Trở về nhà
Không nơi nào khác có quá nhiều kỷ niệm liên quan đến những ngôi nhà, khu vườn hay nhà thờ, cây cối, cánh đồng, dòng suối hay dòng sông. Không nơi nào khác chúng tôi cảm thấy rất đột ngột ở nhà. "Ở đây tôi đã đi mẫu giáo", chúng tôi nói tại một tòa nhà nhỏ màu trắng xám. "Ở đây tôi có nụ hôn đầu tiên của mình", chúng tôi trầm ngâm trước một chiếc ghế bóc trong công viên. Nhưng nếu chúng ta rời khỏi thành phố thời thơ ấu, vì nó quá hẹp đối với chúng ta, cho những giấc mơ của chúng ta về cuộc sống - thì đôi khi chúng ta bị vượt qua bởi khao khát.
Mong mỏi một thời gian khi chúng ta vẫn còn mọi thứ trước mắt. Trong đó tương lai dường như vô tận. Khát khao những người bạn cũ, hy vọng, lý tưởng. Sau Stammkneipe khói, trong đó chúng tôi đã thảo luận suốt đêm dài. Đối với âm thanh và mùi quen thuộc với chúng ta. Nó chỉ tồn tại ở đây. Ở nhà. Đôi khi sự khao khát này trong chúng ta trở nên mạnh mẽ đến mức chúng ta thực sự quay trở lại. Hãy cố gắng kết nối với quá khứ này. Để đưa cô ấy vào hiện tại.
Ute Freudenberg, 51 tuổi, có thể nhớ chính xác. Tối hôm đó, khi cô muốn quay lại. Quay lại với Weimar. Ở quê cô. Trở lại với mùi thời thơ ấu của cô. Đến những vườn anh đào ở ngoại ô. Một đài tưởng niệm trại tập trung của Hội trưởng, nơi cha cô đã chiến đấu để sinh tồn trong hơn tám năm trong thời kỳ phát xít. Đặc biệt trở lại với "cô" khán giả ở phương Đông. Rằng cô ấy đã tiếp tục sau một thời gian dài như vậy, mặc dù cô ấy đã rời bỏ nó. Trở lại năm 1984, khi cô, ca sĩ thành công, run rẩy vì sợ hãi, rời nhóm của mình sau khi xuất hiện ở Hamburg.
Và ở lại phía Tây. "Thoát khỏi Cộng hòa" là tên vào thời điểm đó. Quá trung thực, cô đã quá trực tiếp, cô đã nói ý kiến của mình. Và đã không cắt đường - mặc dù lệnh cấm sản xuất trên đĩa của họ. Mặc dù được các đài phát thanh nói ngừng phát bài hát của họ. Ở phương Đông, cô là một người nào đó, bài hát "Jugendliebe" của cô là bản hit của CHDC Đức - ở phía tây, cô không là ai cả. Tôi đã phải bắt đầu lại từ đầu. Giống như chồng cô, người đến sáu tháng sau, mắt lờ đờ, bị đau thắt ngực. Bởi vì họ đã theo dõi anh "ở đằng kia" mỗi ngày, thẩm vấn sau khi cô đi vắng.
Anh ấy không còn có giấy phép biểu diễn cho các chương trình đóng thế của mình, và mẹ và chị gái của anh ấy cũng mất việc. Cô ấy đã đến phương Tây chỉ với một mối đe dọa: cô ấy sẽ giải nén nhà nước và mọi thứ xảy ra với cô ấy đã được nói với anh ấy trong một cuộc trò chuyện qua điện thoại với anh ấy - tất nhiên cô ấy biết rằng cuộc trò chuyện của cô ấy đã được nghe thấy. Ít lâu sau, anh ở bên cô.
Và bây giờ cô ấy đang ở trên đường, tối hôm đó vào năm 1995. Trong mỗi tay một bát salad, cô ấy nhặt cho mình và chồng từ người Ý ở góc phố. Ở Düssre. Thành phố đã đưa cô trở lại sau đó. Nơi cô mới bắt đầu thành công. Sau đó, cô phát hiện ra nhận thức như chớp: "Đột nhiên tôi nghĩ: bạn đang ở đâu?", Ca sĩ sôi nổi hôm nay nói. "Nó rất rõ ràng với tôi: tôi muốn quay trở lại!" Ute Freudenberg không đơn độc với khát khao của mình.
Hơn 43.500 phụ nữ Đức đã trở về từ nước ngoài đến Cộng hòa Liên bang vào năm ngoái. Các số liệu thống kê chính thức chỉ ghi lại con số này. Không có nguồn gốc. Không có cảm xúc. Không ai biết những gì phụ nữ di chuyển đến bước này. Không ai biết có bao nhiêu trong số họ có thể quay trở lại các thành phố thời thơ ấu của họ. Bởi vì nghề nghiệp không mang lại sự thỏa mãn mong muốn. Vì cuộc hôn nhân thất bại. Vì con ra khỏi nhà. Hoặc đơn giản là vì họ đã khao khát.
Trở về quê hương là một hình thức đặc biệt của quê hương, cũng khiến các nhà văn và nhà làm phim bận rộn. Tác giả Judith Kuckart đã mô tả cô ấy trong cuốn tiểu thuyết "Lena's Love", Karen Robards trong "Past Shadows". Trong bộ phim "Cơ hội thứ hai", Sandra Bullock vào vai một người phụ nữ, sau thất bại trong cuộc hôn nhân với con gái, cô đã quay về với mẹ mình. Và trong bộ phim truyền hình "Solo for Black", Barbara Rudnik đóng vai một nhà tâm lý học cảnh sát trở về quê hương Schwerin - và ngay lập tức dính líu đến một vụ án hình sự về quá khứ GDR của cha cô.
Phụ nữ trong nửa sau của cuộc đời dường như cảm thấy khao khát bộ rễ này mạnh mẽ hơn. "Có lẽ sau đó cảm giác trở nên rõ ràng rằng cuộc sống nên tròn trịa", giáo sư tâm lý học Beate Mitzscherlich, 43 tuổi, người đã viết luận án tiến sĩ về "quá trình cá nhân của quê hương".
Beate Mitzscherlich nói: "Khi họ còn trẻ, phụ nữ trước hết hòa tan nhanh hơn và dễ dàng ở nhà hơn nam giới - điều này đã được chứng minh về mặt thống kê". Họ theo dõi một đối tác có được một công việc tốt ở nơi khác. Hoặc đi tìm việc, trong hoặc ngoài nước. Tuy nhiên, thường có một khoảng cách, kỳ lạ. Ngay cả khi họ ổn định trong ngôi nhà mới tốt.Nhà phân tích tâm lý học Berlin, Irmhild Kohte-Meyer, nói: "Cảm giác kỳ lạ này, đóng một vai trò quan trọng khi mọi người đột nhiên muốn quay trở lại ngôi nhà cũ của họ".
Vì vậy, với những người phụ nữ không còn sống trên quê hương của họ. "Thuộc về bản thân là một nhu cầu cơ bản của con người - và có thể là phụ nữ cảm thấy nhu cầu này nhiều hơn."
Anne von Bestenbostel thực sự không cảm thấy xa lạ ở nhà xa nhà - ngược lại. Cô ấy quá nhỏ bé, quá chật so với người bản xứ Lower Saxon, Nordenham, khi cô ấy rời đi ở tuổi 20. "Bạn có thể đi bộ từ đầu này đến đầu kia trong năm phút nữa," cô nói. "Mọi người đều biết tất cả mọi người - tôi chỉ muốn ra ngoài." Ngay sau khi tốt nghiệp, cô đóng gói vali.
Di chuyển đến thành phố, đến Hanover. Học nghề như một người bán sách. Chuyển một lần nữa, lần này đến Lüneburg, yêu, kết hôn. Trong bảy năm, cô tận hưởng cuộc sống này. Sau đó, có cơ hội lớn: tiếp quản hiệu sách của cha cô, mà bà của cô đã thành lập.
Quyết định đã không cho cô ấy ngủ trong nhiều đêm: "Tôi đã lo lắng nhiều tuần trước, có một khối u thực sự trong cổ họng", người đàn ông 33 tuổi nói với vẻ cảnh giác. Bởi vì đã được thiết lập, suốt đời - cô thực sự không muốn điều đó. Đặc biệt là không ở thành phố này. "Tôi đã mong đến cửa hàng," cô nói, vuốt mái tóc ngắn của mình, "nhưng trước Nordenham tôi đã khá sợ hãi." Hôm nay cô ấy đã hòa giải được một nửa với sự trở lại. Và việc thiếu ẩn danh giờ đây thậm chí có thể đạt được lợi thế: "Người làm bánh biết tôi từ khi tôi sinh ra và tôi có thể đi mua sắm mà không cần tiền", cô cười nói. Nhưng ngay cả đó là cuộc sống hàng ngày: "Nếu bạn không ở tuổi tôi làm mẹ trong một nhóm trẻ mới biết đi hoặc hoạt động thể thao, thì có rất ít liên lạc." Trong dàn hợp xướng và trong Câu lạc bộ Doanh nhân, cô là một trong những người trẻ nhất. Có một bữa tiệc nướng với bạn bè vào buổi tối hoặc đi xem phim một cách tự nhiên là không thể ở đây.
Home. Sự quen thuộc và kỳ lạ cùng một lúc. Câu thành ngữ trẻ con, mà chúng ta thường liên tưởng đến thành phố thời thơ ấu của chúng ta, không tồn tại trong thực tế. Beate Mitzscherlich nói: "Khái niệm quê hương này sống trong ký ức và thường mô tả một thiên đường chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của chúng tôi". Chúng tôi bỏ qua những lớp học tồi, sự ghen tị giữa các bạn cùng lớp, tuổi dậy thì và những cuộc cãi vã với phụ huynh.
"Trở về nhà và người ngoài hành tinh còn lại" là những gì tác giả người Áo, Susanne Bock gọi là một cuốn sách có tựa đề cùng tên, trong đó cô mô tả về việc trở về quê hương Vienna. Đôi khi phải mất một thời gian dài để vượt qua sự kỳ lạ này. Đặc biệt là nếu bạn đã tìm thấy một ngôi nhà mới ở nơi khác. Và sau đó phải trở lại.
Giống như Jutta Hunker-Kraut, người đã đến Đài Loan cùng chồng. Hòn đảo Viễn Đông trở thành tình yêu vĩ đại của cô. Bà đã trải qua bảy năm ở đó, hai đứa con trai của bà sinh ra ở đó. Và mặc dù người đàn ông 42 tuổi này đã quay trở lại Đức được hơn bốn năm, cô ấy không thể rũ bỏ sự lang thang của mình: "Mỗi lần tôi ngửi thấy chất tẩy rửa từ Đài Loan trên một tấm ga trải giường cũ, tôi lại dán mũi vào đó và tưởng tượng Đài Bắc. "
Đối với hai đứa con trai của cô, Đức thật "kỳ lạ" khi gia đình trở về năm 2003: họ không biết tuyết, họ nhớ quê hương. "Nếu không, chúng tôi đã tổ chức lễ Giáng sinh ở 25, 30 độ," Jutta Hunker-Kraut nói. Bây giờ, lần đầu tiên trong mùa đông, trẻ em phải đeo găng tay và xuống áo khoác - miễn cưỡng. Lúc đầu, họ chỉ thấy quê nhà của cha mẹ ướt và lạnh. Trong khi đó, mọi chuyện lại khác: Jutta Hunker-Kraut hiện đang sống trong một khu định cư nhỏ với những "người nước ngoài" khác đã trở về từ nước ngoài, thiết kế các sản phẩm trang trí bằng vải từ Đài Loan và trẻ em đã định cư. Mặc dù người cao tuổi gần đây đã vẽ một bức tranh về quê hương "Nhà của tôi ở Đài Bắc".
Vậy là nỗi nhớ nhà, khao khát nơi tuổi thơ, chỉ là ảo ảnh? Có phải chỉ trong giấc mơ của chúng tôi? Trong trí tưởng tượng của chúng ta? Chúng ta có nên từ bỏ ý tưởng này và - sau tất cả, thời đại toàn cầu hóa - có ở nhà ở mọi nơi không? "Tại sao tôi không nên cảm thấy như ở nhà ở những nơi khác nhau, không cảm thấy kết nối với những người khác nhau, điều kiện sống và điều kiện khu vực?", Một trong những phụ nữ đã hỏi Beate Mitzscherlich cho luận án tiến sĩ của cô về đề tài này. Một người khác đã phát hiện ra "ngôi nhà cũ và mới song song". Và thứ ba có nghĩa là: "nhà, đó là thế giới, trái đất." Không hẳn. Bởi vì rõ ràng có một cái gì đó trong chúng ta vẫn còn - ngay cả khi chúng ta dành cuộc sống của chúng ta trong một số ngôi nhà ngày hôm nay. Dễ dàng di chuyển từ Berlin đến Boston. Từ Neu-Wulmstorf đến Nairobi. Một cái gì đó chúng ta chỉ trải nghiệm khi chúng ta "về nhà" một lần nữa.
Annemarie Lüdicke, 69 tuổi, đã trải nghiệm cảm giác này. Khi cô trở về Zerbst ở Sachsen-Anhalt sau khi nghỉ hưu với tư cách là giáo viên ở Hamburg - sau gần 50 năm. Mọi nhà đều biết cô giáo với mái tóc bạc ở đây, trong khu "cô".Chạy vui vẻ qua lại giữa các tòa nhà cũ, tự hào chỉ vào một dòng chữ ngôi nhà cũ vẫn còn ghi: PAUL LÜDICKE, HÀNG HÓA. Paul Lüdicke, đó là ông của cô.
Cùng với anh ta, Annemarie, chín tuổi, lái chiếc xe chở hàng ọp ẹp đi qua các ngôi làng và mang theo thức ăn. Và tin nhắn bí mật. Của các tù nhân hoặc những người đàn ông đã chết - trong các trại mà lực lượng chiếm đóng Nga đã thành lập sau khi kết thúc Thế chiến thứ hai. Trong đó có lẽ cha cô đã biến mất. Và cô chú.
Số phận mà Annemarie Lüdicke không buông tay. Ngay cả trong nhiều năm ở Tây Đức, sau khi cô trốn đi khi 17 tuổi từ CHDC Cộng sản đến Hamburg. Kể từ khi nghỉ hưu, cô liên tục gắn bó với thời thơ ấu: Trong tòa nhà cũ được cải tạo một cách đáng yêu gần nhà cũ của gia đình, cô đã thiết lập một kho lưu trữ rộng rãi. Tại đây, cô truy tìm những người, giống như cha cô, đã biến mất không một dấu vết trong thời kỳ hậu chiến. Vô số cuộc gọi điện thoại đã dẫn dắt cô, quan tâm và nghiên cứu những câu chuyện gia đình với con mắt phê phán. Và thậm chí đã viết một cuốn sách về việc họ tìm kiếm manh mối. Zerbst đã trở thành ngôi nhà cũ và mới của cô. "Cháu trai của một người thợ mộc, mà ông tôi đã biết, đã làm những cánh cửa ở đây, và bánh trứng là từ một tiệm bánh mà mẹ tôi đã coi trọng." Ca sĩ Ute Freudenberg hôm nay cũng thích sự đặc biệt kết nối cô với quê hương. Thường thì người phụ nữ có tinh thần cảm thấy "một niềm hạnh phúc thực sự".
Khi cô đào cùng mẹ trong khu vườn trên trái đất. Nếu cô ấy có thể cho du khách thấy nơi cô ấy hát buổi hòa nhạc bằng tốt nghiệp. Nếu cô ấy có thể hát lại trước khán giả "cô ấy" - như trong buổi hòa nhạc ngoài trời lớn đầu tiên của cô ấy ở Weimar. Nhiều người nghe đứng khóc và cầm hoa hồng trước sân khấu. "Tình yêu điên rồ này vẫn đến với tôi từ mọi người ngày nay", Ute Freudenberg lặng lẽ nói, "đó là thứ mang tôi, đó là nhà."
Lời khuyên: Làm thế nào để làm chủ sự trở lại
Chia tay có thể khó khăn, nhưng sự trở lại đôi khi còn khó hơn. Nó là cần thiết để làm chủ các cú đánh thấp và bẫy vòng quanh. Lời khuyên từ nhân viên của ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN Sabine Reichel, người chuyển đến New York năm 1975 chỉ với một chiếc vali và hiện đã trở về quê hương, không có con và độc thân
thất vọng: Ai chẳng mong chờ gì, tìm thấy may mắn lớn, tôi đã từng đọc trên một trang lịch giá rẻ. Đó là sự thật thuần khiết. Ai mong đợi một lệnh chào mừng như với một chuyến thăm cấp nhà nước, ai sẽ trải qua những thất vọng cay đắng. Bạn phải chuẩn bị cho một mối quan tâm khá im lặng, và điều đó có thể xảy ra chỉ là một người vô tư "Ồ, bạn đã trở lại?" được chú ý. Họ rời bỏ họ vì thế giới ngoài kia dường như thú vị và quan trọng hơn. Point. Và không phải tất cả bạn bè cũ ngay lập tức ôm lấy người trở về. Đừng quên: Nó cũng đã có một sự phản bội nhỏ. Và hình phạt phải là, nếu bạn ở quá xa bầu không khí âu yếm ấm áp của tình bạn. <
Đối phó với quá khứ: Câu hỏi về nơi mà những ngày xưa tốt đẹp đã ở lại, trong đó một người ngồi bất cẩn, thoải mái và nói chuyện suốt ngày đêm, có thể dễ dàng được trả lời. Chúng tôi còn trẻ và có rất nhiều thời gian. Điều khó nhất là lấp đầy những khoảng trống và chấp nhận thay đổi. Và điều đó có nghĩa là không mong đợi đến nơi bạn rời đi 30 năm trước. Cuộc sống đã diễn ra ở khắp mọi nơi, với chính mình và với bạn bè. Tình yêu, hôn nhân, sinh đẻ, ly dị và cái chết đã xảy ra và để lại dấu ấn - không có sự hiện diện của chúng tôi.
Không có cáo buộc: Chúng ta sống trong thời đại mà mọi người đều có lương tâm xấu vì một điều gì đó. Một số cụm từ như "Tại sao bạn không bao giờ gọi?", "Bạn muốn đưa tôi đi xem phim với bạn nếu bạn đi thường xuyên", "Không bao giờ có thời gian!" nhanh chóng được coi là gây phiền nhiễu. Nhân tiện, những câu thường làm cho đàn ông phát điên. Ai gây quá nhiều áp lực cho những người bạn cũ, phải hy vọng rằng sẽ nổ tung hoặc nghỉ hưu. Hoặc cả hai.
Đàn ông mới: Đừng mong đợi những lời khuyên hay khớp nối thú vị từ những người bạn đã kết hôn lâu. Khi được hỏi liệu họ có biết một người đàn ông tuyệt vời, thú vị, không đồng tính và đặc biệt là chưa được trao giải, luôn có tiếng cười và hối hận lắc đầu. Hầu hết các cặp vợ chồng đã hoàn toàn quên đi những người độc thân và tình cảm trước đây của họ.
Hướng dẫn cho "dữ liệu": Nhưng khi bạn đã gặp một người đàn ông, bạn phải cẩn thận để không làm anh ta sợ. Nó rất hấp dẫn để chơi quốc tế có chủ quyền. Nhưng quá nhiều kinh nghiệm ở nước ngoài, thứ mà người ta mang theo như một chiếc túi xách xa hoa, làm mất lòng đàn ông rất nhiều, bởi vì hành vi thống trị tự nhiên của họ không phát huy tác dụng. Đối với người mới bắt đầu, nó hoạt động tốt nhất: tò mò, đặt câu hỏi, không kể chuyện.Và khi những nghi ngờ về sự hấp dẫn (của chính mình) xảy ra hoặc những nếp nhăn trong ánh sáng không thuận lợi cho thấy tuổi tác của chúng ta, hãy luôn nghĩ đến Helen Mirren và Meryl Streep, người thể hiện sự khêu gợi thông thường của họ đến nỗi khiến chúng ta cảm thấy khó chịu.
Dòng dưới cùng là quan trọng !: Là một người ảo tưởng, bạn không có cơ hội, và có thể kiểm tra là tài năng chính của người trở về. Tuy nhiên, nó rất khó thực hiện vì mọi người thích lãng mạn hóa và bám vào giấc mơ. Một người như tôi, người trở về quê hương sau một thời gian dài như vậy, dĩ nhiên, có xu hướng tìm kiếm những nơi trong quá khứ của anh ta. Một chương trình hoài cổ như một khách du lịch trong thành phố của riêng bạn có thể rất tốt đẹp, vì vậy hãy chắc chắn. Một mình! Và sau đó bọt biển trên nó! tâng bốc: Ca ngợi thành phố và người dân là cách chắc chắn nhất đối với những trái tim nhẹ dạ của bạn bè - và những người muốn trở thành. Và ở đó bạn có thể phóng đại một chút, như với tất cả những lời khen ngợi. Những người ở nhà cũng muốn thưởng thức chiến thắng của họ, và điều đó được thể hiện qua sự gắn bó tuyệt vời của họ với thành phố nơi họ sống.
Không so sánh!: Nếu bạn không thích một cái gì đó, bạn sẽ nhanh chóng can thiệp vào kinh nghiệm của bạn. Nhưng chăm sóc đặc biệt là cần thiết ở đây. "Chà, ở New York, mọi người rất lịch sự / hài hước / tích cực hơn ở đây!" - điều này cũng đúng - bạn có thể bỏ qua trong trường hợp cần thiết (tất nhiên, một người gọi gần như câu trả lời "Chúng tôi đang ở đây tại Đức!".) Nhưng cuối cùng ở lần so sánh thứ mười, sẽ có vẻ ngoài ủ rũ và lời khuyên chính đáng: "Bây giờ bạn đang ở đây! Thôi nào!"
Tìm kiếm cái mới: Nếu bạn cũ không có bạn, hãy thay đổi thế hệ! Có những người trẻ tuổi thú vị mà người ta có thể trao đổi ý tưởng rất tốt. Và trong đầu bạn thực sự có một vị thế rất tốt trong một thành phố mới. Bạn là hành khách mới, "New Kid on the Block", và điều đó thật thú vị trong một khoảnh khắc cho chính bạn và tất cả những người mới mà bạn gặp. Đừng quên rằng lý do rời khỏi nhà đã từng là cảm giác ngứa ran của phát minh của chính bạn trong một môi trường xa lạ, nơi không ai biết bạn từ trước. Người ta nên cố gắng làm sống lại cảm giác này bằng cách cởi mở với mọi thứ như một người xa lạ nhanh chóng. Và bạn có thể làm điều đó ở mọi nơi. Tại các buổi đọc sách, trong các viện bảo tàng và phòng trưng bày, trong các buổi hòa nhạc rock và trong các quán cà phê.
