sách
Có Thể 11, 2024

Điều đó giáp với tội báng bổ

Khi không gian đến Wexford vào một ngày thân thiện vào tháng 8 năm 2008, Eoin Colfer đã nói không. Trên thực tế, anh ta đã mở to đôi mắt xanh trong cảnh báo và nói: "Không, không, không, không, không, không, không, không, không, tôi sẽ làm điều đó. Tôi ổn, sự nghiệp viết lách của tôi đang tiến triển tốt, tôi có 16 triệu Sách đã bán - Tại sao tôi nên làm điều này với tôi? " Eoin Colfer có một chiếc điện thoại trong tay khi anh ta nói rằng, ở đầu bên kia là người đại diện của anh ta ở London, người đã đề nghị anh ta một đề nghị điên rồ vài giây trước đó: anh ta sẽ thực hiện một tập thứ sáu cho loạt bài "Hướng dẫn về thiên hà của Hitchhiker" viết. Công việc của tác giả xuất sắc Douglas Adams tiếp tục. Cung cấp hàng triệu người hâm mộ "quá giang" trên toàn thế giới. Colfer người Ireland, người tự nhận mình rằng anh ta không bao giờ thiếu trí tưởng tượng, về cơ bản có thể tưởng tượng mọi thứ. Không phải với ý định tốt nhất.

Ai sẽ trốn đằng sau một chiếc ghế ở đó? Eoin Colfer trong "Ghế trứng" huyền thoại của Arne Jacobsen, được thiết kế theo phong cách "Hitchhiker's Guide to the Galaxy"

Bạn có thể hiểu anh ấy. Bạn thậm chí không đứng lên như một tác giả và nói, "Bộ ba 'Chúa tể của những chiếc nhẫn' kết thúc bằng cách nào đó ra khỏi vòng, phải có một cuốn sách thứ tư trước đây." Không ai có thể tạo ra một ban nhạc Harry Potter thứ tám, ngay cả Joanne K. Rowling. Để đính kèm một tin lành thứ năm vào Kinh Thánh? Điều đó sẽ gây ra một sự khuấy động mạnh mẽ giữa các Kitô hữu. Và những so sánh này không phải là cường điệu: "Hướng dẫn về thiên hà của Hitchhiker" không chỉ là một giáo phái văn học trong Thế hệ 40 cộng - bộ truyện và tác giả của nó Douglas Adams được tôn sùng bởi hàng chục triệu người trên khắp vũ trụ mà nó gần như tôn giáo Xe lửa mang. Tập đầu tiên và cùng tên của bộ truyện xuất hiện vào năm 1979 ở Anh, tập cuối cùng - bằng tiếng Đức "Đã từng là Rupert và trở lại" - 1992. Hơn 20 triệu cuốn sách đã được bán trên toàn thế giới, có một chương trình phát thanh, phim truyền hình và phim. Anh chàng người Anh Douglas Adams đã biến mình và người hâm mộ của mình với những cuốn sách này thành một vũ trụ khoa học viễn tưởng ngoạn mục, khó có thể đánh bại trong một bộ phim hài kỳ lạ và sâu sắc. Nhân vật chính là Arthur Dent, một người Anh nhợt nhạt, buồn tẻ, một ngày nọ nhận ra hành tinh của mình đang bị thổi bay bởi một người không gian đáng ghét, vì một đường vòng giữa các vì sao. May mắn thay, người bạn cộc cằn Ford Preinf của anh hóa ra là người ngoài hành tinh, nhờ sự giúp đỡ của anh, Arthur sống sót như một trong hai người. Ford cũng làm việc như một phóng viên cho The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, cuốn sách thành công nhất trong vũ trụ, hiện cung cấp cho Arthur thông tin có giá trị về môi trường mới của anh. Tiếp theo là một hành trình không ngừng nghỉ, vô nghĩa, xuyên qua những khoảng không gian rộng lớn, xuyên qua các vũ trụ song song và các chiều thời gian (trong đó trái đất không may bị phá hủy nhiều lần), cùng với đó là chủ tịch tự sự của thiên hà, Zaphod Beeblebrox, robot thứ hai của ông, Marvin, và người thứ hai sống sót. Tricia McMillan, bị săn lùng bởi các Vogons quan liêu, người tận tâm kết thúc mọi nhiệm vụ, và người đã sẵn sàng xóa bỏ mọi nơi ở của trái đất, vẫn chưa kết thúc. Đến cuối cay đắng của tập năm. Dường như không có sự giải cứu. Đó là một kết thúc đen tối, buồn bã, vô vọng cho một bộ truyện mà trí tưởng tượng dí dỏm và lấp lánh của nó đã thay đổi cách đọc và viết của rất nhiều người. Douglas Adams đã không hài lòng với điều đó. Ông muốn viết một tập thứ sáu, một tập sẽ trở nên hòa giải hơn, với một kết thúc tích cực. Và sau đó anh ta chết ở tuổi 49, một cơn đau tim, trong một phòng tập thể dục ở Santa Barbara. Đó là vào ngày 11 tháng 5 năm 2001.

Eoin Colfer không phải là một người đàn ông dũng cảm

Bảy năm sau, người đại diện của Adams đã cân nhắc những việc cần làm trong năm 2009 để đánh dấu kỷ niệm 30 năm của "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy". Anh ta đang suy nghĩ rất lớn, và tình cờ có một đồng nghiệp có mặt, người đại diện của Eoin Colfer. Từ đầu thiên niên kỷ, khách hàng của cô đã tự đặt mình là một tác giả đặc biệt của các cuốn sách tuổi teen, bộ truyện về thiên tài của một tội phạm quý ông vị thành niên tên là Artemis Fowl đã bán gần như các cuốn sách "Hitchhiker". Cô hỏi, "Tại sao Eoin không viết cuốn sách thứ sáu?" Người đại diện ngay lập tức được tung ra ý tưởng này, lấy một vài cuốn sách từ Colfer, bay tới California và bấm chuông cửa của Jane Belson, góa phụ của Douglas Adams. Anh ấy đã nói về ý tưởng của tập thứ sáu, và anh ấy có thể tưởng tượng tuyệt vời Colfer là tác giả của việc có một vài cuốn sách ở đây mà anh ấy có thể để lại. Điều đó, theo Jane Belson, là không cần thiết. Cô và con gái dù sao cũng đã đọc mọi thứ từ Eoin Colfer và vâng, đó thực sự là một ý tưởng tuyệt vời.

Cốt truyện của tiểu thuyết? Điều tiếp theo ...

Một lát sau, điện thoại reo ở Wexford, một thị trấn nhỏ, quyến rũ ở đông nam Ireland và Eoin Colfer nói không. Nó dường như là một đặc quyền đối với anh ta, vì đó là về di sản của Douglas Adams, thiên tài, người đứng đầu, người có tầm nhìn. Colfer nghĩ về chiếc xe tăng cá mập mà anh phải nhảy vào, ngay giữa những người hâm mộ "quá giang" cuồng tín. Người dân trên phố lớn tiếng "42!" gọi và đảm bảo gặt hái phê duyệt tưng bừng - "42" là trong cuốn sách đầu tiên, câu trả lời cho câu hỏi về ý nghĩa của cuộc sống, vũ trụ và phần còn lại, máy tính Deep Think cuối cùng đã xuất hiện sau vài triệu năm suy ngẫm. (Chỉ là không ai có thể làm bất cứ điều gì về nó vì nó chính xác như nó là mật mã.) Những người này trên khắp thế giới kỷ niệm Ngày Khăn vào ngày 25 tháng 5 mỗi năm - quy tắc quan trọng nhất đối với người quá giang không gian : luôn luôn có một chiếc khăn với bạn. Và họ ký tên với chữ "Đừng hoảng sợ!", Lời khuyên có thiện chí đứng ở mặt sau của "Anhalter" ban đầu.

Eoin Colfer không phải là một người đàn ông dũng cảm, bản thân anh nói. Rằng không sau hai tuần suy nghĩ cuối cùng là có - "thành thật mà nói, điều đó vẫn làm tôi ngạc nhiên". Nhưng sau cú sốc đầu tiên, nhận thức dần dần thấm vào ý thức của anh rằng anh có cơ hội làm phong phú một tác phẩm văn học thế giới ở đây. Tuy nhiên, "Đó không phải là quyết định khiến bạn hoàn toàn bị thuyết phục, tôi thường thức dậy vào buổi sáng và tôi nghĩ, ý tưởng tệ hại, ý tưởng rất tồi tệ, đôi khi tôi vẫn nghĩ vậy, nhưng sự lo lắng của tôi không phải là lý do tốt để không làm điều gì đó. " Colfer 44 tuổi, nhưng anh cũng sẽ suôn sẻ hơn mười tuổi. Anh ta ngắn và mảnh khảnh và xám ngay từ đầu: tóc, khuôn mặt xám, thân thiện, nhăn nheo. Anh ta di chuyển không rõ ràng, thậm chí thành công trong việc không thu hút sự chú ý khi anh ta ở Wexford, thành phố này với thậm chí không có 9000 cư dân, người mà anh ta là con trai nổi tiếng nhất. Colfer từng là một giáo viên, cũng ở nước ngoài, ở Ả Rập Saudi, Ý, Tunisia. Năm 2001, tập đầu tiên của sê-ri "Artemis Fowl" đã được phát hành. Và điều đó đã thay đổi hoàn toàn cuộc đời anh. Đột nhiên anh ta có thể sống bằng văn bản, tốt, thậm chí sống một giấc mơ. Anh không đến trường nữa vào buổi sáng, mà chỉ gửi hai cậu con trai sáu, mười hai tuổi ở đó, trao cho vợ và người yêu Jackie một nụ hôn và bước vào phần mở rộng của ngôi nhà, trong ít nhất sáu giờ. Ở đó viết Eoin Colfer, thiết kế một thế giới dưới lớp vỏ Trái đất hoặc trong các nhánh xoắn ốc từ xa của thiên hà.

Các nhân vật không hẳn là điên

Vào tháng 8 năm 2008, anh bắt đầu với "Và nhân tiện, một cái gì đó ...". Ông có thể có những ghi chú của Douglas Adams, người đã thực hiện phần thứ sáu này. Colfer không muốn cô. "Tôi đã có một ý tưởng cho 'người quá giang' rất nhanh, bởi vì tôi đã nghĩ về nó 15 năm trước - cuốn sách thứ năm của Adams kết thúc không thỏa đáng đến nỗi tôi đã tự hỏi làm thế nào nó có thể tiếp tục," nói ông. Khi giải phóng, anh cảm thấy rằng anh có thể làm việc với các nhân viên hiện có trong các mối quan hệ đã được tách ra, Colfer nói. Nhưng anh đã sát cánh bên nhau, như Wowbagger - một người bất tử mệt mỏi, nổi tiếng vì đi từ hành tinh này sang hành tinh khác, xúc phạm mọi người hết sức có thể, với hy vọng có ai đó giết anh ta vì điều đó , Hoặc Thor, một vị thần đang tìm kiếm một công việc, điều này khá khó khăn do một video trên internet bị xâm phạm. Mới là người đứng đầu chính quyền Ailen Hillman Hunter, người đang phóng chiếu một hành tinh giống như trái đất và chỉ muốn thuê một vị thần cho nó. "Tất cả những người ngoài cuộc tử tế", tác giả nói, "không có những anh hùng được sắp xếp hợp lý chưa từng tồn tại trong vũ trụ 'quá giang'." Ông cũng đã kết hợp một biện pháp kiểm soát chất lượng: "Tôi là một độc giả 18 tuổi của những cuốn sách của Douglas Adams," Colfer nói. "Vào thời điểm đó, tôi đã hoài nghi, mỉa mai, phê phán và không có chút thương xót nào trong phán đoán của mình. Tôi nghĩ, nếu tôi vượt qua tuổi 18 của mình, đó sẽ là một cuốn sách hay."

Và đó là nó. Các hành động? Cuối cùng là một vấn đề nhỏ. Như trong bất kỳ ban nhạc nào cho đến nay, Arthur Dent, Tricia McMillan và con gái ngẫu nhiên của họ đang tìm kiếm một hành tinh có thể thay thế Trái đất và chạy trốn khỏi Vogons. Nhưng đó chỉ là bối cảnh cho một sự pha trộn kỳ lạ của những người ngoài hành tinh quá mức, quá giống người và sự mô tả về những thế giới xa lạ. "Các nhân vật không thực sự điên rồ", Colfer nói, "đây vẫn là người quá giang, không phải Chiến tranh và Hòa bình."

Phong cách kể chuyện của ông truyền thống hơn Douglas Adams, người thậm chí còn điên rồ hơn. Tuy nhiên, thật đáng kinh ngạc khi "Và nhân tiện ..." phù hợp với vũ trụ "quá giang" đồng nhất. Đối với điều đó người ta thực sự sẽ phải ăn mừng nó. Nhưng anh không chắc lắm. Eoin Colfer ngồi trong "Ghế trứng" tại Lost Cuối tuần, một cửa hàng nội thất nhỏ cao cấp ở giữa Wexford.Cửa hàng thuộc về người bạn Declan, người vợ của anh đã thiết kế một loạt những chiếc ghế bành huyền thoại của Arne Jacobsen theo phong cách "Hitchhiker's to the Galaxy", phiên bản giới hạn, tất nhiên là 42 chiếc. Anh xoay tròn một chút trong cuộc triển lãm, sẽ đọc vào lúc nửa đêm. "Tôi hy vọng cuốn sách được đón nhận và các dấu hiệu tốt", ông nói, "nhưng tôi biết sẽ có những người sẽ ghét cuốn sách vì họ muốn ghét nó và họ sẽ đến đọc Họ sẽ đọc nó để ghét nó, và sau đó đến nói với tôi. " Có chiến lược nào trong việc đối phó với điều này không, Eoin? Ồ, anh ta nói và cười và thay đổi tất cả các nếp nhăn của anh ta, khuôn mặt anh ta ngay lập tức nhận được một địa hình khác: "Tôi là một giáo viên trong mười lăm năm, và tôi khá giỏi trong việc biến mọi người thành một con lợn trước một đội." Anh nhún vai. "Nhưng đó là phương thuốc áp chót", Eoin Colfer nói, "điều cuối cùng là khóc và biến mất qua cửa sau." Và ngay cả khi đó, những gì Douglas Adams từng khắc trên đá là sự thật: đừng hoảng sợ!