"Ngay cả Chechens cũng cười và yêu"
ChroniquesDuVasteMonde.com: Cô Basajeva, trong hơn mười năm cống hiến cuộc đời của bạn cho cuộc chiến vì hòa bình và nhân loại tại Chechnya bản địa của bạn. Bây giờ bạn nhận được giải thưởng Nhân quyền Weimar. Giải thưởng này có ý nghĩa gì với bạn?
Libkan Basajeva: Giải thưởng này rất quan trọng đối với tôi vì nó khiến người ta nhớ đến Chechnya. Mặc dù vấn đề trên thế giới đã được biết, nhưng nó không rõ ràng cho tất cả, những gì xảy ra ở đó. Áp lực đối với các nhà hoạt động nhân quyền ở Chechnya đang trở nên tồi tệ hơn mỗi ngày, đặc biệt là khi chính phủ Nga đang xem xét cắt giảm nghiêm trọng các hoạt động của các tổ chức viện trợ ở Chechnya. Giải thưởng này là một dấu hiệu quan trọng và công nhận công việc của các nhà hoạt động ở Nga và Chechnya.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bạn có cảm thấy thế giới quan tâm quá ít đến cuộc xung đột và con người Chechnya không?
Libkan Basajeva: Chúng tôi nhận được sự giúp đỡ từ các tổ chức nhân quyền và Liên minh châu Âu đã theo dõi và hỗ trợ chặt chẽ tình hình ở Chechnya và công việc của chúng tôi trong những năm gần đây. Nhưng quan trọng như cam kết này là - nó vẫn chưa đủ. Đó là một trong những lý do tại sao cuộc chiến bây giờ là năm thứ mười một - thế giới không tham gia đủ. Mọi người trên khắp thế giới phải nhận ra rằng Chechens, đặc biệt là phụ nữ và trẻ em, tiếp tục phải chịu đựng bạo lực và tội ác, ngay cả khi các chính trị gia Nga coi tình hình là hòa bình. Hiện đã có hơn 40.000 trẻ em ở Chechnya bị tàn tật vì chúng giẫm phải mìn hoặc bị thương do nổ súng. Đó là một con số khổng lồ, đặc biệt khi xem xét rằng Chechnya chỉ có khoảng 700.000 cư dân.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Cuộc sống hàng ngày như thế nào ở Chechnya? Có phải mọi người sống trong nỗi sợ hãi thường trực?
Libkan Basajeva: Tất nhiên, mọi người vẫn sống trong sợ hãi và áp bức, nhưng mặt khác, họ cũng quan sát một cuộc sống bình thường. Có lẽ người ta có thể tưởng tượng điều này với hình ảnh sau: Nếu một chiếc xe tăng chạy qua một đồng cỏ, thì đây là lần đầu tiên bị phá hủy. Nhưng sau vài ngày, cỏ mọc thẳng và bắt đầu mọc lại. Đó là với người dân Chechnya. Có một ý chí rất lớn để tồn tại và xây dựng lại đất nước. Người dân ở Chechnya cũng yêu nhau, kết hôn, cười đùa và ăn mừng trên đường phố - một thực tế gây ngạc nhiên cho một số ít nhà báo nước ngoài được phép đến thăm đất nước chúng tôi. Khi một người phụ nữ ăn mặc bảnh bao đi giày cao gót đi qua đống đổ nát ở Grozny, họ thấy đây là một nghịch lý. Nhưng đó là cuộc chiến cho cuộc sống.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bạn thành lập trung tâm phụ nữ "Nhân phẩm phụ nữ" tại Grozny. Có phải phụ nữ đặc biệt phải chịu đựng cuộc chiến dài này? Làm thế nào để bạn cố gắng giúp họ?
Libkan Basajeva: Có lẽ là trường hợp trong tất cả các cuộc chiến tranh mà phụ nữ vô cùng đau khổ, và tôi nghĩ rằng ở Chechnya tình hình đặc biệt tồi tệ đối với phụ nữ. Mỗi người phụ nữ Chechen thứ ba là một góa phụ. Tôi không thể làm gì nhiều trong công việc của mình tại Trung tâm Phụ nữ? Tôi ước tôi có thể làm nhiều hơn nữa. Trong năm năm qua, chúng tôi đã cố gắng giúp đỡ những người phụ nữ có chồng và con trai bị giết, bị tra tấn hoặc trục xuất trong chiến tranh để đòi lại quyền lợi và tìm lại người thân. Những người phụ nữ không biết phải hướng về ai. Bất cứ nơi nào họ tìm kiếm sự giúp đỡ, họ gặp phải những cánh cửa đóng kín và sự thờ ơ, lạnh lùng. Chúng tôi đã đưa ra lời khuyên pháp lý cho những người phụ nữ này, viết thư cho họ và gửi cho các văn phòng liên quan, cho chính quyền địa phương hoặc trực tiếp tới ban thư ký của Tổng thống Putin. Nhưng bạn phải tưởng tượng một tình huống vô lý là gì: phụ nữ phải, để có được quyền của mình, phải chuyển sang cùng một quyền lực phải trả lời cho tất cả những đau khổ.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Có thể thay đổi điều gì về tình huống như vậy không?
Libkan Basajeva: Tất nhiên chúng tôi thường không thể đạt được nhiều như chúng tôi muốn, nhưng nếu không có cam kết bền bỉ, tình hình sẽ tồi tệ hơn rất nhiều. Chẳng hạn, với sự giúp đỡ của các tổ chức quốc tế, chúng tôi đã có thể liên lạc với quân đội Nga tại chỗ. Kể từ đó, đã có rất ít những cuộc "thanh trừng" tàn bạo trong đó những người lính thường tìm kiếm toàn bộ ngôi làng để tìm kiếm phiến quân. Ngoài ra, chúng tôi quản lý để xác định và giải phóng nhiều người bị bắt cóc sai. Và mỗi cuộc sống của con người được cứu là một thành công vô giá đối với chúng ta.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Vào tháng 2 năm 2005, Tòa án Công lý Châu Âu đã phạt Nga vì vi phạm nhân quyền thô bạo sau khi bạn và năm người khác kiện nước này. Bạn có cảm thấy rằng một cái gì đó đã thay đổi thông qua sự phán xét?
Libkan Basajeva: Chúng tôi hy vọng và tin rằng ngay cả sau phán quyết này, Tòa án Công lý Châu Âu sẽ tiếp tục gây áp lực lên Nga để các tội ác tàn bạo sẽ ít hơn. Tất nhiên, phán quyết này cũng là sự hỗ trợ tinh thần to lớn cho những người muốn tham gia hoặc tham gia vào Chechnya. Sau khi chúng tôi thắng kiện, hơn 20 Chechens đã chuyển sang Tòa án Công lý Châu Âu. Điều này cho thấy phán đoán này mang lại cho mọi người lòng can đảm và sức mạnh.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Có bất kỳ hy vọng nào cho Chechnya không? Bạn nghĩ gì phải xảy ra cho hòa bình đến?
Libkan Basajeva: Vấn đề là cuộc chiến này không phải là một cuộc chiến thuần túy chống khủng bố, như được trình bày bởi Duma ở Moscow. Ban đầu, đó là về việc giành được độc lập, nhưng bây giờ các cấu trúc và động cơ tội phạm đã đến với nó. Ở cả hai phía, cả người Nga và người Chechens, có những người kiếm tiền bất hợp pháp từ cuộc chiến này, và do đó không quan tâm đến bất kỳ kết thúc nào. Ví dụ, với buôn bán vũ khí, bắt giữ con tin hoặc chèn tiền dự định xây dựng. Để phá hoại những tội ác này, hòa bình phải đến, và điều này chỉ có thể đạt được thông qua chính trị. Phải có sự sẵn sàng từ cả hai phía để thỏa hiệp và ký kết hợp đồng. Định hướng của chính sách Kremlin cần phải thay đổi, các chính trị gia phải ngừng nói dối với mọi người, và thực sự làm việc vì hòa bình. Chỉ sau đó sẽ có một viễn cảnh cho đất nước của chúng tôi. Nhưng vì các mặt trận đã quá cứng trong thời gian đó, cuộc đối thoại chỉ có thể được thực hiện với sự hỗ trợ của quốc tế.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bạn sống cùng chồng tại Hamburg. Con cháu của bạn có còn ở Chechnya không? Bạn có liên lạc với bạn không?
Libkan Basajeva: Hoàn cảnh của tôi rất điển hình cho tất cả những người làm việc vì quyền con người: Điểm yếu nhất của tôi là các con tôi. Để đe dọa tôi, đối thủ của tôi chỉ cần bỏ tù hoặc bắt cóc con tôi. Mặc dù cuộc sống của tôi rất rủi ro, tôi không có quyền gây nguy hiểm cho các con tôi. Do đó, chúng tôi đã quyết định rằng con cái của chúng tôi phải rời Chechnya. Họ sống một phần ở Đức và cảm thấy rất thoải mái ở đây.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bạn sẽ ở Đức bao lâu?
Libkan Basajeva: Nhờ quyên góp, Quỹ vì những người bị khủng bố chính trị đã kéo dài thời gian tôi ở đây thêm một năm nữa. Tôi không biết điều gì sẽ xảy ra sau đó. Nhưng tôi muốn trở về quê hương và tiếp tục công việc của mình ở đó.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Không phải nó vẫn quá nguy hiểm với bạn sao?
Libkan Basajeva: Việc Quỹ Hamburg chấp nhận tôi làm khách là một sự bảo vệ tuyệt vời cho tôi. Tôi đã gây ra quá nhiều sự chú ý của quốc tế, vì người ta sẽ dám làm điều gì đó với tôi. Đó là lý do tại sao tôi sẽ dành Giáng sinh ở Grozny. Hôm nay tôi mua vé. Tôi thực sự mong đợi nó.
Libkan Basajeva - một cuộc sống vì hòa bình
Libkan Basajeva, 60 tuổi, đã chiến đấu trong hơn một thập kỷ chống lại cuộc chiến ở Chechnya và sự đau khổ của dân chúng. Là người đứng đầu tổ chức nhân quyền "Tưởng niệm" và là người sáng lập Trung tâm Nhân phẩm Phụ nữ ở Grozny, giáo viên văn học đã khởi xướng các cuộc tuần hành hòa bình, ghi lại tội ác chiến tranh của quân đội Nga, thành lập các hợp tác xã để chăm sóc các góa phụ chiến tranh và tham gia với những phụ nữ là nạn nhân của bạo lực Nga.
Cùng với năm nhà hoạt động và nạn nhân khác, Basajeva đã kiện Nga vì vi phạm nghiêm trọng quyền con người trước Tòa án Công lý Châu Âu. Sáu năm trước, quân đội Nga đã bắn vào một cột tị nạn trong Chiến tranh Chechen lần thứ hai. Vô số thường dân đã thiệt mạng, bao gồm các thành viên gia đình của Basajeva, bản thân cô vẫn sống sót bị thương. Vào tháng 2 năm 2005, các thẩm phán ở Strasbourg đã chứng minh các nguyên đơn đúng và kết án Nga phạt tiền 136.000 euro. Một đồng bào Basajevas đã bị sát hại trong phiên tòa.
Ngay cả Basajeva, mẹ của bốn người, cũng phải lo sợ cho cuộc sống của mình ở quê nhà. Các tay súng đeo mặt nạ đã đột nhập vào nhà của họ ở Grozny hai lần trước đó; chỉ là tình cờ mà Basajeva không có mặt. Từ năm 2004, nhà hoạt động vì hòa bình và chồng cô là khách của "Quỹ Hamburg vì bị đàn áp chính trị", mà cô mời vì mối nguy hiểm cấp tính và đặt cho họ một căn hộ ở Hamburg. Cô cũng tiếp tục tìm kiếm hòa bình từ Đức, cố gắng giáo dục thế giới thông qua nhiều bài giảng, buổi nói chuyện và hội nghị về tình hình ở Chechnya.
Cuộc xung đột Chechnya
© Musa SadulaevKể từ năm 1991, quân ly khai Chechen và quân đội từ Nga đã chiến đấu để giành quyền tối cao ở nước cộng hòa Kavkaz gần như không bị gián đoạn. Cả hai bên phải liên tục chấp nhận lời buộc tội vi phạm nhân quyền nghiêm trọng từ các nhà quan sát quốc tế.
Bộ phim bắt đầu khi những người theo chủ nghĩa dân tộc Chechen, sau khi Liên Xô tan rã, nhìn thấy cơ hội của họ và tích cực theo đuổi khát vọng độc lập lâu dài của họ để giành độc lập. Vào tháng 10 năm 1991, phiến quân đã từ chối Liên Xô tối cao và bầu Tướng Dudayev làm tổng thống. Nga không công nhận độc lập. Do biên giới không rõ ràng giữa Ingushetia và Bắc Ossetia, đã xảy ra nhiều cuộc đụng độ dữ dội giữa năm 1992 và 1994. Khi quân đội Nga can thiệp, Dudayev tuyên bố tình trạng khẩn cấp và cuộc chiến Chechen đầu tiên diễn ra, kéo dài hai năm. Năm 1996, phiến quân đồng ý với Moscow rằng Chechnya sẽ dần rời khỏi Liên bang Nga. Làm thế nào chính xác sự độc lập này phải đạt được vẫn chưa rõ ràng. Năm 1997, người Chechens đã bầu ra chiến binh độc lập Aslan Mashadov làm chủ tịch.
Sau một thời gian tương đối yên tĩnh, các cuộc đụng độ bạo lực tái diễn vào tháng 7 năm 1999: Những người Hồi giáo Chechen xâm chiếm Cộng hòa Dagestan láng giềng và tuyên bố thành lập một nhà nước độc lập của thần quyền. Vào mùa thu 1999, gần 300 người chết trong các vụ đánh bom ở Moscow và các thành phố khác của Nga. Do đó, Tổng thống Nga, ông Vladimir Yeltsin một lần nữa đưa quân đội vào nước này và không còn công nhận Mashadov là tổng thống Chechen. Trong cuộc chiến Chechen thứ hai này, Vladimir Putin lên nắm quyền ở Moscow. Đầu năm 2000, ông tuyên bố chiến thắng của quân đội Nga và tuyên bố Chechnya là một "nước cộng hòa" do chính phủ Nga cai trị.
Nhưng phiến quân vẫn tiếp tục chiến đấu dưới lòng đất và khủng bố dân chúng bằng các cuộc tấn công và bắt giữ con tin. Khủng bố đã gây ra trên tất cả các vụ bắt giữ con tin trong một nhà hát âm nhạc ở Moscow (2002) và sự chiếm đóng của một trường học ở Beslan (2004). Hàng trăm người, trong đó có nhiều trẻ em đã chết trong các hành động giải phóng tàn bạo của quân đội Nga. Số nạn nhân chính xác vẫn chưa được biết. Vào tháng 5 năm 2004, Tổng thống Chechen Ahmed Kadyrov đã chết trong một vụ ám sát. Thủ lĩnh phiến quân Shamil Basayev sau đó thú nhận vụ tấn công.
Vào ngày 27 tháng 11 năm 2005, Chechens đã bầu một quốc hội lần đầu tiên sau 8 năm. Người chiến thắng trong cuộc bầu cử là đảng "Nước Nga thống nhất" của quyền chủ tịch Alu Alkhanov với 62% số phiếu. Doanh thu được báo cáo là 60 phần trăm. Các nhà hoạt động nhân quyền và các nhà quan sát bầu cử coi sự lựa chọn và kết quả, tuy nhiên, là một trò hề. Tỷ lệ bỏ phiếu thấp hơn nhiều, thậm chí có thể không đạt 25% yêu cầu. Phó Thủ tướng Ramzan Kadyrov, con trai của cựu tổng thống bị sát hại và là một Putin đáng tin cậy, cũng bị cáo buộc gây áp lực lên các đảng chống Nga và các ứng cử viên để họ bị loại khỏi cuộc đua.
Thông qua cái chết và sự dịch chuyển, dân số Chechnya đã giảm từ một triệu xuống còn 600.000 trong thập kỷ qua.
