Hermann Hesse ở Ticino: Tìm kiếm dấu vết
Thật tuyệt khi đi du lịch với những người đàn ông không tồn tại, thực sự. Một là 108 năm, 85 còn lại và thứ ba chỉ 82. Chúng tôi lái xe khắp Thụy Sĩ, lên núi và xuống hồ. Ở Zurich và Basel, chúng tôi uống rượu để uống rượu, vì vậy hai người lớn tuổi thích nó. Chúng tôi đã đi đường vòng đến Swabian, vì người thứ ba ở đó trong tu viện. Tất nhiên, không phải lúc nào chúng tôi cũng hợp nhau, nhưng chúng tôi vẫn yêu nhau, ít nhất đó là những gì tôi sẽ nói. Người lớn tuổi nhất, Peter Camenzind, lần đầu tiên tôi gặp trong chuyến đi này. Harry Haller mà tôi đã gặp trong những ngày còn là sinh viên, anh ấy tự gọi mình là Steppenwolf. Và ông Goldmund là một người phụ nữ thực sự.
Trước chuyến đi này, tôi đã hỏi bạn bè rằng họ có đọc Hermann Hesse không. Chắc chắn, nhiều người nói, và một số người nhớ những năm 1970, Lucy trên bầu trời với siddharta, bạn nhớ, và sau đó họ có được cái nhìn mơ màng đó. Hoặc cái nhìn quan trọng về "Unterm Rad" và "Demian". Hóc môn là một trong những nhà văn được đọc nhiều nhất ở Đức. Năm 1946 ông được trao giải thưởng Nobel về văn học. Và trong tất cả các cuốn sách của mình, anh luôn kể về cuộc sống của chính mình, về khao khát tự do, về sự cần thiết phải nổi loạn. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã bị cuốn hút bởi những độc giả trẻ tuổi của Hawai. Và hôm nay tôi sẽ đi với những cuốn sách của anh ấy như thế nào? Ở Ticino, nơi ông sống từ năm 1919 cho đến khi qua đời năm 1962, tôi bắt đầu đọc lại.
Hồ Lugano, Ticino. Tôi không thấy gì cả. Sương mù bay trên mặt nước, màu xám làm cho phong cảnh thanh lịch và tôi chậm chạp. Một ngày tốt lành cho những cuốn sách, tôi lấy "Camenzind" và ngồi trong một quán bar.
Ticino, "Peter Camenzind" xuất hiện vào năm 1904 và kể câu chuyện về một chàng trai trẻ đi du lịch và trở thành một nhà văn. Anh ấy muốn sống tự do, chăm chỉ và xinh đẹp, anh ấy không muốn bị bẻ cong. Tôi không đọc và không biết những gì đang diễn ra bên ngoài. Gió đã thổi bay sương mù, lòng bàn tay uốn cong trên bờ, mặt trời nháy mắt, tôi sẽ ra ngoài, chỉ cần đọc phần này.
"Núi, biển, bão và mặt trời là những người bạn của tôi, đã nói với tôi và nuôi nấng tôi những đám mây. " Ticino yên tĩnh, cô đơn: ở vùng núi gần Biasca
"Hãy cho tôi thấy một thứ trên thế giới đẹp hơn mây, dịu dàng, mềm mại và yên bình như linh hồn của những đứa trẻ sơ sinh ... chúng trôi nổi trong một lớp mỏng ... chúng bò tối và chậm chạp như những kẻ giết người ... chúng là biểu tượng vĩnh cửu của tất cả những người lang thang, tất cả tìm kiếm, khao khát và Heimbegehren. "
Tôi lái xe sau những đám mây, những con đường quanh co, qua những ngôi làng trên núi. Đó là một khu vực cô đơn. Khi tôi dừng lại và nhìn vào một ngôi nhà bỏ hoang với một cánh cửa gỗ mở. Bên trong có người tạo ra lửa. Ngay lập tức tôi nghĩ về Camenzind trên một trong những chuyến đi của anh ấy. Ở Astano thuộc vùng Malcantone có hồ trên núi màu xanh lục. Bạn có thể cắm trại và câu cá ở đây. Và ngồi cạnh một ki-ốt trên ghế nhựa màu vàng sáng. Và Camenzind ở giữa? "Thường thì tôi có cảm giác cô đơn khủng khiếp giữa tôi và mọi người, vì vậy tôi chạy ra rừng, trên đồi, trên những con đường quê ... đằng sau những giấc mơ, mà chưa ai thực hiện được", tôi nghe anh nói. Ngay lập tức tôi chia sẻ nỗi u sầu của anh ấy, về thiên nhiên và sự cô đơn, Camenzind này có thể nói rất đẹp và không có mầm bệnh mà nó tóm lấy tôi. Tôi lái xe trở lại, băng qua những ngọn đồi và những con đường quê, những đám mây lại trút nước, những gác chuông và rừng tỏa sáng.
"Ở Basel tôi đã thuê một ngôi nhà ở ngoại ô, giải nén đồ đạc và bắt đầu làm việc, mong muốn được sống trong một thành phố yên tĩnh, nơi không ai biết tôi." Quá khứ tươi đẹp: trường âm nhạc ở Horgen gần Zurich
Zurich & Basel. Ở thành phố có người, người ta có thể thất vọng, họ đã có thể làm điều đó trước đây và vẫn làm cho đến ngày nay. Sau đó bạn có thể đến nhà trọ. Nó từng được gọi là "Thiên nga vàng" hay "Con nai" và ngày nay chúng vẫn được gọi, nhưng "con nai" có souvlaki và "thiên nga" có tagliatelle. Camenzind có thể thích điều đó, nhưng anh ta không đến nhà trọ để ăn tối. "Tôi là một người nghiện rượu và là một người nhút nhát," anh nói, gọi hai lít rượu, Vaudländer hoặc Veltliner đỏ. Sau hai ly, tôi nói lời chia tay một cách lịch sự, tôi vẫn hẹn hò.
Cuốn sách
Peter Camenzind: Một chàng trai rời quê hương trên núi, di chuyển đến các thành phố và trở thành một nhà văn. Anh ta vẫn là một kẻ cô độc, thất vọng với thời hiện đại và cuối cùng trở về làng của anh ta, nơi họ để anh ta như anh ta (305 trang, 7 Euro, Suhrkamp Verlag)
Sói thảo nguyên
"Chúng tôi gặp nhau trong một quán cà phê vào chiều hôm sau và Hermione đã ngồi đó uống trà và mỉm cười, cho tôi xem một tờ báo nơi cô ấy tìm thấy tên tôi." Nghệ thuật tuyệt vời nhất Nouveau: "Café Odeon" tại Zurich
Zurich, Nó có thể đã có mặt tại Bellevue ở Zurich, trong "Café Odeon". Một người đàn ông, gần 50 tuổi, nghe nhạc jazz, anh ta đến vũ trường, âm nhạc có vẻ thô và hoang dã. Anh ta thiếu những gì người ta cần để ăn mừng: sự ngây thơ, dễ dãi và động lực. Anh ta sẽ học nó, nhảy và trở nên điên rồ. Ngày nay, "Odeon" là một quán cà phê hiện đại với hình ảnh những quả bóng nhảy cũ treo trên tường. Gia đình trẻ đang ăn sáng, một phụ nữ đang gõ máy tính xách tay, một số đang đọc báo. Có ai ngồi đây với những suy nghĩ tương tự như Harry Haller trong những năm 1920 không? Có ai cảm thấy như một con ghẻ, người ngoài hành tinh trong một thế giới khó hiểu?
"Trong một quán rượu ngoại ô ảm đạm, tôi nghỉ ngơi một lát, uống nước và rượu cognac, chạy lại, bị ma quỷ điều khiển, lên xuống những con đường dốc, quanh co của phố cổ ..." Trong khu phố cổ Basel: không khí làng quê và những quán bar thời thượng
Tôi nghĩ Zurich rất đẹp và phong phú và toàn cảnh núi non trên hồ thật hùng vĩ, tất cả đều sáo rỗng. Steppenwolf, người mà tôi đã biết, dường như đối với tôi như một lời nói sáo rỗng: sự ghê tởm của anh ta đối với thế giới và con người, tình yêu kỳ lạ của anh ta dành cho hai người phụ nữ, sự ghê tởm bản thân và sự kiêu ngạo của anh ta. Thậm chí nhiều ngày sau, khi tôi đã ở Basel, nơi Hắc-quy để Steppenwolf sống, tôi phát cáu. Tại chợ cá không còn cá để mua, nhưng vẫn là đài phun nước tuyệt đẹp từ thế kỷ 14. Và giao thông quá nhiều. Xe điện màu xanh lá cây từ bên phải, màu vàng từ bên trái, xe buýt màu trắng từ phía sau. Người dì ghẻ thường đến đây, đối diện đài phun nước là quán rượu của gia đình anh ta "Zum Stahlmus". Ở đó, ông theo dõi các công dân và ghét "sự hài lòng, thoải mái, giống béo thịnh vượng này của người tầm thường".
"Steppenwolf là một người đàn ông khoảng 50 năm, người mà vài năm trước đã gọi đến nhà của dì tôi và tìm một căn phòng đầy đủ tiện nghi." Ông thuê căn gác và phòng ngủ nhỏ bên cạnh. " Quảng trường Văn hóa Basel: với các bảo tàng nổi tiếng thế giới và hội chợ nghệ thuật nổi tiếng quốc tế Art Basel
Basel, Tôi đi bộ dọc theo sông Rhine, nơi Basel là đẹp nhất, trên đường đi bộ đối diện nhà thờ lớn. Một số chạy bộ, những người khác ngồi trên băng ghế, nhiều điện thoại. Tôi không thích những con sói thảo nguyên vượt lên trên những người khác. Sự từ chối thích nghi, và để tôn vinh cá tính của họ. Và tại sao tôi lại thích Steppenwolf khi còn là sinh viên? Bởi vì tôi (giống như nhiều người khác) đã phản đối một xã hội độc đoán và các quy tắc của nó. Ngày nay, từ lâu đã là một điều tốt để chống độc tài và cá nhân. Tóm lại, tôi tính, nó ở khắp mọi nơi. Nhưng cuốn sách xuất hiện vào năm 1927, Chiến tranh thế giới thứ nhất là chín năm trước, lần thứ hai sẽ bắt đầu sau mười hai năm. Trước đây, mọi người, suy nghĩ và cảm xúc của họ được đưa ra phù hợp với tuyên truyền và bạo lực. Câu chuyện cổ tích của Steppenwolf cũng đóng một phần trong thảm họa nổi tiếng này.
Cuốn sách
Con ghẻ: Harry Haller không còn có thể chịu đựng sự hỗn loạn bên trong của mình và muốn tự sát. Ở đó anh gặp Hermione, người cho anh thấy một thế giới phép thuật vô danh. Tại đây, anh bắt gặp những khía cạnh đa diện trong tính cách của mình và tìm cách thoát khỏi cuộc khủng hoảng của mình (229 trang, 7 euro, Suhrkamp Verlag)
Maulbronn & Montagnola - Narcissus và Goldmund
"Từ trên trời, họ mất hàng giờ bất cứ thứ gì được trao cho họ: mặt trời, mưa, tuyết, sương mù, nóng và lạnh, hạnh phúc và cần thiết, không có thời gian cho họ, không có lịch sử, không khát vọng và không phải là thần tượng kỳ lạ sự phát triển và tiến bộ mà chủ nhà rất tin tưởng. " Đẹp một cách kỳ lạ: Rừng Đen với cây vân sam và linh sam
Maulbronn, Baden-Wuerttgl. Hôm nay là thời Trung cổ, một hiệp sĩ bán bóng quark, một cậu bé học bắn cung, chú của cậu ấy uống rượu cỏ, tôi ghét các lễ hội lịch sử. Nhưng tôi yêu tu viện này, nhà nguyện tốt, nhà thờ và Madonna. Tôi muốn ăn trong nhà kính, thảo luận trong quốc hội và đi bộ trong nhà nguyện. Nhưng trước tiên, tôi không có gì để tìm kiếm như một người phụ nữ, và thứ hai, mọi thứ đang được đổi mới.
Khi tu viện chưa phải là Di sản Thế giới, năm 1930 đã xuất bản một trong những cặp bạn văn đẹp nhất và đối nghịch nhất: Narcissus và Goldmund. Ở đây trong tu viện Hermann Hesse hãy để câu chuyện của cô bắt đầu. Nhà sư và nhà tư tưởng Narcissus tìm kiếm cách tiếp cận tâm linh với Chúa, Goldmund tìm kiếm những kinh nghiệm của mình trong nghệ thuật và sự gợi cảm. Anh ta phải đi ra ngoài thế giới, và thế giới đã "sẵn sàng làm hài lòng anh ta và làm tổn thương anh ta".
"Và ở đó, anh ta thấy một hình người đứng trong một nhà nguyện bên cạnh, người đã nói chuyện với anh ta rất nhiều, và đặt anh ta lên, rằng anh ta quay sang cô với đôi mắt yêu thương, và nhìn cô với sự tận tâm và ngưỡng mộ sâu sắc." Đó là một người mẹ của Chúa gỗ. " Maulbronn: tu viện được bảo tồn tốt nhất vào thời Trung cổ phía bắc dãy Alps
Đi lang thang trong khu vực với Goldmund là tốt.Tôi có thể tưởng tượng anh ta ở khu chợ ở Calw, tôi thấy anh ta nhảy múa và tán tỉnh trong nhà nghỉ săn bắn Hirsau. Anh yêu những người phụ nữ và cô yêu anh. Rất nhiều sự dịu dàng của Goldmund mà tôi không nhận thấy trước đây. Vì vậy, tôi phải đọc trong khi ăn niềm vui. Giữa Maultaschen và Spätzle, tôi thấy Goldmund chạm khắc Madonnas, trở thành những kẻ giết người và lang thang qua những ngôi làng bị bệnh dịch hạch tấn công.
Montagnola, Ticino, Tôi đang ở bảo tàng Hermann Hesse, tôi có một đồ uống ở quán cà phê bên cạnh. Ở mọi nơi Hermann nhìn tôi, như một tấm áp phích từ các bức tường, từ những cuốn sách trên kệ, từ đĩa CD với những bài thơ của anh ấy. Bên ngoài, hai thanh niên đi bộ bằng xe đẩy. Tại sao không phải Hắc, người có ba con trai, sinh ra Camenzind, Goldmund và Steppenwolf? Gia đình và nghệ thuật, điều đó không tương thích với đàn ông thời đó.
Đã đến lúc phải nói lời tạm biệt với những cuốn sách về phong cảnh, về những người đàn ông không tồn tại. Và cái nào đã trở thành yêu thích của tôi?
Chỉ sáng hôm sau, khi một tiếng chuông nhà thờ lớn thức dậy lúc bảy giờ sáng, khi tôi nhớ những giấc mơ về rừng và đàn áp và một tu viện, tôi biết câu trả lời: Goldmund. Bởi vì câu chuyện của anh ta hấp dẫn một khao khát mà mọi người cảm thấy sớm hơn, hôm nay và hy vọng ngày này qua ngày khác. Narcissus, người bạn thân nhất của Goldmund, có thể giải thích điều này tốt hơn tôi: để có một cuộc sống trong sạch khỏi thế giới với những bàn tay được rửa sạch. "
Cuốn sách
Hoa thủy tiên và Goldmund: Câu chuyện diễn ra vào thời trung cổ. Goldmund lang thang qua các ngôi làng và thị trấn, tìm hiểu tình yêu và bí ẩn của nghệ thuật. Cuối đời, anh trở lại tu viện nơi anh gặp Narcissus, giáo viên và người bạn đầu tiên của anh (305 trang, 7 Euro, Suhrkamp Verlag)
Chỗ ở đẹp
Nhà hàng khách sạn Roessle. Khách sạn ấm cúng ở trung tâm Calw. Các phòng được gọi giống như những câu chuyện của Hawai, z. B. "Siddharta" hoặc "Gerbersau". Thức ăn ngon trong nhà hàng và bữa sáng phong phú. DZ / F từ 85 Euro (Hermann-Hesse-Platz 2, 75365 Calw, ĐT 07051/79 00-0, www.roessle-calw.de). Khách sạn Schwan. 15 km từ Zurich, trong trung tâm lịch sử của Horgen. Ngôi nhà xinh đẹp này đã 550 năm tuổi, luôn là nhà trọ và vào thời Trung cổ cũng có Gemeinerdehaus. Bữa sáng rất ngon trong quán rượu trong nhà, nơi bạn cũng có thể ăn tối ngon miệng. DZ / F từ 170 Euro (Zugerstraße 9, CH-8810 Horgen, ĐT 0041/44/725 47 19, www.hotel-schwan.ch). Khách sạn Carina Carlton. Ngôi nhà chỉ cách nhau bởi bến cảng trên hồ Lugano. Các phòng là một phần vững chắc, một phần đơn giản. Có một hồ bơi nhỏ trên sân thượng và nhiều quán bar nhỏ và trattorias gần đó. Double / F từ 100 Euro (Riva da Sant Antoni, CH-6922 Morcote, ĐT 0041/91/996 11 31, www.carina-morcote.ch).
Đọc tiếp
Hermann Hesse: Kẻ lang thang và cái bóng của anh ta. Trong tiểu sử của Gunnar Decker, các trạm cứu sinh của Hermann Hesse được ghi lại. Nó cũng nói về những mâu thuẫn nội bộ của tác giả cũng như sự tiếp nhận tác phẩm của ông trong suốt cuộc đời và sau khi ông qua đời (704 tr., 26 euro, Hanser Verlag 2012).
Phụ nữ của Hawai bởi Bärbel Reetz. Nhiều tài liệu chưa được công bố trước đây không chỉ đưa ra hình ảnh của ba người vợ của Hermann Hesse mà còn cho thấy những khó khăn của anh ta khi tham gia vào các mối quan hệ và gia đình (426 trang, 16,99 euro, Island Verlag 2012).
