011)? Tài liệu "Ung thư vú - điều trị toàn diện và cá nhân" được cung cấp miễn phí từ Hiệp hội phòng chống ung thư sinh học e. V., Voßstraße 3, 69115 Heidelberg hoặc trên Internet dưới dạng tệp để tải xuống.
Thuốc trị ung thư kết hợp hoàn hảo
Ung thư ảnh hưởng đến toàn bộ con người, theo lời giảng viên tư nhân Sherko Kümmel (trái) và giáo sư Gustav Dobos.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tại sao bạn kết hợp thuốc thông thường với các phương pháp bổ sung trong điều trị ung thư vú?
Gustav Dobos: Vì hai lý do: Thứ nhất, vì dữ liệu đầy hứa hẹn, đặc biệt là trong điều trị các tác dụng phụ. Và thứ hai, vì 80% phụ nữ trong quá trình mắc bệnh. Nhưng một bệnh nhân có thể dễ dàng trở thành nạn nhân của các nhà cung cấp đáng ngờ. Sau đó, cô trả 20 000 euro và tự làm hại mình trong trường hợp xấu nhất. Ngay cả với các biện pháp tự nhiên có uy tín, cô có thể làm rất nhiều sai.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Làm thế nào bạn biết điều đó?
Sherko Kümmel: Chúng tôi đang xây dựng một cơ sở dữ liệu, SenoExpert, nơi lưu trữ tất cả các kiến thức khoa học hiện có về ung thư vú cũng như lịch sử trường hợp chi tiết. Vì vậy, chúng ta biết rằng, ví dụ, nước ép và bưởi của St. John ảnh hưởng đến hiệu quả của hóa trị liệu không thuận lợi. Chỉ có 270 loại thuốc tương tác với thuốc trị ung thư tamoxifen. Chúng tôi luôn cân nhắc chính xác làm thế nào có thể sử dụng bệnh lý tự nhiên để bệnh nhân có lợi thế.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Làm thế nào phụ nữ có thể hưởng lợi từ kiến thức không được điều trị trong phòng khám Essen của bạn?
Sherko Caraway: Bạn có thể đến với chúng tôi bất cứ lúc nào và có ý kiến thứ hai. Hoặc yêu cầu bác sĩ tham dự của bạn liên hệ với chúng tôi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Thế mạnh đặc biệt của phòng khám của bạn là gì?
Sherko Kümmel: Rằng các bệnh nhân được chăm sóc toàn diện và cá nhân. Điều này chỉ có thể bởi vì chúng tôi cung cấp đầy đủ các phương pháp trị liệu khác nhau, từ bệnh lý tự nhiên cổ điển đến châm cứu, giác hơi và y học cơ thể. Mối nguy hiểm lớn là một số phòng khám thu hút bằng "Naturopathy", nhưng chỉ có một loạt các phương pháp điều trị giảm đáng kể, một số không có chuyên môn y tế, có. Do đó, bệnh nhân đôi khi nhận được một liệu pháp, bất kể nó có hữu ích cho họ hay không.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Có thiếu nghiên cứu trong lĩnh vực ung thư và y học tự nhiên không?
Gustav Dobos: Nếu có thể, chúng tôi chỉ áp dụng các liệu pháp đã được khoa học chứng minh. Nhưng chúng ta biết nhiều phương pháp trị liệu tự nhiên đã chứng minh hiệu quả tích cực - ngay cả trong ung thư. Thật không may, không có đủ nghiên cứu trong lĩnh vực này. Chúng tôi hiện đang lên kế hoạch cho một nghiên cứu lớn với chương trình ung thư vú đặc biệt.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn nói gì với một bệnh nhân không muốn dùng thuốc thông thường?
Gustav Dobos: Có khối u ung thư vú, trong đó chúng tôi có cơ hội chữa lành tuyệt vời với y học thông thường. Nếu một bệnh nhân có khối u như vậy, tôi sẽ thấy vô trách nhiệm khi không thử mọi cách để thuyết phục cô ấy về liệu pháp này. Và thường thì bạn cũng có thể làm được.
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Nhiều bác sĩ tiếp tục tự điều trị khi không còn hy vọng. Sau đó, bệnh nhân thường phải chịu đựng nhiều hơn mà không cần điều trị. Bạn cảm thấy thế nào về điều này?
Sherko Kümmel: Yếu tố quyết định là sự cân bằng giữa tác dụng và tác dụng phụ. Mục tiêu chính của điều trị phải là chất lượng cuộc sống.
Gustav Dobos: Vấn đề là nhiều bác sĩ chưa học được cách giải quyết vấn đề này. Đối với họ, giải pháp đơn giản nhất là đưa hóa trị liệu cho bệnh nhân có ba tháng tuổi thọ. Sau đó, cô ấy đang rất bận rộn với các tác dụng phụ đến nỗi cô ấy không thể hỏi bác sĩ bất kỳ câu hỏi khó chịu nào. Nhưng cô không tận hưởng cuộc sống nữa.
Đọc tiếp "Cùng nhau chống lại căn bệnh ung thư" của Gustav Dobos và Sherko Kümmel (280 trang, 24,95 euro, Zabert Sandmann 2011)
