Nghỉ ngắn ở châu Âu: kéo dài mùa hè

Sicily: Học cách không làm gì giữa những bức tường cũ

Filmreif: khu vực câu cá ngừ cũ của Scopello

Ba đường phố, một quảng trường sân thời trung cổ, một quán bar, một tiệm bánh và một vài lương hưu. Với một cái nhìn tuyệt vời trên Vịnh Castellammare - không có gì hơn ở Scopello. Và bạn không cần nhiều hơn cho những ngày thư giãn ở Sicily. Trong ngôi làng 80 cư dân ở phía tây bắc sống thanh thản. Một con chó ngáp dưới bụi cây trúc đào, hai người hàng xóm nói chuyện từ cửa sổ này sang cửa sổ khác, ông già ngồi trên ghế xếp trước nhà, nhìn các vị khách. Scopello là điểm khởi đầu cho những chuyến đi bộ trong khu bảo tồn thiên nhiên Zingaro - trên bờ biển đá bạn đi trên những con đường núi hẹp và liếc mắt giữa những cây cọ, cây xương rồng và bụi cây trên vịnh. Bên dưới ngôi làng là một chiếc khăn Tunfi lịch sử với một cung điện phong hóa, thường phục vụ như một bộ phim. Tại đây, Brad Pitt và George Clooney đã quay cho "Oceans Tw 12", điều này cũng không làm rách Signori khỏi những chiếc ghế xếp. Nơi mà mọi người rất thoải mái, căng thẳng không có cơ hội.

Judith Liere

ở lại

Tranchina hưu trí. Các phòng đơn giản có bồn tắm, một số phòng có ban công và hướng biển. Đối với bữa sáng mứt sung và pho mát, vào buổi tối nấu ăn tại nhà Sicilia, sau đó là lửa cháy trong lò sưởi. DZ / F từ 72 Euro (Via A. Diaz, 7, I-91014 Scopello, ĐT 00 39/09 24 54/10 99, www.pensionetranchina.com).

Hồ Maggiore: view hồ và hùng vĩ

Tuyệt đẹp: Cung điện Borromeo trên Isola Bella

Khi những người đi nghỉ mát trở về nhà, đó là lúc chúng tôi đi du lịch đến Hồ Maggiore. Tại lối đi dạo ven hồ, chúng tôi tắm nắng trong những tia nắng mạnh mẽ và chiêm ngưỡng đỉnh núi phủ đầy tuyết của Monte Rosa cao hơn 4600 mét.

Ngay cả đi tàu hơi nước vẫn có thể, tốt nhất là từ Stresa đến đảo câu cá không có xe hơi Isola Superiore dei Pescatori, nơi bạn có thể đi dạo qua một ngôi làng có thể quản lý và ngồi uống cappuccino. Tuy nhiên, về sự thanh lịch lịch sự, những nơi nổi tiếng ở bờ tây Thụy Sĩ. Ví dụ, nếu bạn đi dạo dọc theo lối đi dạo của Ascona, bạn có thể dễ dàng mơ thấy một trong những chiếc thuyền buồm trên hồ nước lung linh màu xanh xanh hoặc vào một trong những biệt thự cũ.

Hạt củ cải Annette

ở lại
Hình ảnh Pironi. Cung điện với những bức bích họa trên tường và trần nhà hình vòm, những căn phòng nhỏ kiểu nông thôn. DZ / F từ 150 Euro (I-28822 Canobbio, Via Marconi 35, ĐT 00 39/03 23/706 24, www.pironihotel.it).
thưởng thức
Sếp dell'Angolo. Pasta và cá, trong thời tiết tốt dưới pergola trong khu vườn phía trước (Verzburg, quận Pallanza, Quảng trường Garibaldi 35, ĐT 00 39/03 23/55 63 62).

Madeira: nhận sơn

Thật ngạc nhiên: đảo hoa nở rộ

Nó tan chảy trong miệng như kem và vị dâu tây ngọt ngào, nắng - người hút thịt của một cherimoya, cảm thấy mùa hè trên lưỡi. Quả được thu hoạch trên Madeira vào mùa đông. Nhưng mùa đông trên đảo Đại Tây Dương có ý nghĩa gì với Ma-rốc hơn là Bồ Đào Nha và có khí hậu cận nhiệt đới ở phía nam? Ở đây màu sắc không bao giờ đi ra ngoài tự nhiên. Trên bờ biển, Levkoje và Greater Adderhead vẽ tăm bông màu tím, ở vùng núi gorse tạo ra hoa dâm bụt màu đỏ tươi, mạnh mẽ và hoa đỗ quyên, hoa cẩm tú cầu màu xanh và hồng tinh tế. Chúng tôi nhìn thấy và ngửi thấy chúng khi đi bộ qua thủ đô Funchal của hòn đảo và đi dạo, ví dụ dọc theo Levada do Norte, dẫn qua những khu vườn tư nhân và xuyên qua rừng. Thậm chí dữ dội hơn, chúng ta hít thở không khí trong "Jardim Botânico" phía trên Funchal, nơi chúng ta ngồi trên ghế đá công viên như trong nhà hát. Ánh sáng dịu nhẹ, một sân khấu của hoa và bụi cây, biển lấp lánh ánh kim màu xanh làm nền. Lá cọ quạt gió ấm áp, chim hót. Không có gì có thể thu hút chúng tôi từ chỗ ngồi hộp này bây giờ.

Doris Ehrhardt

ở lại
Casa do Papagaio Verde. Riêng tư như khu vực xung quanh, một khu dân cư ở phía tây Funchal, cũng là khách sạn. Nhà hiện đại, đầy nắng, sân thượng nhìn ra biển. DZ / F từ 60 Euro (9000-656 Funchal, Travessa do Papagaio Verde, 31, ĐT 003 51/291/77 59 00, www.casadopapagaio.com).
thưởng thức
Armazém do Sal. Ẩm thực Bồ Đào Nha và Argentina trong những bức tường 400 năm tuổi với bầu không khí hiệp sĩ. Lựa chọn rượu vang tốt, gần bến cảng (Funchal, Rua da Alfandega, 135, ĐT 003 51/291/24 12 85,
www.armazemdosal.com).

Nice: Sự gia tăng của savoir-vivre

Tản bộ: qua chợ hoa trong phố cổ

Trong phòng khách sạn, tôi kéo đôi giày ra khỏi chân, đi vào giày thể thao và chạy xuống cầu thang.Nhận ra! Trong ánh sáng Địa Trung Hải, trong màu sắc, mặt trời, cuộc sống! Màu sắc, đó là ở Nice: cửa chớp màu xanh bồ câu trên mặt tiền màu vàng nghệ, màu xanh ngọc lục bảo trên đất son và kem màu cam. Tôi rời khỏi nhà ga phía sau tôi, uốn khúc qua những con đường vui vẻ, sành điệu đến các cung đường của Place Masséna, cuối cùng tôi lục lọi trong các con hẻm của khu phố cổ. Cho đến khi chợ Cours Saleya với những bông hoa và món ngon của nó mở ra trước mặt tôi. Tôi mua ô liu đen dưới mái hiên sọc đỏ, sau đó đi lên các bậc thang đến ngọn đồi lâu đài, trong công viên du thuyền trên mái nhà của Nice. Sâu bên dưới tôi biển xanh lấp lánh mang những cánh buồm trắng, tôi muốn mở rộng vòng tay và bay. Dưới gốc cây cọ trên cỏ, nó cũng đẹp, tôi cho ô liu vào miệng, hít mùi hương của cây bách: tạm biệt, mùa hè, cho đến năm sau!

Susanne Arndt

ở lại
Khách sạn Durante. Phòng đẹp và yên tĩnh xung quanh
xung quanh một sân lát đá đầy cây cọ, chanh, cam, ô liu
và Strelitzia. Ở ga tàu. Nhân đôi từ 95 Euro (16 Avenue Durante,
Điện thoại 00 33/493/88 84 40, Fax 87 77 76, www.booking.com/hotel/fr/durante-nice.en.html).

Algarve: Nơi gió thổi

Lãng mạn: Thị trấn hoang vắng của Tavira nằm trên sông Gilão

Thật nhiều cò! Tiếng kêu vang của họ vang vọng khắp những ngôi nhà hình khối xen kẽ, trắng xóa của Olhao, trên những mái nhà bằng phẳng với những ống khói như những ngọn tháp nhỏ, qua một mạng lưới đường hẹp. Trong các quán cà phê đường phố ngồi ngư dân và các bà nội trợ, sinh viên và doanh nhân. Chúng tôi cũng cởi áo khoác và đeo kính râm. Và rằng chỉ sau hai giờ rưỡi bay! Phần phía đông của Algarve, trải dài từ Faro đến biên giới Tây Ban Nha, được gọi là Sotavento. Dịch: Nơi gió nghỉ ngơi. Các lực lượng nguyên thủy hoành hành ở đây ít hơn ở phía tây Algarve với những vách đá ngoạn mục. Ở đây bờ biển nông, một dòng đầm lầy muối, đầm phá, lạch, cồn, bãi cát dài và các đảo ngoài khơi. Trong một đầm phá được bảo vệ, những con chim lội nước loạng choạng, những ngư dân hoàng gia bay lượn. Không cường điệu, ít cài đặt. Và thật lãng mạn khi ánh mặt trời buổi tối ở thị trấn Maurira thanh lịch của Mauren làm cho những ngôi nhà cổ kính bằng vữa sáng rực trên dòng sông lười biếng.

Nicole Schmidt

ở lại
Khu nghỉ dưỡng Vila Monte. Khu nhà cũ với những cây cổ thụ được giấu trong những ngọn đồi của Công viên tự nhiên Sotavento gần Olhaõ. 55 phòng trang nhã trong nhà nghỉ. Spa, ba hồ bơi, nhà hàng tốt, học viện golf với khóa học ba lỗ. Một tuần tăng gấp đôi / F từ 660 euro, bao gồm cả việc sử dụng sân golf (Sitio de Calios, Moncarapacho, Tel. 003 51/289 79 07 90, www.vilamonte.de).

Santorini: Toàn cảnh một lần trong đời

Có phải về ...? Không! Không có tuyết! Ngay cả khi nó nhìn từ xa trong khi phà đang hướng tới Santorini: tán cây đóng băng trên đỉnh đảo - đây là những ngôi nhà của Santorini. Hình khối nhỏ, hình khối, màu trắng sáng, trắng tươi cho những khách du lịch đầu tiên trong năm, trong hai kiện lớn, một bên phải, một bên trái: hai thị trấn nhỏ của đảo. Fira là một trong những lớn hơn. Chúng tôi muốn Oia. Đến khách sạn "Chelidonia". Trên sân thượng của chúng tôi. Không có quá nhiều nơi trên thế giới thậm chí còn đẹp hơn trên bưu thiếp. Santorini có thể làm điều đó. Và đó là lý do tại sao hòn đảo này đã hoạt động với liều lượng rất nhỏ. Ngoài thực tế là bây giờ tất cả các cửa hàng đều đóng cửa ở Oia ngoại trừ tiệm bánh và cửa hàng tạp hóa, thì vị khách ở "Chelidonia" rất khó rời khỏi sân thượng của mình - và do đó, bức tranh toàn cảnh một lần trong đời này, lao thẳng xuống Biển và xa hơn cho muôn đời. Một người ngồi, uống cà phê, uống nước, uống rượu, ngồi và quan sát khi thời gian trôi qua. Và cảm thấy một cái gì đó trong dạ dày, một cái gì đó nhỏ bé, bạc, tấn công một niềm hạnh phúc.

Stefan Nink

ở lại
Chelidonia. Căn hộ khách sạn ở trung tâm, mười studio duyên dáng có sân thượng. Ngày từ 180 Euro (Oia, ĐT 00 30/228 60/712 87, Fax 716 49, www.chelidonia.com).
thưởng thức
Scale. Quán rượu Hy Lạp đích thực với các món ăn mộc mạc (Oia, Odos Nikolaos Nomikos).

Barcelona: Mua sắm trong bán hàng

Thanh lịch: những con đường của thành phố

Nó vẫn đủ ấm để treo chiếc áo khoác lên ghế trong quán cà phê vỉa hè, nheo mắt dưới ánh mặt trời và ngắm những chiếc áo choàng. Không có nơi nào tốt hơn ở Barcelona hơn là giữa những cái cây và quầy hàng trên Đại lộ Les Ramble. Bây giờ thành phố thuộc về người dân địa phương, bây giờ bạn có thể giả vờ là người lạ như thể bạn đếm chúng.

Và sau đó vào đám đông xung quanh phố mua sắm Passeig de Gràcia! Ở mỗi góc đều có các chi nhánh của các thương hiệu Tây Ban Nha Zara, Mango, Women's Secret và chuỗi cửa hàng giày Vogue. Người ta có thể đi đường vòng tới cửa hàng bách hóa El Corte Inglés trên Plaça de Catalunya, nếu tầm nhìn từ sân thượng sẽ không tuyệt vời. Thật không may, trong hội trường "Boqueria" của Art Nouveau, mọi chuyện đã kết thúc với cảm giác như ở nhà (ít nhất): Chỉ những người sống ở Barcelona mới có thể nấu món gì đó từ món cà tím khổng lồ cho đến zander tại nhà.Một người trong chúng tôi mua giăm bông và phô mai - và gói mọi thứ phù hợp cho du lịch.

Anke Scheer

tìm chỗ ở
Khách sạn nhồi nhét. Phòng thiết kế không phô trương, giường lớn. Phòng đôi từ 114 Euro (Carrer D'Aribau 54, ở Eixamp le, 08011 Barcelona, ĐT 00 34/93/216 77 00, Fax 216 77 07, www.hotelcram.com).
thưởng thức
Tapa tapa. Nơi tuyệt vời cho một ngàn món ăn nhẹ tapas (ví dụ Passeig de Gràcia, 44, ĐT 00 34/93/488 33 69, www.tapataparelli.com).

Síp: Chúng ta hãy xem phần văn hóa

Lịch sử: Nhà thờ Panagia Chrysopolitissa tại Paphos

Cây chuối như không lạnh. Xung quanh thành phố Paphos, họ phát triển mạnh mẽ. Bao bọc một thị trấn nhỏ không có các tòa nhà cao tầng, một nửa trong số đó dường như được tạo thành từ lịch sử - và do đó thú vị ngoài mùa tắm. Ví dụ, có một ngọn hải đăng của Anh trên một nhà hát La Mã. Và khảm cổ nói về tình yêu và rượu vang. Những ngôi mộ hoàng gia Ai Cập rải rác trên những đồng cỏ hoa, hoặc những cột Christian ban đầu giữa những cây cọ. Không giống như nhiều nơi ở Síp, Paphos, nằm sâu trong miền tây ôn hòa, không ngủ đông chút nào. Một con bồ nông bơi lên xuống trước các nhà hàng cá trên bến cảng, anh ta làm như vậy trước khán giả, và người ở thị trấn phía trên uống mocha của mình dưới mái vòm của hamam Thổ Nhĩ Kỳ trước đây, ngồi giữa những người dân địa phương.

Klaus Bötig

tìm chỗ ở
Khách sạn trung tâm Dionysos. Tương đối gần biển và nằm ở trung tâm, dễ chịu vào mùa giảm giá, nếu không thì rất bận rộn. Phòng đơn giản, hồ bơi nhỏ không nóng. DZ / F từ 62 Euro (1, Phố Dionysos, 8101 Paphos, ở trung tâm, ĐT 003 57/26/93 34 14, www.dionysoshotelpaphos.com).
thưởng thức
Laterna. Wirt Christos tự nướng bánh mì pita của mình và là một chuyên gia trong các món salad và rau, chẳng hạn như củ cải với một số trứng trộn. Không khí dân gian, lò sưởi mở (2, Apollonos St.).

Tenerife: Trên mây

Hùng vĩ: Teide, ngọn núi cao nhất Tây Ban Nha

Biện pháp khắc phục tốt nhất cho một đám mây che phủ là phá vỡ nó. Và sau đó để đứng trên mọi thứ, cả một hòn đảo dưới chân bạn và không có gì ngoài mặt trời và tảng đá đỏ lung linh xung quanh bạn. Nằm ở trung tâm của Đảo Canary lớn nhất, Teide, một ngọn núi lửa cao 3718 mét, nằm trong một cảnh quan chỉ bao gồm đá, ánh sáng và bóng tối - rất gọn gàng và hình thành hoàn hảo đến nỗi tầm nhìn của cảnh quan xóa sạch đầu bạn. Nếu bạn muốn thổi đầu hoàn toàn miễn phí, tốt nhất nên khởi hành - có nhiều lựa chọn. Đặc biệt đẹp và không đông đúc: từ khách sạn "Parador" leo lên con đường dốc đến Guajara, ngọn núi cao thứ hai của Tenerife. Từ cao nguyên trên đỉnh, bạn có cái nhìn hoàn hảo về Teide, những đám mây và không có gì lớn (lên xuống trong khoảng bốn giờ).

Tinka Dippel

Ở khách sạn nông thôn El Patio. Bất động sản thế kỷ 16, ở giữa một đồn điền chuối gần Garachico, với sân tennis, hồ bơi, sân trong với cây và ghế sofa. DZ / F từ 84 Euro (Finca Malpaís El Guincho, ES-38450 Garachico, Tenerife, ĐT 00 34/922/13 32 80, Fax 83 00 89, www.hotelpatio.com).

Thưởng thức La Perla. Nhà hàng ở làng ven biển Garachico. Dịch vụ tốt đẹp và ẩm thực Canaria tốt, z. B. thỏ hoặc cá (đóng cửa Thứ Tư, Calle XVII Julio 8).