Petra Hammesfahr: Những câu chuyện phải đi
Petra Hammesfahr
"Con trai tôi luôn nói, viết một câu chuyện lãng mạn, nhưng chúng không làm tôi quan tâm. Tôi nghĩ chúng đang nói dối, vì cuối cùng luôn có sự bình yên, niềm vui, bánh kếp." Vì vậy, tác giả bán chạy nhất Petra Hammesfahr thích đưa những điều không thể hiểu được vào tiểu thuyết của mình. Giết người, giết người, bắt cóc thay vì hòa bình, niềm vui, bánh kếp. Thông thường đó là những người bình thường bất ngờ đối mặt với cái ác và thế giới dường như lành mạnh của họ đang sụp đổ. Chẳng hạn, có người mẹ có con gái biến mất từ ngày này sang ngày khác và đột nhiên phải đặt câu hỏi cho cả cuộc đời mình ("Người mẹ"). Hoặc người phụ nữ thất nghiệp, vì muốn có tiền, đã tham gia vào một trò chơi chết người ("lời nói dối"). Hoặc ủy viên, người trở thành kẻ giết người vì ghen tuông ("con gái của Merkel").
Petra Hammesfahr có mối quan hệ rất mật thiết với các nhân vật của mình. Cô nói về Kommissar Klinkhammer, Cora Bender và Vera Zardiss khi những người khác nói về bạn bè và người quen của họ. Và cô ấy nổi da gà khi cô ấy mô tả những gì đang xảy ra với nhân vật chính của mình, mặc dù cô ấy phải chịu trách nhiệm cho sự đau khổ của họ: "Khi 'con gái của Merkel' ra khỏi trường quay và tôi phải kiểm soát sự thay đổi, tôi phải khóc để tôi phải khóc. Tôi không thể nhìn thấy các chữ cái nữa, vì vậy chồng tôi phải bước vào. "
Petra Hammesfahr có thể liệt kê ngay một số đoạn khác từ tiểu thuyết của mình, điều mà cô không bao giờ có thể đọc trong một bài đọc - vì sợ hãi mà bật khóc. Tuy nhiên, người ta lại gửi người 53 tuổi hết lần này đến lần khác để hủy hoại và vui vẻ rõ rệt. Hơn 25 phim kinh dị đã được xuất bản từ năm 1991, bao gồm các cuốn sách bán chạy nhất như "Ngôi mộ của búp bê", "Kẻ tội đồ", "Ông Grenady im lặng" hay "Nạn nhân cuối cùng". Người phụ nữ nhỏ nhắn đã phải chiến đấu hết mình vì thành công này. Petra Hammesfahr đã phải chấp nhận hủy bỏ 159 lần trước khi văn bản đầu tiên của cô được in: một truyện ngắn trong "Playboy". Đó là vào năm 1989 và Petra Hammesfahr đã 39 tuổi.
Ngay khi còn nhỏ, cô đã có một tài năng tuyệt vời để kể chuyện: "Một khi tôi nói rằng những người hàng xóm sẽ nhốt người giúp việc của họ dưới tầng hầm, điều này thực sự gây phiền nhiễu." Sau đó ở trường, cô đi dạo tay trong tay với bạn mình trên sân chơi và kể hết tiểu thuyết này đến tiểu thuyết khác. Cô ấy đã lấy tất cả những thứ này ở đâu, cô ấy không biết. Dù sao, cô ấy luôn nói rằng cô ấy đã đọc tất cả. Và không ai đã từng thổi phồng và tự hỏi làm thế nào một người có thể đọc nhiều như vậy.
Mẹ của Petra Hammesfahr hoàn toàn không chia sẻ niềm đam mê của mình. Cô coi việc đọc là lãng phí thời gian. Một ngày nọ, cô thậm chí còn đốt một cuốn sách mà Petra đã mượn từ thư viện trường. "Sau đó, tôi phải giả vờ rằng tôi đã mất nó bởi vì không ai có thể tin rằng mẹ tôi đã đốt cuốn sách." Người cha hiểu con gái hơn và thậm chí còn cho cô bé đánh máy chữ. Nhưng điều đó chẳng giúp được gì cả. "Làm điều gì đó hợp lý," người mẹ nói. "Hợp lý" là học nghề như một thương gia bán lẻ, Petra Hammesfahr mất 13 tuổi, trong siêu thị. Hôm nay người mẹ tự hào về con gái mình. Tuy nhiên, cô ấy không đọc sách của mình, nhưng tuyên bố rằng cô ấy sẽ làm mọi thứ khác đi nếu cô ấy biết nơi kể chuyện của con gái sẽ đưa cô ấy đi.
Tuy nhiên, Petra Hammesfahr phải giải thoát bản thân khỏi sự tồn tại của nữ nhân viên bán lẻ. Câu nói của chàng trai trẻ mà cô gặp năm 1966 vì thế nghe có vẻ rất hứa hẹn: "Nếu anh cưới em, anh có thể làm những gì em muốn". Cuối cùng, cô được tự do - điều đó rất quan trọng với cô đến nỗi cô kết hôn với người đàn ông này, mặc dù cô biết anh ta là một kẻ nghiện rượu. "Khi tôi 17 tuổi, tôi cảm thấy mình có thể thay đổi nó. Tôi nghĩ rằng tôi có thể biến thế giới khỏi lưng và sau đó tôi ngã với thế giới trên mũi." Đột nhiên cô ngồi đó với hai cô con gái và một người đàn ông thất nghiệp. Cô đã làm việc để nuôi gia đình: dọn dẹp buổi sáng, làm bài tập vào ban ngày và người phục vụ buổi tối. "Khi tôi chỉ nặng 84 pounds, bác sĩ của tôi đã nói với tôi rằng hãy ly hôn." Trong suốt thời gian này, Petra Hammesfahr đã giữ vững niềm đam mê của mình, việc viết lách. "Bởi vì chúng tôi không có tiền để làm giấy, tôi đã giữ những câu chuyện của mình ở mặt sau của hóa đơn và hóa đơn, sau đó tôi viết cho các nhà xuất bản: đưa cho tôi một ít giấy, sau đó tôi sẽ viết cho bạn, tất nhiên không ai đồng ý điều đó."
Petra Hammesfahr đã được hưởng lợi từ những khó khăn này. Nếu cô ấy không biết "cuộc sống ở cơ sở", cô ấy nói hôm nay, cô ấy cũng không thể viết về nó. Và một cái gì đó tích cực cô ấy có thể giành chiến thắng lần này. Bởi vì cô ấy có ít giấy có sẵn, cô ấy phải nhớ rất nhiều câu chuyện của mình.Điều đó có lợi cho cô ấy ngày hôm nay khi cô ấy xem lại sách của mình. Toàn bộ trang cô ấy có thể cuộn qua trong đầu khi cô ấy ở trên giường, và sau đó cô ấy nhận ra rằng cô ấy muốn thay đổi một cái gì đó ở đây và chèn một cái gì đó ở đó.
May mắn thay Petra Hammesfahr đã nghe về bác sĩ của mình vào năm 1974 và đã ly dị. Điều này đã dọn đường - đầu tiên cho hạnh phúc riêng tư và sau đó là thành công chuyên nghiệp. Petra Hammesfahr đã có rất nhiều thứ để bắt kịp sau cuộc hôn nhân đầu tiên khó khăn của cô. "Tôi 24 tuổi, đến vũ trường và sống đúng, đó là giai đoạn thiếu niên của tôi." Trong thời gian này, cô đã gặp người đàn ông sắp trở thành người chồng thứ hai của mình. Mới đây, hai người tổ chức lễ cưới bạc, con trai chung 24 tuổi.
Trong cuộc hôn nhân thứ hai, Petra Hammesfahr được phép làm những gì cô ấy muốn ngay từ đầu: Kể chuyện. Chồng cô đã nhận được máy đánh chữ cũ từ bố mẹ và cô ấy đã sẵn sàng để đi.
Nhưng trong khi cô đã tìm thấy hạnh phúc của mình rất nhanh, thì thành công về chuyên môn của cô phải mất một thời gian dài. Đơn giản là không có nhà xuất bản nào muốn xuất bản tiểu thuyết của họ - cho đến khi "Playboy" năm 1989 in lại câu chuyện "Thiên thần hộ mệnh của Sally" và mở đường cho cô. Hai năm sau, bìa cứng đầu tiên được chờ đợi từ lâu đã xuất hiện: "Bí mật của búp bê". Với "Ông Grenady thầm lặng" đã đến năm 1993, thành công đáng trân trọng đầu tiên. Nhưng vào giữa những năm 1990, thế giới của Petra Hammesfahr có nguy cơ sụp đổ một lần nữa. Không chỉ vậy, cô phải tìm kiếm một nhà xuất bản mới, vì sự hợp tác không còn hiệu quả. Trong một dự án phim truyền hình, mà cô ấy đã giao một số kịch bản, cô ấy đã được khởi động. Đột nhiên người ta nói rằng họ đã chọn cho các tác giả khác. Một thông điệp tàn khốc cho Petra Hammesfahr - và về mặt tài chính là một thảm họa. Kể từ đó cô không còn làm biên kịch. "Có quá nhiều chuyện để nói và mọi người biết rõ hơn - cuối cùng, không còn gì tôi muốn - Rowohlt là người viết quảng cáo nói chuyện với tôi, và tôi có thể nói ra điều đó."
Mặc dù thất bại, Petra Hammesfahr vẫn tiếp tục ra đi, đã tìm được một nhà xuất bản mới và hạ cánh ở đó vào năm 1999 ngay lập tức hai cuốn sách bán chạy nhất: "Kẻ tội đồ" và "Ngôi mộ của búp bê". Nên theo dõi thêm với "Người mẹ", "Sự hy sinh cuối cùng" và "Lời nói dối". Rằng cô là tiểu thuyết gia tội phạm thành công nhất của Đức ngày nay không liên quan gì đến tham vọng hay lòng can đảm lớn. "Tôi bị ám ảnh với những gì tôi làm và những gì tôi nên làm, tiếp tục dán nhãn lon?"
Vâng, cô bị ám ảnh bởi văn bản và tiểu thuyết của mình. Chỉ có thể tắt. Nó xảy ra với cô ấy rằng cô ấy lái xe trên đường đến siêu thị. Mười đến mười hai giờ một ngày cô ấy ngồi ở tiểu thuyết của mình, bảy ngày một tuần. Cô ấy biết rằng bạn chỉ có thể thành công nếu bạn không viết ở bên cạnh. Trung bình, Petra Hammesfahr cần hai năm cho một cuốn tiểu thuyết. Khi cô ấy bắt đầu, giống như cô ấy đang kể lại một bộ phim mà cô ấy đã xem. Tuy nhiên, điều đó xảy ra khi cô viết lại cuốn tiểu thuyết nhiều lần, rằng các nhân vật lại nhận được những khía cạnh hoàn toàn mới. "Nếu tôi gửi một cái gì đó cho biên tập viên của tôi vào thứ Sáu để cô ấy có thể đọc nó vào cuối tuần, phiên bản của tôi vào thứ Hai lại trông rất khác."
Cuối cùng, trong mọi trường hợp, luôn có những cuốn sách được đặc trưng bởi chủ nghĩa hiện thực tuyệt vời của chúng. Đó là những gì độc giả của họ đánh giá cao rất nhiều. Petra Hammesfahr có cuốn tiểu thuyết "Bí ẩn của búp bê" định cư trong một ngôi nhà hư cấu ở nơi thực sự Grottenherten. Người dân sau đó nói với cô rằng họ biết chính xác nhà của Steiner ở đâu. Phản ứng như vậy làm hài lòng Petra Hammesfahr. Và cô cũng lấy đó làm một lời khen rằng mọi người không thể đọc "mộ búp bê", một cuốn tiểu thuyết về một người đàn ông tàn tật, vì chính họ đã làm những người tàn tật trong gia đình và việc viết quá gần. Vào thời điểm đó, Petra Hammesfahr cũng nhận được một lá thư từ Landschaftsverband Rheinland, chịu trách nhiệm về nhà ở cho người khuyết tật trong khu vực. Nó nói: "Xin vui lòng cho chúng tôi tên và địa chỉ chính xác của người đàn ông, anh ta có quyền thăng chức." "Họ thực sự đã lấy câu chuyện của tôi theo mệnh giá, và sau đó tôi nói, 'Đừng lo, tôi đang viết phần tiếp theo'."
Petra Hammesfahr đã dành cả cuộc đời của mình ở Xứ Wales, ngay cả khi người ta hầu như không lưu ý đến ngôn ngữ của mình. Đôi khi thành phố quê hương của cô là Titz, đôi khi là Kirch-Grottenherten, đôi khi là Kerpen, nhưng không bao giờ là Berlin, Munich hay Hamburg. Đó là lý do tại sao sách của cô cũng được ưa thích ở tỉnh vì cô chỉ viết về những nơi cô biết. Và vì vậy, cô ngồi trên ghế sofa trong ngôi nhà bậc thang Kerpen của mình, nơi sẽ tạo nên một cảnh tuyệt vời cho một trong những câu chuyện của cô, và tự giải thích rằng cô có thị trấn Sindorf, một kẻ giết người hàng loạt nói.
Ai đó đã từng nói với Petra Hammesfahr rằng nếu cô không viết, hộp sọ của cô cuối cùng sẽ vỡ ra, vì những câu chuyện phải được đưa ra. Và bản thân cô cũng đoán, "Tôi có thể đã bị tâm thần nếu tôi không phải là một nhà văn."
Nhưng may mắn thay, cô viết có - và làm thế nào. Cô hiện đang trong giai đoạn cuối của cuốn tiểu thuyết mới của mình, sẽ được xuất bản bởi Wunderlich vào năm 2005. Trong đó sẽ có một vài cú đánh mạnh vào ngành công nghiệp điện ảnh - như một sự trả thù cá nhân nhỏ. "Tôi rất có ý nghĩa, tôi biết, nhưng tôi không thể giúp được", Petra Hammesfahr nói và nở nụ cười tinh nghịch của cô. Không, chúng tôi chắc chắn sẽ không bao giờ được đọc một cuốn tiểu thuyết lãng mạn về người phụ nữ này.
