Ghế để yêu
Bóng nổi bật: 1 "Series 7" của Arne Jacobsen (Fritz Hansen, từ 249 Euro). 2 "Hoa tulip" của Eero Saarinen (Knoll International, từ 1023 Euro). 3 "Bắc Myra" của Joacim Gustavsson (Ikea, 39 Euro). 4 "DSW" của Charles và Ray Eames (Vitra, 273 euro). 5 "Nụ cười" của Lievore Altherr Molina (Thế giới Andreu, từ 285 euro).
Hành trình thoáng mát: 1 "Lá" của Studio Lievore (Arper, từ 260 Euro). 2 "Tess" của Didier Gomez (Ligne Roset, từ 435 Euro). 3 "Vela" của Hannes Wettstein (Accademia, từ 349 Euro). Địa chỉ trang 122
Gầy gò: 1 "Dolly" của Glen Oliver Löw và Antonio Citterio (cartel, 186 euro). 2 "Yuko" của Pierluigi Cerri (Desalto, 242 Euro). 3 "Ghế không khí" của tác giả Jasper Morrison (Magis, 75 Euro).
Ngôi sao đường cong đung đưa: 1 "ngay bây giờ! số 8" (bây giờ bởi Hülsta, 149 Euro). 2 "Fil" của Pascal Mourgue (Ligne Roset, từ 344 euro). 3 "Đường cong" của Bernd Benninghoff (KFF, 450 Euro). 4 "Ghế Flo" của Patricia Urquiola (Driade, 436 Euro). 5 "Đường cong" của Burkhard Vogtherr (Arco, từ 758 Euro).
Người đẹp bằng gỗ: 1 "Lento" của Harri Koskinen (Artek, từ 226 Euro). 2 "Ghế xoay" của tác giả Jasper Morrison (Vitra, 374 Euro). 3 "Mikado" của tác giả Julian foersom và Peter Hiort- Lorenzen (Fredericia, 336 Euro). 4 "404" của Stefan Diez (Thonet, khoảng 400 euro). 5 "Ghế 69" của Alvar Aalto (Artek, từ 261 Euro).
Ánh sáng đầy màu sắc: 1 "Mademoiselle" của Philippe Starck (cartel, 459 euro). 2 "Siêu nhiên" của Ross Lovegrove (Moroso, 103 Euro). 3 "Thành thị" của Carl jerstam và Magnus Elebäck (Ikea, 30 Euro). 4 "Xác ướp" của Peter Traag (Edra, 610 Euro).
Kinh điển đích thực: 1 "Ghế Frankfurt" của Max Stoecker (chi tiết, từ 144 Euro). 2 "Sorgenfrei" của Max Stoecker (Chi tiết, từ 213 Euro). 3 "214" của Michael Thonet (Thonet, từ 472 Euro). 4 "Tiêu chuẩn" của Jean Prouvé (Vitra, 523 euro). 5 "CH24" của Hans J. Wegner (Carl Hansen, từ 500 Euro).
Chân tốt làm bằng thép: 1 "Bạc" của Vico Magistretti (DePadova, từ 300 Euro). 2 "Dấu vết" của Shin Azumi (Desalto, 177 Euro). 3 "Palm" của Studio Lievore (Arper, từ 247 Euro). 4 "Exa" của Piergiorgio Cazzaniga (LaPalma, 324 Euro). 5 "S43" của Mart Stam (Thonet, từ 223 Euro).
Phỏng vấn: Cách ngồi, đó là cách bạn nghĩ!
Thiết kế gửi tín hiệu, định hình chúng ta và cuộc sống hàng ngày của chúng ta. Rolf Fehlbaum, người đứng đầu Vitra và là bậc thầy của bộ sưu tập ghế lớn nhất toàn cầu, về kinh điển, số phận và sự nhạy cảm của phụ nữ
ChroniquesDuVasteMonde: Có chiếc ghế lý tưởng không?
ROLF FEHLBAUM: Không, chiếc ghế lý tưởng không tồn tại. Eames "Alu-Chủ tịch" từ năm 1958 chắc chắn là một điểm nổi bật trong lịch sử của chủ tịch, bởi vì rất nhiều, về mặt kỹ thuật và chính thức, đã được giải quyết một cách xuất sắc. Nhưng mọi đối tượng đều có mặt mạnh và không quá mạnh. Trên hết, ghế có ý nghĩa tượng trưng. Bạn đại diện cho điều gì? Điều đó thay đổi. Đột nhiên chúng tôi tìm thấy một chiếc ghế kiểu cũ, mặc dù nó hoạt động và thoải mái, nhưng một cái gì đó không còn đúng nữa. Một cổ điển, mặt khác, đến từ một thời đại khác, nhưng vẫn là một đương đại. Nếu anh ta không còn như vậy nữa, thì anh ta là một đồ cổ, và mọi thiết kế sẽ đi theo hướng này một lần. Nhưng các sản phẩm của Eames chỉ đơn giản là có một nhịp thở rất lớn và vẫn được coi là đương đại. Không ai không biết khi nào đồ nội thất này sẽ đoán nó.
ChroniquesDuVasteMonde: Nó có quan trọng trên ghế bạn ngồi không?
ROLF FEHLBAUM: Tôi tin rằng trong một chiếc ghế Eames, bạn nghĩ khác so với trên một loại ghế ngủ. Thiết kế gửi tín hiệu mà bạn tiếp xúc vĩnh viễn. Không thể không bị ảnh hưởng bởi họ, cho dù trong một nhà hàng, tại nhà riêng của bạn hoặc trong văn phòng.
ChroniquesDuVasteMonde: Bạn là công cụ phát triển chiếc ghế Panton vào những năm 1960. Điều gì khiến bạn tin vào chiếc ghế này?
ROLF FEHLBAUM: Tôi không thể đánh giá điều đó cả. Tôi chỉ tin vào nhà thiết kế Verner Panton. Vì sự đoàn kết với anh ấy, với sự nhiệt tình của tuổi trẻ và không có trách nhiệm - điều mà cha tôi phải mặc - tôi rất khuyến khích sự phát triển của chiếc ghế đúc hẫng nhựa đầu tiên. Nhưng tôi đã không thấy nó biến thành một thế kỷ. Sau đó, tôi rất vui mừng khi nỗ lực đầu tiên của chúng tôi đứng trên hai chân của chúng tôi, liên quan đến thiết kế chỉ là một thành công như vậy.
ChroniquesDuVasteMonde: Thiết kế được giao dịch như nghệ thuật mới, giá tại các cuộc đấu giá thu hút. Điều đó có hậu quả cho thiết kế hàng ngày?
VAI TRÒ MISTY: Có lẽ. Khi điều kiện kinh tế thay đổi, thiết kế cũng vậy. Mặt dễ chịu là thiết kế có thể được hiểu rõ hơn, sự gắn bó với chức năng ở một số khu vực nhất định được nới lỏng - ví dụ, điều này có thể mở đường cho các vật liệu mới.Nhưng mặt khác, có một mối nguy hiểm là những thí nghiệm này sẽ tạo ra những sản phẩm thỏa mãn cả về mặt chức năng lẫn nghệ thuật. Và sau đó, nó không phải là nghệ thuật tốt hay thiết kế tốt. Thiết kế là một quá trình hoạt động hướng tới một mục tiêu. Với sản phẩm hàng ngày, một giải pháp tốt chỉ có thể được tìm thấy nếu một người chấp nhận các ràng buộc thực tế - nhu cầu kỹ thuật cũng như chi phí, sinh thái và công thái học. Với thiết kế Editions, sự tự do sẽ lớn hơn, nhưng cũng đòi hỏi về chất lượng khái niệm.
ChroniquesDuVasteMonde: Bạn sở hữu bộ sưu tập 4000 ghế. Điều gì cuốn hút bạn về nó?
ROLF FEHLBAUM: Không phải lúc nào tôi cũng thấy ghế thú vị. Nhưng người ta nên yêu hoặc yêu số phận của một người, và nếu làm một điều gì đó, người ta sẽ thấy rằng người ta có thể làm cho nó sâu sắc hơn, đa dạng hơn và thú vị hơn những gì người ta thường nghĩ. Năm 17 tuổi, tôi đã gặp Charles và Ray Eames, năm 19 tuổi tôi đã gặp George Nelson ở Mỹ, và dĩ nhiên tôi đã bị thế giới này đốt cháy. Nhưng tôi có thể tưởng tượng nhiều, rất nhiều điều khác cũng khiến tôi quan tâm. Nhưng khi quyết định được đưa ra là tôi sẽ gia nhập công ty Vitra và dẫn đầu, tôi muốn làm cho nó thú vị và hấp dẫn nhất có thể.
ChroniquesDuVasteMonde: Từ Ray Eames đến Hella Jongerius - tại Vitra, phụ nữ đã tham gia ngay từ đầu. Tại sao vậy?
ROLF FEHLBAUM: Tôi lớn lên trong một môi trường mà tôi thậm chí không tự hỏi mình câu hỏi: Phụ nữ có thể làm điều này hay điều đó không? Tôi thậm chí không nghĩ rằng bạn có thể phân biệt như thế. Hella Jongerius, ví dụ: Tôi làm việc với cô ấy vì tôi thấy cách tiếp cận của cô ấy rất hấp dẫn, không phải vì chúng tôi cũng muốn thuê các nhà thiết kế nữ. Có lẽ người ta có thể nói về một sự nhạy cảm nhất định ở Hella, xảy ra ở phụ nữ nhiều hơn ở nam giới. Nhưng đó không phải là cuộc tranh luận mà tôi quan tâm. Hella là một nhân vật độc lập và có khả năng làm cho bề mặt phong phú và phức tạp hơn. Tôi muốn cô ấy làm một chiếc ghế văn phòng, nhưng cho đến nay cô ấy chỉ nói không. Tuy nhiên, cô không muốn làm một chiếc ghế sofa, và sau đó cô đã làm. Tôi nên đẩy một chút nữa, có lẽ chúng ta vẫn có thể cùng nhau làm một chiếc ghế văn phòng kích hoạt những cảm xúc hoàn toàn khác nhau.
Dịch vụ tìm nguồn cung ứng
(chỉ dành cho ghế ở trang 1-8) Đối với ghế từ thư viện ảnh, vui lòng truy cập các trang web được chỉ định ở đó)
Accademia: I-Manzano, ĐT 00 39/04 32/75 44 39, www.accademiaitaly.com
ANDREU THẾ GIỚI về Gärtner Internationale Möbel: Hamburg, ĐT 040/356 00 90, www.gaertnermoebel.de
ARCO: Köln, ĐT 02 21/69 06 52 21, www.arcomeubel.nl
ARPER: I-Monastier, ĐT 00 39/04/22 79 18, www.arper.it
ARTEK về Lagom White: Munich, ĐT 089/97 89 86 91, www.artek.fi
CARL HANSEN: DK-Aarup, ĐT 00 45/66 12 14 04, www.carlhansen.com
DE PADOVA: I-Milan, ĐT 00 39/02/77 72 01, www.depadova.it
DESALTO: I-Cantu (CO), ĐT 00 39 / 031/783 22 11, www.desalto.it
CHI TIẾT: Köln, ĐT 02 21/932 09 10, www.details-produkte.de
DRIADE: Berlin, ĐT. 28/11/11 52 87 20, www.driade.com
EDRA trên phòng Nội thất: Berlin, ĐT 030/20 67 38 33, www.edra.com
Fredericia: Munich, ĐT 089/56 82 67 26, www.fredericia.com
FRITZ HANSEN: Düssling, ĐT 02 11/586 70 90, www.fritzhansen.com
HÜLSTA: Tiền lương thành phố, ĐT 025 63/8 60, www.huelsta.de
IKEA: Hofheim / Wallau, đường dây nóng 018 05/35 34 35, www.ikea.com
chống độc quyền: Berlin, ĐT. 030/4 50 94 40, www.kartell.it
KFF: Lemgo, ĐT 052 61/985 90, www.kff.de
KNOLL QUỐC TẾ: Köln, ĐT 02 21/13 05 64 50, www.knoll-int.com
LA PALMA: I-Cadoneghe (PD), ĐT 00 39 / 049/70 27 88, www.lapalma.it
ĐĂNG KÝ: Gundelfingen / Freiburg, ĐT 07 61/59 20 90, www.ligne-roset.de
MAGIS về Nội thất phòng: Berlin, ĐT 030/20 67 38 33, www.magisdesign.com
MOROSO về phòng Nội thất: Berlin, ĐT 030/20 67 38 33, www.moroso.it
THONET: Frankenberg / Eder, ĐT 064 51/50 80, www.thonet.de
VITRA: Weil am Rhein, ĐT 076 21/70 20, www.vitra.com
