"Hartz IV được tạo ra cho nam giới"
là giáo sư khoa học chính trị tại Viện nghiên cứu giáo dục so sánh và khoa học xã hội tại Đại học Cologne và được công chúng biết đến như một nhà nghiên cứu về nghèo đói. Trong cuốn sách hiện tại của mình "Hartz IV và hậu quả trên đường tới một nước cộng hòa khác?" (Beltz, 290 trang, 16,95 euro), ông đề cập đến luật Hartz IV.
© Wolfgang SchmidtGiáo sư Butterwegge, đã có Hartz IV gần mười năm nay. Một lý do để ăn mừng?
Giáo sư Butterwegge: Không, chắc chắn là không. Đặc biệt là phụ nữ có rất ít lý do để ăn mừng. Bởi vì họ thuộc về nạn nhân chính của Hartz IV - ít nhất là khi họ là cha mẹ đơn thân.
Tại sao?
Với Hartz IV, một sự thay đổi mô hình đã diễn ra. Nhiệm vụ chính của trung tâm việc làm bây giờ là tái hòa nhập những người bị ảnh hưởng càng nhanh càng tốt vào thị trường lao động.
Điều đó không tệ. Các nghiên cứu cho thấy rất ít "Hartzer" muốn phụ thuộc vào tiền từ văn phòng ...
Nhưng hơn nửa triệu cha mẹ đơn thân là: 40 phần trăm tất cả các bậc cha mẹ độc thân có con vẽ Hartz IV, trong những bậc cha mẹ đơn thân có nhiều hơn một đứa con, thậm chí còn có 60 phần trăm.
Số cứng. Có chuyện gì ở đây vậy?
Có hai cấp độ. Câu hỏi đầu tiên là: tại sao những người phụ nữ này - hầu hết các bậc cha mẹ đơn thân là phụ nữ - hầu như không bao giờ thoát khỏi Hartz IV? Câu hỏi thứ hai phải là: Những người phụ nữ này làm thế nào trong hệ thống? Họ được đối xử ở đó như thế nào?
Vậy, tại sao những người phụ nữ này lại gặp khó khăn với Hartz IV?
Các gói luật được thực hiện cho nam giới. Nhà lập pháp - và cũng là nhân viên trong các trung tâm việc làm - bắt đầu từ một bức tranh gia đình truyền thống: Bố làm việc, mẹ ở nhà.
Điều đó có nghĩa gì trong các điều khoản cụ thể?
Nếu con cái dưới ba tuổi, cha mẹ đơn thân thường không có tự do lựa chọn thực sự. Liệu trung tâm việc làm có bao gồm các chi phí chăm sóc hay không là một quyết định tùy ý. Sau ba năm, phụ nữ sẽ phải được làm cho phù hợp với thị trường việc làm, để việc tái nhập thành công. Nhưng kể từ khi Hartz IV được giới thiệu, có rất ít biện pháp huấn luyện. Và sau đó, khi nói đến việc chăm sóc trẻ em, Đức vẫn là một quốc gia đang phát triển; Ở đây chân dung gia đình truyền thống vẫn tiếp tục. Vẫn còn khó khăn để tìm một nơi chăm sóc trẻ em. Nếu bạn có một giờ, giờ mở cửa của nhà trẻ, giờ học và giờ tan học không phù hợp với giờ làm việc của người lớn.
Lựa chọn chăm sóc tốt hơn là giải pháp?
Họ sẽ là một bước quan trọng, nhưng họ không đủ tự mình. Phương châm của Hartz IV là: Người làm việc, có thể - và phải! - tập trung vào công việc. Ví dụ, các tiêu chí hợp lý đã được thắt chặt: ngay cả những hành trình dài hiện đang theo thứ tự. Dưới đây là hai cấp độ tôi đã đề cập: cha mẹ đơn độc thường không đủ khả năng này. Tuy nhiên, họ gây áp lực rất lớn cho họ: Nếu một công việc không được chấp nhận, bởi vì công việc toàn thời gian có thể vẫn đến trong hai giờ, họ bị đe dọa bởi việc giảm lợi ích.
Điều gì sẽ phải thay đổi?
Trước hết, số lượng lợi ích. Chúng tôi chưa nói về điều đó. Tỷ lệ Hartz IV quá thấp. Bạn không chết đói, nhưng như một gia đình, bạn không thể tham gia vào đời sống xã hội. Chẳng hạn, đi đến sở thú, đến rạp xiếc hoặc đến nhà hát với bọn trẻ. Sau đó áp lực nên dừng lại. Bất cứ ai có con đều biết công việc gia đình vất vả và mệt mỏi như thế nào. Tất cả hơn, nếu bạn một mình chịu trách nhiệm cho tất cả mọi thứ. Và những người phụ nữ này, những người làm rất nhiều, đặt dưới áp lực nhà nước dưới áp lực lớn? Tốt hơn sẽ là các khái niệm được thiết kế riêng cho họ.
