Trong cuộc phỏng vấn: Michael Bublé
Michael Buble: Bạn đến từ Đức phải không? Tôi đã ở đó vài tháng trước. Tại Boss ở Metzingen. Các ổ đĩa ở đó là tuyệt vời. Có một công viên với rất nhiều người khỏa thân.
ChroniquesDuVasteMonde: Đó hẳn là một mỏ đá - FKK không có gì bất thường ở đây.
Michael Bublé: Không thể tin được. Ngoài những người khỏa thân trên đường đi - họ có quần áo tốt trên Boss. Hãy nhìn xem, đây là áo khoác của sếp và tôi đang mặc bụng của sếp. Bạn có muốn tôi cởi quần áo ở đây cho bạn? Sau đó, bạn có thể xem đồ lót của ông chủ của tôi. Nhưng ít nhất bạn có thể thì thầm về mái tóc của sếp tôi. Nó có làm phiền bạn khi tôi âu yếm với đệm ghế sofa trong suốt cuộc trò chuyện không?
ChroniquesDuVasteMonde: Không, nếu nó phù hợp với bạn. Chúng tôi đang ở Vancouver, nơi bạn sống trong một thời gian dài. Ở đây ông của bạn, thợ sửa ống nước toàn thời gian, nhạc sĩ Klos đã cài đặt, vì vậy bạn được phép biểu diễn trong các ban nhạc của họ. Đôi khi bạn có gặp những quý ông này không?
Michael Bublé: Bạn sẽ cười. Bằng cấp gần đây, một người thổi kèn tên Dave đã nói với tôi: "Ông của bạn đặt máy hủy tài liệu trong bồn rửa nhà bếp của tôi." Tôi cũng gặp những người nói: "Này, bạn nhớ đấy, bạn đã từng đứng như một bức điện ca hát trước cửa nhà tôi."
ChroniquesDuVasteMonde: Và - nhớ chứ?
Michael Bublé: Không. Nhưng tôi luôn nói một cách lịch sự: "Tất nhiên tôi nhớ, mọi thứ có ổn với bạn không?" Đây là những người đối xử với tôi thường thô lỗ và đóng sầm cửa vào mặt tôi. Nhưng bây giờ người dân ở đây rất tự hào về tôi. Họ cảm thấy rằng họ là một phần của thành công của tôi. Và nhiều người thực sự. Bởi vì họ mặc cho tôi những buổi chụp ảnh miễn phí hoặc tạo ra bản thu âm đầu tiên của tôi miễn phí. Họ tin vào tôi. Và bây giờ tôi đang cố gắng trả lại.
ChroniquesDuVasteMonde: Làm thế nào?
Michael Bublé: Bằng cách giúp đỡ các nghệ sĩ trẻ. Tôi có một cuộc sống tuyệt vời như vậy bản thân mình. Ví dụ: Tôi đi du lịch vòng quanh thế giới. Điều đó làm cho bạn mở, bạn học. Tôi chắc chắn nếu George W. Bush đã đi du lịch xung quanh trước khi anh ta có được công việc của mình, anh ta sẽ là một tổng thống tốt hơn.
ChroniquesDuVasteMonde: Điều gì khác ngoài du lịch là chất lượng cuộc sống cho bạn?
Michael Bublé: Điều quan trọng nhất: người bạn tuyệt vời của tôi.
ChroniquesDuVasteMonde: Đây là nữ diễn viên người Anh Emily Blunt. Điều gì kết nối cả hai bạn?
Michael Bublé: Chúng tôi có những gia đình tuyệt vời tương tự. Cả hai chúng tôi có rất nhiều tình yêu vô điều kiện. Và điều đó cho phép chúng ta yêu người khác. Nhưng với gia đình có nhược điểm.
ChroniquesDuVasteMonde: Cái nào?
Michael Bublé: Khi tôi đi lưu diễn, tôi thường đưa mọi người đi cùng: mẹ tôi, bố tôi, hai chị gái tôi, chồng của họ và hai đứa con của họ. Và ngoại trừ những đứa trẻ, tất cả đều say cho đến khi họ dừng lại. Tôi làm việc hết mình và họ uống như cá. Và Emily tội nghiệp bị bắt ở giữa.
ChroniquesDuVasteMonde: Bạn không thể xử lý điều đó?
Michael Bublé: Ồ, cuối cùng họ cũng có khoảng thời gian tuyệt vời bên nhau. Mẹ tôi vừa nói với tôi hôm qua trong bữa tối: "Con trai, nếu con làm phiền chuyện này với Emily, con sẽ gặp vấn đề nghiêm trọng với con."
ChroniquesDuVasteMonde: Gần đây bạn đã nói trong một cuộc phỏng vấn, "Emily đang đi du lịch với tư cách một nhóm bạn với tôi."
Michael Bublé: Nếu nó là như vậy! Sau đó, là một nhóm tốt, cô ấy sẽ luôn làm những gì tôi muốn. Nhưng thật ra, tôi không biết nhiều về nhóm. Tôi chưa bao giờ thực sự có bất kỳ. Bằng cách nào đó âm nhạc của tôi không thu hút được các nhóm. Thật đáng tiếc. Các cô gái có lẽ nghĩ, "Người đàn ông có quá nhiều lớp học." Vì vậy, xin vui lòng đến!
ChroniquesDuVasteMonde: Và Emily nói gì sau đó?
Michael Bublé: Không có ý kiến. Nhưng nó sẽ chỉ công bằng nếu tôi có nhóm. Bởi vì Emily liên tục thực hiện những cảnh quay đó với một số anh chàng. Họ được nhìn thấy bộ ngực của cô và đập mạnh với cô xung quanh. Vì vậy, bạn nhóm, mọi người đến với tôi. Và rồi tôi nói, "Đó chỉ là công việc của tôi
ChroniquesDuVasteMonde: Cô ấy có yêu cầu bạn làm điều đó không?
Michael Bublé: Chắc chắn rồi. Cô luôn nói: "Tôi phải hôn những người này, tôi không muốn điều đó." Chà, cô ấy là một người phụ nữ. Nếu tôi phải thực hiện một cảnh tình yêu với Catherine Zeta-Jones, tôi sẽ không thể ngăn cản. Hoặc với Scarlett Johansson, chắc chắn là không.
ChroniquesDuVasteMonde: Nhiều người cho rằng bạn khá suôn sẻ.
Michael Bublé: Tôi thì không. Tôi sẽ ghét bản thân mình nếu tôi đến buổi trình diễn của mình và anh chàng đó thực sự ở trên sân khấu. Tôi muốn đấm vào mặt anh ta bằng nắm đấm. Đàn ông không muốn đến các chương trình của tôi vì bạn gái của họ mang họ theo.Họ thà nhìn thấy một trận bóng rổ đàng hoàng. Nhưng khi họ ra ngoài một lần nữa, họ đứng về phía tôi. Họ nói, "Bây giờ tôi đã hiểu, anh chàng bong bóng này, người đang cười nhạo chính mình, mỉm cười với vợ tôi." Họ để ý: Tôi chơi một trò chơi.
ChroniquesDuVasteMonde: Tại sao bạn chơi?
Michael Bublé: Tôi bị rối loạn lo âu trong nhiều năm. Lúc đó tôi đã học cách bù đắp. Tôi thường quá ồn ào hoặc cư xử sai. Tôi nhanh chóng vượt qua nỗi sợ này. Em gái tôi mất nhiều thời gian hơn. Khi cô ở giữa con người, cô bị bệnh và cô run rẩy. Trong thời gian tồi tệ nhất của mình, cô đã không rời khỏi nhà trong một năm rưỡi.
ChroniquesDuVasteMonde: Cô ấy là một nữ diễn viên. Cô ấy đã đánh bại thành công rối loạn.
Michael Bublé: Vâng, cô ấy đã được giúp đỡ. Và gia đình cũng ủng hộ cô. Gần đây chúng tôi đã có sự xuất hiện chung đầu tiên trên thảm đỏ. Cô ấy đã làm một công việc tốt. Tôi rất tự hào về cô ấy.
ChroniquesDuVasteMonde: Có song song. Người bạn Emily của cô đã bị rối loạn ngôn ngữ trước khi trở thành một nữ diễn viên thành công.
Michael Bublé: Cô nói lắp. Và đôi khi cô ấy cảm thấy lo lắng ngày hôm nay, và sau đó cô ấy stototottert sssie. Và sau đó tôi làm cho cô ấy vui vẻ. Không, không thực sự. Đôi khi tôi tự hỏi nếu một người được thúc đẩy để xuất sắc chỉ vì anh ta bị giữ lại bởi những khuyết tật như vậy. Nếu tôi sợ điều gì đó trong những ngày này, thì tôi buộc mình phải làm điều đó. Và rồi tôi cảm thấy mạnh mẽ hơn.
ChroniquesDuVasteMonde: Bạn biết rằng bạn không lãnh đạo lối sống của các đồng nghiệp nổi tiếng của mình, mà là quyên góp tiền. Điều đó cũng phải làm với quá khứ này?
Michael Bublé: Tôi không muốn nổi bật. Đó là lý do tại sao tôi quyên góp cho nhiều dự án, bao gồm cả bệnh viện trẻ em trong thành phố của tôi. Tôi không phải là loại sang trọng. Bạn biết đấy, có những nhà hàng đắt tiền tuyệt vời ở Vancouver. Nhưng nhà hàng yêu thích của tôi là nơi ấm cúng này được gọi là McDonald.
ChroniquesDuVasteMonde: Ưu đãi không tốt cho con số này.
Michael Bublé: Tôi ước nó thật gợi cảm khi béo. Như vào thế kỷ 16, khi một người phụ nữ được coi là rất hấp dẫn khi cô nặng tới 140 pounds. Vào thời điểm đó, đó là một dấu hiệu của sự thịnh vượng. Khi nào, chết tiệt, thái độ này cuối cùng đã trở lại? "Ồ, nhìn kìa, Bublé, trời ơi, anh ấy nhận được, wow, anh ấy trông thật tuyệt vời." Tôi sẽ đặt đồ ăn vặt trong tôi cả ngày. Điều đó sẽ tốt đẹp.
ChroniquesDuVasteMonde: Còn bạn gái rất mảnh mai của bạn thì sao? Nó có thể tăng không?
Michael Bublé: Cô ấy không gầy như vậy. Tôi sẽ gọi cô ấy dễ thương. Mỏng, nhưng mềm. Cô ấy có một vòng mông tuyệt vời, trong đó tôi luôn véo cô ấy. Cô ấy cảm thấy rất tốt. (Ca hát :) Nó cảm thấy tốt. Xin lỗi, tôi lạc đề. Chà, tôi thích những cô gái có một chút thịt trên xương sườn của họ. Nhưng tôi vẫn đang chờ đợi điều đó trở nên gợi cảm. Một số phụ nữ siêu gầy trông giống như kẹo mút.
ChroniquesDuVasteMonde: Ý bạn là phụ nữ có kích thước bằng 0, như Victoria Beckham?
Michael Bublé: Khi bạn tự hỏi mình, làm thế nào để bạn giữ đầu của bạn ở đó trên cơ thể nhỏ bé này trong sự cân bằng. Họ trông như thể họ sẽ ngã bất cứ lúc nào. Giống như những đứa trẻ với cái đầu khổng lồ. Bạn nhìn thấy một người phụ nữ như vậy và nghĩ, "Này, đó là một cái đầu thực sự thuộc về một cơ thể trăm kg." Thay vào đó, nếu cái đầu nặng một trăm pound này nằm trên một cơ thể nặng 45 kg, thì có gì đó không ổn. Tôi không nghĩ đàn ông như vậy.
ChroniquesDuVasteMonde: Nhưng?
Michael Bublé: Tôi tin rằng phụ nữ, trên hết, muốn trông đẹp cho phụ nữ. Tôi nghĩ họ nên dừng lại và đến McDonald. Tôi cũng thích ngực. Và khi một người phụ nữ giảm cân quá nhiều, bộ ngực sẽ biến mất - (hát): càng lớn càng tốt, càng lớn càng tốt. Cảm ơn bạn rất nhiều. Bây giờ tôi phải ôm đệm sofa của tôi một lần nữa. Tôi hơi điên Gọi tôi vô trách nhiệm.
ChroniquesDuVasteMonde: Chuyển tiếp Prima. Đây là tiêu đề của album mới của bạn: "Gọi cho tôi vô trách nhiệm".
Michael Bublé: Đó là tổng hợp của tôi. Vô trách nhiệm, nhưng đầy tình yêu. Nghe hay hơn tiêu đề của album cuối cùng của tôi, "Đó là thời gian". Quản lý của tôi đã chọn. Lúc đó tôi hỏi anh ta, "Đến giờ rồi à?" Để làm gì? " Ngay lập tức, một tờ báo đã viết, "Đã đến lúc Michael Bublé rời đi."
"Gọi tôi vô trách nhiệm"
Cậu bé vui tính. Khi còn nhỏ, anh thích nghe Frank Sinatra, Ray Charles, Nina Simone và Paul Anka làm hiphop hoặc grunge với ông nội. Vào năm 15 tuổi, Michael Buble, con trai của một ngư dân từ Vịnh Vancouver, biết rằng tôi sẽ trở thành một ca sĩ. Vì thế, anh chuyển đến Toronto. Trong tám năm, ông đã không thành công. Sau đó, anh hát tại một bữa tiệc của công ty, Thủ tướng Canada lúc đó Brian Mulroney đã trở thành người hâm mộ của anh - và có được Bublé những liên hệ đúng đắn. Trong khi đó, người đàn ông 31 tuổi và nổi tiếng thế giới. Vào tháng Năm, bản thu âm thứ ba "Call Me Irresponsible" (dệt) đã được phát hành.
