"Bị kẹt và chưa trưởng thành về tình dục"
Nhà văn John Irving, 62 tuổi, nói trong một cuộc phỏng vấn trên tờ ChroniquesDuVasteMonde, Số 22, "Nước Mỹ là người Thanh giáo nhiều hơn, bị kẹt và chưa trưởng thành về tình dục hơn so với những năm cuối thập niên 50 và 60, khi tôi lớn lên".
Tác giả bán chạy nhất biết chính xác những gì anh ấy nói về. Cuối cùng, trên các phương tiện truyền thông Mỹ đã có phản ứng phẫn nộ khi quay bộ tiểu thuyết "Góa phụ cho một năm" của Irving, dưới tựa đề "Cánh cửa trên sàn - Cánh cửa cám dỗ" từ ngày 21 tháng 10 để xem tại các rạp chiếu phim Đức. Bộ phim gia đình kể về mối quan hệ giữa một phụ nữ 39 tuổi và một cậu bé 16 tuổi.
Tác giả chỉ có những từ ngữ tàn khốc để giải quyết những vấn đề như vậy ở Mỹ: "Ngày nay, chúng ta nghe giống như một nhóm các nhà triết học Kitô giáo chật chội, cánh hữu, tôi ghét cách đất nước này xử lý tình dục trong ba mươi năm qua thật nực cười Khi nói đến tình dục, Mỹ là quốc gia kém trưởng thành nhất mà tôi từng dành thời gian ở đó. "
Điều tốt là John Irving rất phi Mỹ về mặt đó. Những cuốn sách của ông sẽ nghèo hơn bởi một vài cảnh đẹp.
