Buchsalon: Độc giả của chúng tôi về cuốn sách mới của Judith Hermann
Khi một người đã ra đi, người ta không còn có thể nói anh ta trông như thế nào, anh ta nói, chửi rủa, mỉm cười như thế nào, anh ta đã trải qua cuộc sống như thế nào. Ngay cả khi bạn bất ngờ nhìn thấy anh ta, trên thang cuốn, trong chiếc xe cuối cùng của một chiếc xe điện đang khởi hành, tại đèn giao thông bên kia đường. Judith Hermann kể trong "Alice" (từ ngày 4 tháng 5 trong giao dịch) về thời gian chuyển đổi, chờ đợi, giữ và buông - và những ngày này rõ ràng và tươi sáng như thế nào.
Năm độc giả đã đọc những câu chuyện mới của Judith Hermann trước. Làm thế nào họ thích "Alice", đọc trên các trang sau. Và cuối cùng bạn được hỏi: ai đã viết đánh giá tốt nhất? Bình chọn!
Đẹp chết - Đánh giá của độc giả Nathalie Schwering
"Một tài năng đặc biệt của nền văn học Đức"
Với "Alice", Judith Hermann trình bày tập truyện thứ ba của mình sau "Sommerhaus, sau" (1998) và "nothing but Ghosts" (2003), mà cô được trao giải Friedrich Hölderlin của thành phố Homburg vào tháng Sáu.
Trong năm câu chuyện, nhân vật chính Alice trải nghiệm cách một người đàn ông chết vì những người quen và bạn bè của cô. Các tập phim ngày càng trở nên cá nhân hơn cho đến khi bạn của cô chết trong câu chuyện cuối cùng, người đã giúp cô trong câu chuyện thứ ba khi một người khác chết. Điều gì xảy ra khi cái chết đột nhập vào cuộc sống? Cuộc sống thay đổi như thế nào, bạn thay đổi bản thân như thế nào? Là sự thay đổi một cái khác, cái gần hơn với người chết?
Alice dường như gần như không được giải quyết trong sự bất lực của mình. Không sốc, không khóc, không tức giận - hay là nó? Như thể qua một tấm màn che, bạn với tư cách là một độc giả đang theo dõi hành động của các nhân vật, những người di chuyển trong sự nghèo nàn của Saarland, trong cái nóng mùa hè của Ý và trong sự phóng túng của Prenzlauer Berg. Luôn luôn với những động tác nặng nề như thể chúng đang chạy qua vùng nước sâu.
Hermann dày đặc và hấp dẫn mọi giác quan khi đọc, Hermann mô tả âm thanh của thế hệ cô, sự bất lực điếc tai mà cái chết gây ra. Tuy nhiên, việc xử lý các sự kiện diễn ra - như mọi khi - vượt ra ngoài các trang của cuốn sách: trong tâm trí của độc giả. Chính bởi vì Hermann cung cấp cho độc giả của cô không có giải pháp làm sẵn, cô vẫn là một tài năng đặc biệt trong nền văn học Đức. Nathalie Schwering
Câu nói yêu thích của tôi: "Anh ấy [Conrad] nói một cách chu đáo, bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng tôi là bất khả xâm phạm." (P. 73)
Đối với những gì cuốn sách đặc biệt phù hợp: Người kể chuyện Alice đưa người đọc đến cảm nhận của mình, bằng cách kích thích sự phản chiếu.
Về cái chết và cách đối mặt với nó - Đánh giá của độc giả Carmen Jäger
"Buồn và đẹp cùng một lúc"
Trong "Alice" của Judith Hermann, đó là về cái chết và làm thế nào nó có thể gặp phải. Buồn và đẹp cùng một lúc, Judith Herman mô tả trong năm truyện ngắn những gì có thể trông giống như khi ai đó đi hoặc rời đi.
Trong câu chuyện đầu tiên, Alice đi cùng với một người phụ nữCô ấy thực sự không biết khi chết vì chồng. Người đàn ông là mối quan hệ cũ của Alice và bị bệnh nan y. Một tình huống vô lý. Hai người phụ nữ, những người chưa bao giờ gặp nhau trước đây, cùng nhau chờ đợi cái chết của anh. Một loại bình tĩnh tê tái xuất phát từ lịch sử, chờ đợi một thế giới đóng lại và một thế giới trở lại với cuộc sống.
Trong câu chuyện thứ hai, Alice dường như sắp chết một cách tình cờ. Cô đã được mời đến một ngôi nhà ở Ý với bạn bè. Chủ nhà, một quý ông cao tuổi, ốm yếu, sốt, không tệ. Ngày hôm sau anh lái xe đến phòng khám cùng vợ. Anh ấy ở lại đó. Ngày hôm sau mọi người đến phòng khám và Alice nói chuyện với người đàn ông lớn tuổi một lần nữa, họ dường như rất thân thiết. Đây là công việc của cô ấy, cô ấy là người nói chuyện với anh ấy lần cuối.
Câu chuyện thứ ba là tất cả về cách một cặp vợ chồng đối phó với nó khi họ biết rằng một trong số họ phải rời đi sớm. Alice cung cấp cho cả hai những thứ thiết yếu, như nước và thuốc lá. Trên hết, cô ấy là một người quan sát từ bên ngoài. Tham gia vào các tình huống thân mật gần đây mở ra cho Alice sự tổn thương của chính cô ấy và mối quan hệ của cô ấy.
Câu chuyện thứ tư là một người mà Alice không biết. Chú của cô đã chết trước khi cô được sinh ra. Tuy nhiên, cái chết của anh đã ảnh hưởng đến cuộc sống của cô. Cô có một số món đồ anh từng sở hữu. Câu chuyện này cho thấy rằng khi ai đó chết, luôn có một cái gì đó bị bỏ lại phía sau. Mỗi cuộc sống luôn có hậu quả cho người khác, ảnh hưởng đến suy nghĩ hoặc thậm chí cả cuộc đời của họ.
Câu chuyện cuối cùng là về dọn dẹp đồ đạc của một người đã chết. Tại đây, người đàn ông từ Alice đã đi và cô phân loại quần áo của anh ta.Như thể một bộ quần áo có một câu chuyện gắn liền với nó, những trải nghiệm nhỏ từ cuộc sống chung của họ. Nếu cô được hỏi chồng cô đang ở đâu, Alice không thể trả lời rằng anh chết, anh đi vắng. Thợ săn Carmen
Câu nói yêu thích của tôi: Lotte (vợ của một quý ông quá cố từ câu chuyện thứ hai), Alice biết rằng, đã treo một mảnh giấy nhỏ bên cạnh cánh cửa mà Conrad, trong suốt cuộc đời của anh ta, đã viết một câu với một bàn tay, chắc chắn: một lần nữa.
Cuốn tiểu thuyết nào đặc biệt phù hợp với: "Alice" phù hợp với bất kỳ ai có thể mỉm cười về câu này.
Biến thể về cái chết - Đánh giá của độc giả Sabine Hermann
"Ngôn ngữ của Judith Hermann mê hoặc"
Không phải là một chủ đề dễ dàng: Năm câu chuyện trong tập truyện thứ ba của Judith Hermann đều sắp chết. Những người đàn ông luôn biến mất - theo tên - và luôn luôn là phụ nữ phải đương đầu với nó.
Alice được bộc lộ là nhân vật trung tâm giữa các nhân vật thay đổi, những người tham khảo không phải lúc nào cũng được giải thích, trong tất cả các câu chuyện kể về trải nghiệm mà ai đó không còn tồn tại, phiền muộn, đột ngột, chu đáo, tự chọn. Mặc dù cô ấy có xu hướng chiếm một vị trí bên lề trong những cảnh này lúc đầu, câu chuyện cuối cùng về hiến pháp của cô ấy là cái chết của đối tác của cô ấy.
Phong cách ngôn ngữ của Judith Hermann mê hoặc - như trong các tác phẩm trước đây của cô - theo cách sơ sài, đa diện của anh ta, điều chỉ gợi ý rất nhiều, thường đưa ra ít định hướng xuyên suốt, buộc người đọc phải có một nhận thức liên tưởng, hiện tại.
Thuyết phục, đặc biệt là trong lịch sử gần đây, sự gần gũi thảm khốc của người mất tích, được trình bàyThuyết phục cũng vậy, là sự song song khi mọi thứ nằm ngoài tầm tay trong một thế giới dường như không bị ảnh hưởng của cuộc sống hàng ngày.
Theo quan điểm của tôi, tường thuật thứ tư có một cái gì đó giả tạo: Động cơ, tài liệu tham khảo và động cơ không còn thực sự mở ra ở đây, bất chấp tất cả khoảng cách u sầu, và trên tất cả, sự xen kẽ của cái chết của nam giới trong cuộc đời của Alice cuối cùng có nguy cơ tạo ra một ấn tượng về sự vô lý, có thể không được dự định. Sabine Hermann
Điều mà cuốn sách đặc biệt cho vay: Không đọc kỳ nghỉ thanh thản, phù hợp với tất cả những người khuyến khích ai đó tìm ngôn ngữ cho tất cả những điều thô thiển và kỳ lạ mà một người có thể tiếp xúc.
Câu nói yêu thích của tôi: "Cô ấy nhìn vào cây thánh giá lớn và trong một giây có cảm giác rằng cô ấy sẽ mất đi ý nghĩa của tất cả mọi thứ." (Trang 111)
Mỗi kết thúc là một khởi đầu mới - Đánh giá của độc giả Heike Metzger
"Tôi muốn cuốn sách đặc biệt này nhiều độc giả."
Trong tác phẩm mới nhất "Alice", Judith Hermann kể năm câu chuyện về cái chết và cái chết. Những điều này được kết nối bởi nhân vật tiêu đề Alice, người chỉ có những mất mát của con người để phàn nàn. Cô phải nói lời tạm biệt năm lần, nhưng trong thâm tâm - và điều này đặc biệt rõ ràng trong tập cuối - tất cả đều giữ được vị trí của mình.
Thật đáng ngưỡng mộ cách thực tế, nhưng ấm áp và nhân đạo của tác giả xử lý chủ đề buồn này. Gần như theo một cách tối giản, cô mô tả số phận và trải nghiệm khác xa với chủ nghĩa tình cảm và áp lực lên các tuyến lệ. Tôi bị ấn tượng bởi ngôn ngữ rõ ràng, thẳng thắn của Judith Hermann. Không có từ nào là quá nhiều và không có ai ở sai chỗ. Cô ấy tạo ra một bầu không khí sâu sắc đáng chú ý để lại cho tôi như một độc giả nhưng vẫn đủ không gian cho những suy nghĩ của riêng bạn.
"Alice" là một cuốn sách dành cho những giờ yên tĩnh, chiêm nghiệm và đó chính xác là những gì tôi yêu thích về cuốn sách này. Nó là vô tận, yên tĩnh, nhẹ nhàng không đặc trưng và không trung thực. Tôi muốn cuốn sách đặc biệt này nhiều độc giả và sẵn sàng giới thiệu nó cho những người khác. Đồ tể
Câu nói yêu thích của tôi: "Tiếng nói, tiếng cười và rượu của trẻ em, ... và ngủ thiếp đi, quên rằng Raymond đã chết, quên rằng anh ta không còn tồn tại, hãy để anh ta suy nghĩ mệt mỏi, không nói nên lời, khủng khiếp xảy ra. " (Trang 169)
Học bơi với Judith Hermann - Đánh giá của độc giả Diana Krebs
"Cuốn sách mạnh nhất của Judith Hermann"
"Alice" là một cuốn sách về cái chết. Ở trung tâm là Alice, người phải đối phó với lời chia tay của những người gần gũi với cô trong năm câu chuyện. Judith Hermann cũng cho phép chúng tôi đi sâu vào món quà trần trong cuốn sách thứ ba của cô. Điều này không phải lúc nào cũng dễ chịu về một chủ đề như chết. Tác giả bắt đầu chúng tôi không nghỉ ngơi bởi những hồi tưởng ngắn về quá khứ. Chúng tôi hầu như không học được gì về cách Alice có liên quan đến những người trong các câu chuyện. Hay thậm chí Alice là ai. Nhưng liệu kiến thức về quá khứ có thay đổi bất cứ điều gì trong tài chính mà Alice tiếp xúc? Về cơ bản, nó chỉ làm mất tập trung.
Judith Hermann không giải thích về bộ phim của Alice, cô ấy không mất một từ nào quá nhiều. Như thể tác giả đã giảm các sự kiện thành tiêu đề phụ. Nhưng sức mạnh của họ là rất lớn.Đây chính xác là thế mạnh của thể loại, vốn thống trị Hermann một cách tuyệt vời: Mặc dù tỉnh táo, ngôn ngữ không bị ngăn cấm để lại câu chuyện của họ ấn tượng hơn một số tiểu thuyết hùng mạnh không thể đối phó. Trong mọi trường hợp, "Alice" là cuốn sách mạnh nhất của Judith Hermann. Diana Krebs
Điều mà cuốn sách đặc biệt phù hợp: "Alice" nêu bật một khía cạnh quan trọng của sự sống, cái chết. Nếu bạn muốn tiếp cận chủ đề này một cách không bị ràng buộc, bạn sẽ tiếp cận với cuốn sách này.
Câu nói yêu thích của tôi: "Alice từ bỏ mặt đất dưới chân, lao vào và bơi ra ngoài." (Trang 95)
