Roland Kaiser: "Tôi đã đi cùng thời đại mà không đánh mất chính mình"
"Alles oder Dich" - đây là tiêu đề của album mới của ngôi sao nhạc pop Roland Kaiser (66, "Tại sao bạn không nói không"). Trong hồ sơ, Berlin cho thấy hiện đại và nhảy múa như hiếm khi trước đây. Bản song ca với Barbara Schöneberger (45) đặc biệt như thế nào và tại sao anh ta nghĩ rằng cuộc chia tay của Elton John (71) không phải là mãi mãi, về việc nhạc sĩ đã nói trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin tức.
Bài hát "Alles oder Dich" trong album cùng tên nghe hơi giống James Bond - có muốn không?
Roland Kaiser: Bạn đã nghe chính xác, đó là thực sự muốn. Tôi thích xem phim, nhưng bài hát đã được cung cấp cho tôi với tài liệu tham khảo này. Cuối cùng, điều đó chỉ đủ logic để cho tiêu đề nghe như vậy.
Trong "Nobody", bạn thực sự đang hát một bản song ca với Barbara Schöneberger - sự hợp tác này đã diễn ra như thế nào và tại sao, trong tất cả mọi thứ, bà Schöneberger đã làm gì?
Kaiser: Tôi luôn muốn làm việc với Barbara cùng nhau. Khi tôi được mời bài hát này, tôi nghĩ, đó là một tiêu đề rất kỳ lạ. Một người như Barbara vừa vặn tuyệt vời. Sau đó tôi hỏi cô ấy, cô ấy nghe tiêu đề và đồng ý.
Làm thế nào là hợp tác với người trình bày?
Kaiser: Ngày nay hiếm khi cả hai nghệ sĩ ở trong phòng thu cùng một lúc. Chúng tôi phải hát hết bài này đến bài khác, vì trong thời gian của tôi, cô ấy không thể đồng bộ hóa. Nhưng tại buổi hòa nhạc phát hành của chúng tôi cho album mới, sẽ được trình chiếu vào ngày 16 tháng 3 tại ARD, chúng tôi đã đứng cùng nhau trên sân khấu và hát bài hát trực tiếp lần đầu tiên. Điều đó rất tốt đẹp.
Bạn đã từng nói rằng các bài hát của bạn nên phù hợp với độ tuổi của họ. Tuy nhiên, bạn có nhiều người hâm mộ trẻ hơn hàng thập kỷ. Làm thế nào để bạn giải thích điều này?
Kaiser: Âm nhạc vẫn phù hợp với tôi. Nếu những người trẻ tuổi hào hứng với nó, điều đó thật tuyệt vời đối với tôi. Tôi chỉ có thể tưởng tượng rằng những người đến buổi hòa nhạc của tôi ngày hôm nay nhận ra rằng tôi vừa rời đi với thời đại, mà không đánh mất chính mình. Tôi sống thật với chính mình.
Bạn đã làm khá tốt trong điều kiện của nhiều người hâm mộ trẻ tuổi và nhiều người biểu diễn đã ở lại trong nhiều năm.
Kaiser: Chúng tôi đang xây dựng một loại cầu nối giữa những nghệ sĩ hòa nhạc trẻ đang đến bây giờ và những người luôn ở đó. Mang một cái với bạn và không từ bỏ những người khác là tốt nếu bạn trung thực với chính mình.
Bây giờ bạn đã 66 tuổi, vào tháng 5 bạn sẽ 67. Nhiều người nghỉ hưu ở tuổi này và tận hưởng sự yên bình và tĩnh lặng. Không phải là một lựa chọn cho bạn, đặc biệt nếu bạn nhìn vào lịch trình bận rộn của bạn?
Kaiser: Đối với tôi đó không phải là một lựa chọn. Nhưng cũng tốt nếu ai đó muốn tiếp tục làm việc, nếu anh ta cảm thấy tốt và phù hợp.
Nhưng nó không mệt mỏi khi bạn thường xuyên ở trên sân khấu sao?
Kaiser: Cá nhân tôi thích làm công việc này. Điều này tiếp thêm sinh lực cho tôi hơn là mệt mỏi.
Nếu bạn là một nhạc sĩ thường xuyên đứng trên sân khấu, bạn có đi đến buổi hòa nhạc riêng tư không?
Kaiser: Nếu điều đó có thể kịp thời, vâng. Tôi đã ở cùng với Rod Stewart với vợ tôi một năm rưỡi trước, và năm ngoái tôi đã ở với nhóm nhạc Stones Stones. Nếu tôi có thời gian, tôi thích làm điều đó. Đáng buồn thay, tôi không thể đến buổi hòa nhạc chia tay của Elton John năm nay, tôi muốn được làm điều đó. Nhưng nó không phải là nó thực sự là tour du lịch chia tay. Có thể là anh sẽ quay lại lần nữa.
Bạn có thực sự tin điều đó?
Kaiser: Có thể, chúng tôi không biết điều đó. Tôi đã công bố nhiều tour chia tay, sau đó các nghệ sĩ đã trở lại. Một số người không thể rời bỏ nó sau đó.
Họ luôn hát về tình yêu. Họ đã kết hôn được 23 năm. Làm thế nào để bạn giữ cho tình yêu của bạn tươi mới, đặc biệt là trong nhật ký của bạn?
Kaiser: Nhật ký không liên quan gì đến tình huống giữa hai vợ chồng. Câu hỏi là làm thế nào để đối phó với nhau. Nếu tôn trọng và hiểu biết, hài hước và trung thực là nền tảng, thì bạn có thể kết hôn trong 100 năm - nếu bạn sống lâu như vậy. Bất kể lịch trình.
