sách
Có Thể 3, 2024

Karen Duve: Hãm những cảm xúc

Karen Duve với bul bul bắt nạt

Nếu bạn muốn đến thăm Karen Duve để nói chuyện với cô ấy về cuốn tiểu thuyết mới của mình, bạn phải trả cho một tài xế taxi rất nhiều tiền cho hành trình ẩn dật mang tên "Brunsbüttel". Không có động cơ, không có gì hoạt động ở đây. Brunsbüttel, quận Dithmarschen, cách Hamburg khoảng 100 km và chủ yếu được biết đến với một nhà máy điện hạt nhân, nơi thỉnh thoảng đưa nhà điều hành của nó "những sự kiện đáng chú ý". Mặt khác, những gì làm cho tỉnh Bắc Đức chỉ là: rất nhiều bầu trời và vùng đất bằng phẳng, xa như mắt có thể nhìn thấy. Ở đây cô đơn, cô đơn đến nỗi cần một nhân vật ổn định để sống ở đó. Do đó, nhân vật của Karen Duve phải cứng như những bức tường bê tông của nhà máy điện hạt nhân láng giềng, rốt cuộc, cô thậm chí không sống ở trung tâm, mà trong một nhà ga xe lửa không sử dụng gần Brunsbüttel.

Từ các nhà văn rút lui vào sa mạc hoang vắng, người ta kỳ vọng theo phản xạ rằng họ bằng cách nào đó "khó khăn", dễ vỡ và không truyền thông. Và bất cứ ai đọc tiểu thuyết của Karen Duve, "Regenroman" cay đắng từ năm 1999, bản tình ca "Đây không phải là một bản tình ca" từ năm 2002 hay cuốn sách hiện tại "Taxi" với các nhân vật chính buồn bã của nó, có thể nhanh chóng tin vào Brunsbüttel với một tính cách khá trầm cảm gặp nhau, tâm trạng tồi tệ nhai trên thế giới Unbill giống như một con chó săn trên một chiếc giày cũ.

Ba chú chó con đang đợi chúng tôi tại Karen Duve

Trên thực tế, thậm chí ba con chó bulgie đang chờ chúng ta: một tên thật là Bully, người chia sẻ nỗi cô đơn của Schleswig-Holstein với Karen Duve, và hai hòn đá trắng ngồi bên phải và bên trái của trụ cổng đến đường lái xe. Trái ngược với đôi môi được vẽ sâu, họ mang vương miện ma thuật trên hộp sọ cứng như hai nàng công chúa đầy mê hoặc. Ngay cả trước khi một người chào đón nhà văn trong một tâm trạng tốt, vì vậy nó là rõ ràng: Nếu Karen Duve không bao giờ coi thường sự xấu xa của mọi người, cô sẽ không làm điều đó mà không tự tát mình.

Karen Duve trong taxi

Chính sự pha trộn giữa u sầu và hài kịch này là bí mật thành công của tiểu thuyết của cô. Khi được hỏi liệu cô có thấy những cuốn sách của mình hài hước hay bi thảm không, người đàn ông 46 tuổi trả lời: "Cả hai". Ngôn ngữ của cô là tàn nhẫn và khô khan, một vài từ là đủ để đưa mọi thứ đi thẳng vào vấn đề, trong "Taxi" hai trang là đủ để phác họa rõ ràng tình hình cuộc sống của nhân vật chính Alex của cô. Cô đã nghỉ việc với tư cách là một nhân viên bảo hiểm và bây giờ phải nghĩ ra một cái gì đó trước khi cha mẹ cô nghĩ ra "một cái chết chậm trong văn phòng" cho cô.

Karen Duve thích viết về những điều cô ấy biết.

"Tôi vẫn hy vọng rằng một cái gì đó sẽ tự nó xảy ra, một cái gì đó lớn và đặc biệt, mà không cần tôi phải tự mình hành động hoặc bị buộc phải đưa ra quyết định mà tôi sẽ hối hận cho đến cuối đời." Để thu hẹp khoảng cách trước cuộc sống, Alex tìm kiếm một công việc được trả lương khá cao - và tìm ra con đường. "Tôi đã trả lời một quảng cáo không chỉ tìm kiếm các tài xế taxi, mà cả các tài xế taxi. Vào năm 1984, việc thêm một kết thúc nữ vào bất kỳ công việc nào là không phổ biến. Người ta chỉ làm điều đó nếu muốn ám chỉ rằng thực tế mọi người đều bị bắt. "

Boom, bạn đã bị mắc kẹt với Alex sau tay lái radio và lái xe với cô ấy suốt đêm, không dừng lại, cho đến khi các trang tiểu thuyết ra ngoài. Karen Duve thích viết sách về những thứ mà cô có đầu mối, và cô không chỉ có cuộc sống của đồng hồ: trước khi cô có thể chuyển đến nhà ga của mình với tư cách là một tác giả bán chạy nhất, cô là "hai nhân vật chính của Wandsbek funk"., Trong 13 năm, cô đã lái một chiếc bánh hamburger trong màu RAL 1015 cổ điển, màu be ngà nhạt, hoặc như Karen Duve sẽ nói: một màu như mủ nhạt. Một kinh nghiệm như vậy không thể được nghiên cứu, bạn phải trải nghiệm nó.

Chủ đề đã để lại trong đầu cô một thời gian dài. Câu chuyện quá quan trọng với cô và những cái bẫy cô có thể gõ vào là quá lớn. "Tôi muốn ngăn chặn rằng tôi trượt vào giai thoại và một câu chuyện sang hàng khác, mà không có hứng thú thực sự, hoặc tôi ngồi lên huyền thoại rằng lái xe taxi chỉ là một điều gì đó phiêu lưu." Ngay lúc đó, Bully thốt ra những phần nội dung trong bụng, nghẹn ngào, bên cạnh chiếc ghế bành baroque sang trọng mà tác giả ngồi trong cuộc trò chuyện. Karen Duve trìu mến gọi anh chàng bốn ngón là "cún con của tôi" và "Ông Bully!" nếu cô ấy nghiêm khắc. Trong khi cô bình tĩnh lấy một miếng giẻ để lau lên tai nạn, thì chú chó bulgie Anh giờ đang nhếch nhác trên vũng nước một lần nữa.

Ai được ban phước với những người bạn cùng phòng như vậy, có lẽ sẽ không bao giờ bị cám dỗ để ngồi lên huyền thoại của riêng mình hoặc để câu chuyện trượt vào những mầm bệnh sai lầm. Điều đó không có nghĩa là thực tế không nên thỉnh thoảng lóe lên trong tiểu thuyết của họ. Ví dụ, cô ấy đã để lại cho nhân vật chính của mình chữ viết tắt trên đài phát thanh taxi và đưa cô ấy vào một thế giới trong đó mọi người trở thành những con số đáng sợ ("Cảm ơn, Zwodoppelvier"). Alex, người luôn chỉ muốn lái xe và không muốn nói chuyện, liên tục phải đối phó với hàng loạt khuôn mặt mệt mỏi là đồng nghiệp của cô và cô thường xuyên gặp nhau tại trạm taxi ở thành phố Hanseatic.

Có Udo-Dreidoppelsieben và Udo-Zwonullfünf - Taximorder, người được gọi như vậy kể từ khi anh ta lái một ứng cử viên tự tử đến Hamburg Köhlbrandbrücke - và Rüdiger, người trông giống như "đã mười bốn tuổi", sẽ không bỏ lỡ cơ hội của mình. , Và rồi Dietrich, người ngay lập tức yêu Alex; người mà cô ấy hôn lịch sự và không rời khỏi sự bơ phờ của mình. Mọi người trong câu lạc bộ những gương mặt nhàu nát và áo khoác da này đều có lý do riêng để đi bằng taxi. Một điều mà đoàn kịch đồng ý là: Hành khách là "những con nhím bẩn thỉu", người luôn mang theo những hóa đơn lớn và biểu diễn ở hàng ghế sau như các vị vua trên thế giới.

"Hành khách thường nói với tôi," Tôi cũng không muốn làm công việc của họ ", Karen Duve vui vẻ nói. "Và tôi đã luôn nghĩ, 'Lái xe taxi sẽ là một công việc tuyệt vời nếu bạn không tồn tại!'" Bất cứ ai đã đọc cuốn tiểu thuyết sẽ không bao giờ có thể quay trở lại trong một chiếc taxi mà không cần bất kỳ sự thù địch thăng hoa nào thông qua một thứ tốt đẹp Tiền boa để giảm nhẹ. Karen Duve, tuy nhiên, quan tâm nhiều hơn đến sự lịch sự, "mà bạn cũng mang đến cho chủ cửa hàng hoặc nha sĩ của bạn". Cô tin rằng đằng sau giả định cơ bản rằng cô đã mua không chỉ một phương tiện giao thông mà còn là một vé miễn phí cho hành vi xấu với tiền của mình, có một chủ đề nghiêm trọng hơn nhiều: "Cách một người đối xử với các nhà cung cấp dịch vụ là một thử nghiệm giấy quỳ cho nhân vật. Tác giả không sẵn sàng đồng cảm với người khác là mầm mống của ác ý thực sự, "tác giả nói.

Thường thì cô đã tưởng tượng những người như vậy sẽ phản ứng thế nào nếu họ ở vị trí quyền lực thực sự, ví dụ như trong chiến tranh. Ai sẽ đàng hoàng, ai thích hành hạ người khác? Người lái xe taxi có nhiều thời gian để suy nghĩ về sự xấu xa của mọi thứ. Và họ có thể có được một bức tranh đầy đủ về tình trạng của xã hội mà họ lái xe, sau tất cả, sớm hay muộn, cả thế giới sẽ ngồi ở ghế sau của họ. Trong "Taxi", Alex đảm nhận các ca làm việc từ sáu giờ đến sáu giờ sáng: "Lái xe vào ban đêm và ngủ vào ban ngày, tôi tự hứa với mình nhiều cuộc phiêu lưu hơn". Cô cũng có được điều đó từ người sáng tạo của mình, người không thể tiếp cận công việc ban đêm một cách vô tư như ngày nay. "Hồi đó, tôi có một cảm giác bất tử như vậy. Tôi chỉ nghĩ rằng, tôi đã trải qua, có những lúc tôi sợ hãi, nhưng cũng có nhiều người, trong đó tôi nên sợ hãi."

Để theo một anh chàng hai mét xăm mình vào một góc tối chỉ vì anh ta không trả tiền cho tám mươi tám điểm của mình sẽ không thể thực hiện được cho cô Duve ngày hôm nay. Tất nhiên, Alex cho phép cô sống qua những tình huống như vậy. Đặc biệt là những khoảnh khắc trong đó một cuộc trò chuyện đột nhiên trôi qua và người ta nhận ra: Vị khách này đang đánh dấu khác với những người khác, nơi nó có thể được thực hiện nhanh chóng. Cô ấy không thể vẽ hôm nay từ kho truyện và nhân vật vô tận này sao? Chỉ từ những ấn tượng của sự khởi đầu, Karen Duve nói. Nếu mọi thứ thật súc tích và chính bạn từ tàu lượn cảm xúc của một ca: Đầu tiên bạn đón nhóm tang lễ, sau đó nói đùa với khách Reeperbahn, sau đó là một đứa trẻ ly hôn nhỏ, luôn phải qua lại giữa mẹ và bố.

Mọi cảm giác kết thúc trong một điểm dừng khẩn cấp, một đòn roi thực sự cho tâm hồn. "Tại một số thời điểm, tôi đóng cửa và rơi vào một loại tự kỷ." Vào cuối ca, cô không thể nói chắc chắn mình đã lái xe, thậm chí không biết ở đâu.

Tại một số điểm, tất cả là về tiền. Cuộc vui đã biến mất, và cảm giác tự do, khi nó nóng lên vào ban đêm qua những con đường vắng, biến mất. "Mọi người rất lo lắng và nên tránh xa bộ lông. Tôi không muốn gặp ai khác, nhưng tôi không thể làm gì khác và đó là lý do tôi tiếp tục đi." Karen Duve kể những điều này với sự vui vẻ không bị cản trở - từ khoảng cách an toàn của một người phụ nữ đã phát hiện ra rằng cô ấy có thể làm nhiều việc hơn là chỉ lái xe.

Alex cũng phát triển một tâm lý Dagobert-Duck thật sự và ngày càng khốn khổ. Cô ấy có mọi lý do để làm như vậy, bởi vì những người trong tiểu thuyết của Duke hiếm khi thực sự đáng yêu và có xu hướng quan tâm đến những rối loạn của họ với chi phí của người khác. Họ thường không thích mọi người, tác giả nói và cười rất nồng nhiệt đến nỗi cô ấy muốn đồng ý với cô ấy ngay lập tức. "Nhưng tôi luôn tạo ra ngoại lệ và tôi thực sự thích những cá nhân độc thân." Nếu bạn đã nói chuyện với Karen Duve một thời gian, bạn có cảm giác rằng ngoài một số dữ liệu cơ bản, cô ấy không có nhiều điểm chung với các nhân vật của mình, vì có vẻ như từ bên ngoài. Tuy nhiên, cô ấy được hỏi mỗi cuốn sách mới nếu những câu chuyện của cô ấy không phải là tự truyện. Cô ấy không bận tâm rằng, sau tất cả, đó là lỗi của chính cô ấy, bởi vì họ luôn liên kết với thế giới của những cuốn sách của họ. "Điều này tạo ra một tính xác thực giả, nhưng tôi nghĩ điều đó chỉ tốt thôi." Đằng sau mặt tiền thô ráp, mát mẻ này, cuối cùng bạn cũng có thể sống không bị xáo trộn trên nhà ga xe lửa cũ gần Brunsbüttel. Có lẽ đó là lý do tại sao cô ấy hiếm khi cười trên ảnh.

Trong khi Alex đang hướng đến vụ nổ lớn, Karen Duve thực sự đã "lẻn" ra khỏi taxi. Năm 1990, cô đã nhận được giải thưởng văn học đầu tiên của mình và hy vọng rằng cô sẽ không phải là "bốn người" nữa. Sau đó phải mất sáu năm để công nhận phẩm chất văn học của cô để trả tiền thuê nhà. Có một bộ báo chí nói rằng cuối cùng cô quyết định chỉ sống bằng văn bản. "Bạn không thể quyết định điều đó cho chính mình, đó là một thứ hoàn toàn khác", Karen Duve nói. "Nếu không thì tôi đã chọn nó sớm hơn nhiều." Những cuốn sách của cô ấy có sự hài hước của sự tuyệt vọng chỉ xuất hiện khi cuộc sống cân bằng cuộc sống của một người bây giờ và sau đó? Những câu hỏi như vậy bị mất trong sự rộng lớn vô tận của Bắc Đức. Bully cũng chỉ quan tâm đến việc đậu cái mông lớn của mình trên ghế sofa. "Bạn sẽ bay ra khỏi đây ngay bây giờ, ông Bully!" Karen Duve nhẹ nhàng nói, và mưa rơi xuống những nàng công chúa đầy mê hoặc ở cổng.