Một người phụ nữ hút thuốc. Một người đàn ông ghét nó.
Ai biết chính xác khi nào bắt đầu xói mòn. Cô ấy biết rõ lý do: Cô ấy hút thuốc còn anh thì không. Lúc đầu, nó không phải là một vấn đề, nhưng anh ấy không bao giờ chấp thuận nó. Anh ta thậm chí còn hút thuốc một lúc, nhanh chóng rút điếu thuốc ra khỏi tay cô, phồng cho đến khi bị bỏng một nửa, chỉ quay lưng lại khi sự phản kháng cười của cô ngày càng lớn. Khi cô gặp anh năm trước, đó là một điều kỳ diệu: cô đã 50 tuổi và cô đã không tin từ lâu rằng một người đàn ông trên khắp thế giới sẽ yêu những góc và đường cong của cô, cũng như những điểm mạnh và điểm yếu của cô. Họ thực sự yêu nhau, và họ vẫn yêu nhau. Bên cạnh nhau, họ lê bước dọc theo những bãi biển ẩm ướt, những chiếc thuyền gondola qua các cuộc triển lãm và nấu chín mầm Brussels.
Trên giường, họ đọc cho nhau nghe những câu chuyện cổ tích và nằm đó trong im lặng, vì họ rất thích sức nóng của người kia nên không có lời nào cho nó. Anh thu thập lưỡi của họ trong một cuốn từ điển. Cả hai rạng rỡ như đèn pha. Nhưng năm đã trôi qua, và thỏa thuận thuê nhà đã ký cho căn hộ mà họ muốn chuyển đến để già đi không được chú ý trên một đống giấy tờ bị bỏ sót. Có lẽ sự xói mòn bắt đầu vào một trong những ngày mùa thu đẹp đẽ cuối cùng, trong một chuyến đi dài. Họ chụp ảnh với nhau và chạy đến đặt cược, cho đến khi những người lớn tuổi hơn nhìn họ ngạc nhiên.
Người phụ nữ hút thuốc? Đến một lúc nào đó trò chơi kết thúc.
Đột nhiên anh rút gói thuốc lá ra khỏi túi cô, bế cô lên bằng cánh tay anh, và cô không đến. Họ đã chiến đấu vì nó một cách tinh nghịch, nhưng cô không có cơ hội chống lại anh ta bằng đôi tay dài của anh ta. Một trong số họ đã bỏ lỡ khoảnh khắc khi trò chơi trở nên nghiêm trọng. Dù sao, chiếc hộp đột nhiên biến mất, cô nghĩ anh đã ném nó qua một bức tường. Cơn giận của cô trào lên như đài phun nước. Mọi thứ trong cô chống lại cuộc tấn công, và vì cô không muốn thể hiện sự tức giận của mình, cô chạy đi và ngồi quay lưng về phía anh trên bờ sông.
Hoảng sợ trước những gì mình đã làm, anh đứng trong vài phút trên đường. Rồi anh cúi xuống bao thuốc lá mà anh đã ném trên cỏ và mang đến cho cô. Anh ngồi xuống cạnh cô và kéo cô lại gần, nói lời xin lỗi đến tai cô. Cô cảm thấy sự hối hận chân thành của anh, nhưng phải mất một lúc sau cô mới lại mỉm cười với anh. Cánh tay trong tay họ tiếp tục. Vào buổi tối sự cố đã bị lãng quên. Về mặt thể chất, anh không bao giờ phá vỡ giới hạn của cô một lần nữa, nhưng với thuốc lá, anh sẽ không từ bỏ.
Anh làm cho cô nhận thức được hậu quả của việc nghiện thuốc, như thể cô không biết mình sau 30 năm cân bằng thuốc lá. Anh ta tỏ ra đau buồn, sắp xếp hạn chế hút thuốc với cô, điều mà cô sẵn sàng và tiếp tục, vì cảm giác tội lỗi của cô dễ dàng được kích hoạt, như với bất kỳ người hút thuốc nào. Anh hy vọng tình yêu không bao giờ kết thúc và sự bướng bỉnh của mình cuối cùng sẽ giải thoát cô khỏi phó phòng.
Anh muốn trở thành người giữ cô nhiều đến nỗi cô không còn phải tìm thuốc lá nữa. Do đó, thuốc lá, chưa bao giờ đóng vai trò chính trong cuộc sống của họ, đã trở thành một chủ đề trung tâm thông qua anh ta. "Anh yêu cô ấy hơn tôi," anh nói với cô và "anh hôi quá!" Khi cô muốn tiếp cận anh dịu dàng. Người trước đã ngăn cản cô như hoàn toàn vô lý, nhưng chống lại lần thứ hai, cô không thể làm gì khác ngoài đánh răng mười lần một ngày. Nó không đủ cho anh ta.
Và vì vậy, cô, người tự coi mình là một người phụ nữ bình thường, đã trở thành một người nghiện và một người thất hứa, người rung động vì lo lắng và hầu như không nhận ra mình. Một phần của cô đã bị chui xuống đất và không còn có sẵn cho anh ta, người đàn ông. Khi anh gọi hoặc lái xe vào gara, cô trượt xuống ban công và hút thuốc vội vàng, cố gắng thổi khói bằng tay, rửa mặt và tay, và khi anh quay lại, cô mỉm cười, nhưng đó là không còn thật nữa.
Cô là thủ phạm: người phụ nữ hút thuốc.
Cô biết rằng nếu anh cho nó một tiếng rên rỉ, đôi mắt anh sẽ tối lại, và anh sẽ không chấp nhận một cử chỉ yêu thương, một trò đùa. Và cô là thủ phạm. Những người nghiện. Những người vô cảm. Sự hung hăng. Dưới sự trách móc liên tục của anh, cô ngày càng nhỏ bé và giận dữ hơn. Những cuộc trò chuyện thân mật, độc hại cả ngày đã trở thành những cuộc tranh luận marathon kết thúc ở nơi họ đã bắt đầu. Cô cảm thấy bị nghiền nát, bị từ chối, không thể trung thực và tự phát được nữa. Tại một số thời điểm, cô nói lần đầu tiên rằng cô muốn chia tay anh. Và anh nói, "Bạn thấy đấy, bạn yêu cô ấy hơn tôi."
Anh muốn trở thành người hỗ trợ cô rất nhiều để cô không còn phải tìm thuốc lá nữa.
Một lần nữa họ tìm cách vui vẻ và một cuộc sống hàng ngày vô tư. Khi anh đến bên cô, cô chỉ hút thuốc cứ sau ba, bốn giờ, nhanh chóng và khuất mắt.Cô đã thực hiện một số nỗ lực để ngăn chặn tốt, dán miếng dán nicotine lên cánh tay trên, nhai kẹo cao su nicotine khó chịu. Lúc đó, cuộc sống với anh lại tươi đẹp, nhẹ nhàng, nhưng bên trong lại mâu thuẫn xé toạc cô.
Cuối cùng, thứ này sẽ sụp đổ, không phải của cô, mà là của anh. Trong nhiều ngày, cô đã hút thuốc bí mật và biết rằng nói dối không thể là một mối quan hệ tốt. Tất nhiên anh ta bắt được cô với điếu thuốc đang cháy, và điều đó còn tệ hơn: anh ta, thường bình tĩnh và điềm tĩnh, đá vào tường và khóc trên ghế sofa, quằn quại trong một quả bóng tuyệt vọng. Cô ngồi cạnh nó, bất lực, bối rối, ăn năn, đồng thời phản ứng của anh với cô dường như phóng đại. Cô nài nỉ anh, nhưng điều quan trọng nhất là đừng quên rằng họ yêu nhau và có thể làm cho hạnh phúc. Cổ cô cứng như đá với sự căng thẳng. Cô cảm thấy mình đang ở trong ngón tay cái. Cô đang biến tôi thành cơn ác mộng, cô nghĩ, cảm thấy cần phải cảnh báo anh.
Cô đã quá già, quá tự tin để bị dồn vào đường cùng. Cô không muốn tiếp tục một mối quan hệ kịch, không phải là tống tiền, nhưng sự thỏa hiệp mà họ đã thỏa thuận trong nhiều dịp: cô sẽ hút thuốc ít hơn nhiều, luôn ở trên ban công, luôn khuất mắt. Anh sẽ kiềm chế sự hoảng loạn thái quá của mình. Cả hai đều biết điều đó và không muốn thừa nhận nó. Ngay từ đầu, cuộc xung đột đã xảy ra. Họ có thể đã tự cứu mình tất cả những sự nghiền ngẫm, những tổn thương, những mối đe dọa của sự chia ly, sự trở lại, sự khởi động lại, những nụ hôn tha thứ và tất cả những nỗ lực để nói bằng những từ mới mà người kia phải biết.
Chỉ còn lại một sự hủy hoại của tình yêu. Cô muốn gặp lại anh, nhưng không rơi nước mắt và không tiếp tục áp bức và hạn chế cô. Anh khao khát cô, nhưng không có thuốc lá. Và bởi vì họ không thể tìm ra giải pháp tốt hơn, chỉ có sự tách biệt mà không ai trong số họ muốn làm việc. Lý trí không thể ngăn chặn cuộc chiến tranh du kích này, nơi chỉ có những thất bại và một căn hộ trống cho hai người.
