Đảo Clare: Elke Heidenreich khám phá Ireland

Ireland, người ta nói, là hòn đảo xanh. Nó không chỉ nói rằng điều đó đúng. Nếu bạn di chuyển bằng ô tô từ Dublin trên khắp đất nước đến bờ biển phía tây, màu xanh lá cây là màu chủ đạo, nhưng khi chúng tôi dịch sang hòn đảo nhỏ Clare Iceland, mọi thứ đều có màu xám sâu: Thật là một trận mưa như vậy, dày đặc, quá đau đớn, tôi có hiếm khi có kinh nghiệm. Việc băng qua phà với "Nữ hoàng hải tặc" chỉ mất 20 phút. Chúng tôi, nhiếp ảnh gia Tom Krausz và tôi, ướt đến tận xương khi chúng tôi đứng trên cầu cảng với những chiếc túi du lịch ướt sũng, và chúng tôi cảm thấy vô cùng ảm đạm. Nhưng đã chờ đợi một người biết chúng tôi đang đến, mời chúng tôi vào xe của anh ấy và lái xe vài bước đến chỗ ở của chúng tôi ngay trên bến cảng. Ngôi nhà nhỏ là một Bed & Breakfast được gọi là "Granuaile House" sau tên cướp biển nổi tiếng sống ở đây và chúng tôi đang theo dấu vết. Phòng của tôi nhìn ra sự đổ nát của lâu đài nơi Granuaile sinh năm 1530. Nhưng bây giờ tôi không hứng thú, đầu tiên là khô, đầu tiên hãy uống thứ gì đó nóng và ăn.

Đảo Clare thuộc miền tây hoang dã

Đảo Clare là một hòn đảo ngoài khơi bờ biển phía tây của Quận Mayo ở miền Tây hoang dã của Ireland. Nó dài khoảng tám km, rộng năm km và có một ngọn núi cao 460 mét. Ngày nay vẫn còn 130 người trên đảo Clare ("hai người trên đường"), khoảng 3.000 con cừu, một vài con bò, ngựa, lừa và có hai quán rượu. Chỉ có một khách sạn, nhưng mọi người thuê phòng, và có tổng cộng bảy lương hưu và bữa sáng. Chris O'Grady, sinh ra ở đây và là chủ sở hữu của chiếc phà "Nữ hoàng hải tặc", nói rằng vào mùa đông đôi khi giống như ở Thụy Sĩ - tuyết trên những ngọn đồi thoai thoải, tuyệt vời để trượt tuyết. Nhưng hãy cẩn thận: Không dễ dàng trong bất kỳ thời tiết nào, phà đến phà. Sóng có thể cao tới 15 mét ở đây.

Nơi sinh của Granuaile

Có chuyện gì trên đảo Clare? Donal O'Shea cần biết, bởi vì anh ta chịu trách nhiệm cho những vị khách trong kỳ nghỉ. Vào mùa hè, khoảng 15.000 khách du lịch, chủ yếu trong một ngày, sẽ đến để bơi lội và đi bộ đường dài. Vào giữa tháng 6, sẽ có một cuộc họp duy nhất của ChroniquesDuVasteMonde trên đảo: 40 người đàn ông sẽ gặp 40 phụ nữ, một thức uống, khiêu vũ, nói chuyện, và có thể nhiều hơn sẽ ra khỏi đó. Và nếu không: cướp biển! Grainne Ní Mháille là tên tiếng Ailen của cô, với tiếng Anh, cô là Grace O'Malley. Trong tu viện Cistercian xinh đẹp từ thế kỷ 14, người vẫn còn nhìn thấy những bức tranh động vật trăm tuổi, là tấm bia mộ của cô với đỉnh của gia đình: "Terra marique potens", mạnh mẽ trên đất liền và trên biển, và trong nghĩa trang trên cao, chúng tôi luôn đọc tên O'Malley. Bầu trời rộng và xanh với những đám mây nhanh, những đồng cỏ xanh, đồi và đầy đá, vượt qua những bức tường đá tự nhiên tuyệt đẹp, và người ta tưởng tượng ra một cô gái trẻ dũng cảm nhìn từ vách đá cao vào Đại Tây Dương gầm rú và muốn tự do. Ngày nay, người ta nói, thường những người phụ nữ không hạnh phúc đến đảo và ném nhẫn cưới là hành động đầu tiên hoặc cuối cùng của việc tách khỏi ngọn hải đăng xuống biển.

Granuaile, đảo Clare

Cha của Granuailes là một trưởng tộc và thủy thủ, hai anh em tỏ ra không phù hợp với việc đi biển, nhưng con gái đã cắt những lọn tóc dài, mặc quần áo nam và đi ra biển. Điều đó đã kết thúc khi cô 16 tuổi và kết hôn với Donal O'Flaherty, người đã sinh ba đứa con. Và khi Donal rơi vào trận chiến giữa các gia tộc tham chiến, chính cô là người báo thù cho anh ta qua trận chiến. Sau đó, cô tập hợp 200 người đàn ông, lại đi thuyền, cướp tàu Tây Ban Nha, bỏ qua phong tục Anh và cố gắng đánh chìm những người Anh đáng ghét nhất có thể. Cô kết hôn lần thứ hai, có đứa con thứ tư, bỏ lại người chồng thứ hai và trưng dụng các lâu đài của anh ta, kết thúc ở tù vì tội cướp biển, trốn thoát bằng cách trốn thoát và can đảm chèo thuyền Thames cho một khán giả với Nữ hoàng Elizabeth I ở London để thả cô ta ra để có hiệu lực con trai bị giam cầm của họ.

Ngọn hải đăng, bờ tây

Nữ hoàng được cho là đã gặp bà như một nữ hoàng - một người trên nước - một người khác, một người trên đất liền. Nữ hoàng Trinh trắng phủ bột áo choàng lộng lẫy, Nữ hoàng hải tặc rám nắng trong chiếc áo choàng len. Gần như cùng tuổi, cả hai. Tình cờ, cả hai đều chết trong cùng một năm, 1603. Cuộc trò chuyện diễn ra bằng tiếng Latin, Granuaile đã học được từ các linh mục trên đảo của cô. Tại đây, hai người phụ nữ mạnh mẽ đã nói chuyện trong một thế giới đàn ông ngang tầm mắt và hiểu nhau. Truyền thuyết kể về một chiếc khăn lụa thêu, mà Elizabeth tôi được cho là đã trao cho người pha chế rượu, người đã hỉ mũi và ném nó vào lửa. Nữ hoàng chắc chắn "không thích thú", nhưng rất ấn tượng.Con trai bị giam cầm của Granuaile đã được giải thoát sau khi khán giả này, bản thân cô đã có một lối đi an toàn, và kể từ đó đã không bắt được bất kỳ tàu Anh nào.

Đảo Clare dường như không thay đổi nhiều kể từ đó. Chúng tôi đi bộ hàng giờ, trên những ngọn đồi, dọc theo những con đường hẹp, cô đơn, không có linh hồn con người gặp chúng tôi, bây giờ và sau đó có một ngôi nhà trên đồi hoặc trên đường. Thật là nghỉ ngơi! Trên đường chân trời, trên biển có nhiều đảo? Inishturk, ví dụ, thậm chí còn có ít người sống hơn, và dần dần nó đang trở thành một vấn đề với các em học sinh. Trên đảo Clare chỉ có một trường tiểu học, cho mọi thứ khác bạn phải về nông thôn. Vị linh mục cuối cùng đã đi vắng kể từ năm 2002, bây giờ một trong số họ thường xuyên đi thăm các đảo.

Nghĩa trang, học sinh

Dàn hợp xướng thiếu nhi được chỉ đạo bởi một người Đức, người cách đây hàng thập kỷ sau khi đọc "Ulysses" của James Joyce bị mắc kẹt ở đây và trông giống Ailen hơn tất cả những người Ailen và đang gọi chúng tôi: "Bạn có phải là người Đức không?" Mọi thứ diễn ra nhanh chóng, và vào buổi tối trong quán rượu Guinness, George, khi họ gọi Jörg, kể cho chúng tôi về những tranh chấp gia đình - ngay cả ngày nay: các gia tộc dễ gãy, vào thời điểm đó, vào thời của Granuailes. Và điều này trên một hòn đảo nhỏ, bình dị như vậy. Không, bình dị là sai. Chúng tôi đang ở giữa Đại Tây Dương, ở đây rất xù xì và gồ ghề, vào mùa đông những cơn bão mạnh đến nỗi người già không thể rời khỏi nhà trong nhiều ngày để mua sắm trong cửa hàng duy nhất. Bạn sẽ được cung cấp với. Nhưng bây giờ, vào đầu mùa hè, mọi thứ đều mềm mại và đầy hoa, chổi, hoa huệ vàng, bơ, mùi từ hầu hết mọi điểm, nghe thấy, bạn có thể nhìn thấy biển. Đó là một bờ đá dốc đứng với hai, ba vịnh cát, cũng rất tuyệt để bơi lội. Bạn có thể đạp xe - trên những con đường rải sỏi, mắt và xuống, bạn có thể thuê xe buýt của trường và đi vòng quanh từ Bridget để kiếm một chút tiền như trong một chiếc taxi, nhưng tốt nhất là đi bộ. Chúng tôi đi bộ cả ngày, mua một cái gì đó để ăn và uống trong cửa hàng và tận hưởng sự rộng lớn, không khí, mặt trời, cừu, lừa, sự ẩn dật của cả thế giới. Ở góc nhìn vô tận trên Đại Tây Dương hoang dã. Và, tất nhiên: Vào buổi tối luôn có bia thưởng trong quán rượu. Ở đây treo một bức ảnh với hòn đá lăn. Giả sử họ cũng ở đây, hoàn toàn riêng tư.

Jörg Zengel aka George

Vào khoảng giữa thế kỷ 19, một nạn đói khủng khiếp đã nổ ra ở Ireland, có những cuộc triển lãm trên khắp hòn đảo đến "nạn đói", và trên Clare Iceland sau đó đã giảm dân số từ 1600 xuống còn khoảng 800, sống khổ sở trong các hang động trái đất. Ireland chưa bao giờ hồi phục hoàn toàn từ những người không chết cố gắng di cư. Cửa sổ kính màu đẹp đẽ trong nhà thờ cũ, trong số những thứ khác với Thánh yêu thích của tôi, Antonius tốt bụng, người tìm thấy những thứ bị mất và sửa chữa những trái tim tan vỡ, đã được những người di cư giàu có tặng.

Trong chuyến trở về, chúng tôi dừng chân ở Louisburgh nhỏ, nơi có một Bảo tàng Granuaile thả yêu thương, và trong Ngôi nhà Westport tráng lệ, nơi con cháu vẫn sống. Nó được xây dựng trên đống đổ nát của một trong những lâu đài trước đây của nó, các hầm ngục vẫn còn để tham quan, nếu không thì ngôi nhà sáng và sáng và được trang bị rất tráng lệ. Chúng tôi được khuyến khích kết hôn ở đây hoặc tổ chức một bữa tiệc - nó được cho thuê. Granuaile đứng như một nhân vật bằng đồng trong công viên. Một phụ nữ trẻ đẹp từ Hội đồng Du lịch Ailen đưa chúng ta đi khắp nơi, và cô ấy tên gì? Gráinne, có nghĩa là Grania và đến từ Granuaile. Cô chỉ vào bức tượng và nói: "Phụ nữ cư xử hiếm khi làm nên lịch sử!" Phụ nữ giỏi, hiếm khi viết lịch sử ...

Vào buổi tối, chúng tôi vẫn ngồi trong một quán rượu ở Newport, và tên của anh ấy là gì? Grainne Uaile? Có rất nhiều cách viết, nhưng nó luôn có nghĩa ,? Uaile? có nghĩa là hói, sau khi cắt bờm. Chúng tôi nghe nhạc dân gian Ailen cho Whiskey Ailen trước khi đến các phòng tráng lệ của "Nhà Newport". rơi vào giường bốn poster. Tôi phải nghĩ về cuộc gặp gỡ cuối cùng của chúng tôi với Donal O? Shea trước khi chìm vào giấc ngủ. Tôi hỏi anh ta có cá heo ở đây không. Khi bắn từ khẩu súng, anh nói: "Vâng, năm? ? như thể anh biết riêng cô. Ông cũng nói với một cái nháy mắt rằng đôi khi Granuaile sẽ đi qua vịnh vào ban đêm. Sau năm Guinness, sláinte! (điều đó có nghĩa là Cheers và nói về Slontscher), người ta có thể dễ dàng tin điều đó.

Và tôi hỏi anh ta một lần nữa sau câu chuyện với những chiếc nhẫn cưới, được cho là ném từ ngọn hải đăng xuống biển. Anh suy nghĩ một lúc rồi nói: "Không phải lúc này. Giá vàng quá cao.

Đến đảo Clare

Từ năm sân bay Đức với Aer Lingus, www.a Muffus.com, đến Dublin. Sau đó, tốt nhất với chiếc xe cho thuê (giao thông bên trái!), Z. B. von Hertz, xa hơn về phía tây. Khởi hành Phà từ bến tàu Roonagh gần Louisburgh ở Quận Mayo: www.clareislandferry.com, www.omalleyferries.com).