Friedrich Ani: "Tôi nhớ những người mất tích của tôi"
ChroniquesDuVasteMonde.com: Cuốn tiểu thuyết mới của bạn dựa trên một câu chuyện có thật, rất bi thảm. mà làm tiêu đề đáng kể tám năm trước.
Friedrich Ani: Câu chuyện nền là câu chuyện về chú chó Peggy Knobloch chín tuổi, đã biến mất vào năm 2001 tại khu vực gần Hof ở Franconia. Ngay từ đầu, tôi đã theo dõi báo cáo rất chặt chẽ và có được thông tin thêm thông qua các liên hệ của tôi đến văn phòng của những người mất tích. Tất nhiên, tôi đã thay đổi trường hợp cho cuốn tiểu thuyết.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Chuyện gì đã xảy ra sau đó?
Friedrich Ani: Cô gái đột nhiên ra đi và không xuất hiện cho đến ngày hôm nay. Không chết hay còn sống. Một người đàn ông bị bệnh tâm thần đã bị bắt giữ. Đầu tiên anh làm một lời tỏ tình. Sau một ngày rưỡi, anh ta đã thu hồi nó, nhưng nó không giúp anh ta vì luật sư của anh ta quá yếu. Người đàn ông sau đó đã bị kết án giết người. Anh là một bác sĩ tâm lý và tiếp tục khẳng định mình vô tội. Vẫn không có bằng chứng, không có xác chết. Bây giờ một luật sư khác đang cố gắng tái thẩm, bởi vì chắc chắn có những lời khai sai và lỗi thô trong công việc điều tra.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Biến mất và mất tích là chủ đề trung tâm của những cuốn sách của bạn. Tại sao?
Friedrich Ani: Đối với tôi đó là một chủ đề cuộc sống. Tôi luôn muốn thoát khỏi. Một lần, tôi là một người đàn ông thực sự lạc lối. Năm 18 tuổi, tôi đi vắng được vài tháng và bị cảnh sát tìm kiếm. Đừng hỏi tôi đã ở đâu - tôi sẽ không nói.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bạn đã làm quen với những câu chuyện về cảnh sát Tabor phía nam. "Cái chết không bị cấm" hiện là trường hợp thứ ba của ủy viên và cựu tu sĩ Polonius Fischer.
Friedrich Ani: Vâng. Và nó sẽ là cái cuối cùng.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Tại sao vậy?
Friedrich Ani: Tôi nhớ những người mất tích của tôi. Và đó là lý do Tabor sẽ trở về phía nam.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Điều tra viên người mất tích gần như huyền thoại đã nói lời tạm biệt vài năm trước mà không có bất kỳ lời nói lớn nào và cũng đã biến mất. Anh ấy đâu rồi?
Friedrich Ani: Ông làm bồi bàn ở Cologne. Bây giờ anh ta thuê một công ty thám tử và có thể hành động bên ngoài các cấu trúc cảnh sát. Trong một ý nghĩa, như một freelancer. Tôi hy vọng có thể phát triển bản thân khi tôi viết. Sau một cuốn tiểu thuyết khác của cảnh sát, tôi không quan tâm. Điều đó là không đủ cho tôi.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Sự trở lại từ phía nam là một chút bất ngờ.
Friedrich Ani: Tôi thậm chí muốn cho anh ấy xuất hiện trong "Totsein bị cấm". Tôi thích ý tưởng để hai ủy viên khác nhau đụng độ. Các nhà xuất bản đã quyết định chống lại nó.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Đâu là điểm khác biệt lớn nhất giữa ngư dân và miền nam?
Friedrich Ani: Nam là một người trực giác. Anh ta có một tầm nhìn của con người và là một cảnh sát cá nhân. Fischer rất hợp lý. Mặc dù anh ta đã có được trải nghiệm tâm linh sâu sắc thông qua kinh nghiệm của mình trong tu viện, anh ta coi người khác rất tuyệt vời và tỉnh táo.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Cùng nhau, cả hai đều là bối cảnh của vụ án của họ - hết lần này đến lần khác, Munich xuất hiện trong tiểu thuyết của bạn, giống như lần này. Thành phố có ý nghĩa gì đối với bạn?
Friedrich Ani: Đó là thành phố của tôi, tôi biết rõ về nó. Đối với tôi, Munich cũng điên rồ như các thành phố lớn khác. Nếu tôi sống ở nơi khác, những câu chuyện của tôi sẽ ở một nơi khác.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bạn có thể tưởng tượng được sống ở một nơi khác không?
Friedrich Ani: Không. Tôi nên đi đâu? Tôi là một munich bắt buộc. Tôi không thể thoát được.
