Salon sách: Độc giả của chúng tôi về cuốn tiểu thuyết cuối cùng của John Updike
Vào ngày 27 tháng 1 năm 2009, nhà văn Hoa Kỳ John Updike qua đời. Trong cuốn tiểu thuyết mới nhất của mình, chúng ta lại gặp "The Witches of Eastwick" - "The Widows of Eastwick". Năm độc giả của chúng tôi đã biết những gì đã xảy ra với các phù thủy của Eastwick trước ngày phát hành ngày 4 tháng Tư. Họ đã may mắn được mời đến Salon Sách Chroniques Du VasteMonde. Làm thế nào họ thích The Widows of Eastwick, đọc trên các trang sau. Và cuối cùng bạn được hỏi: ai đã viết đánh giá tốt nhất? Bình chọn!
Bạn cũng muốn đắm mình trong thế giới của The Widows of Eastwick? Đọc một đoạn trích từ tiểu thuyết. Để mẫu đọc
Phù thủy và các đốm tuổi - Đánh giá của độc giả Alexandra Naumann
"Một sự tôn vinh tuyệt vời cho các bà già"
John Updike cho phép các phù thủy trở lại: Hơn 30 năm sau khi Sukie, Jane và Alexandra rời khỏi hiện trường của những hành động sai trái và cực lạc của họ, họ trở lại thị trấn yên tĩnh Eastwick trên Bờ Đông Hoa Kỳ. Tất cả hiện đang góa chồng và đi du lịch đến Canada, Ai Cập và ba đến Trung Quốc. Nhưng sau đó, họ đưa ra quyết định định mệnh dành một mùa hè cùng nhau ở Eastwick - trong căn hộ cũ đã được chuyển đổi của người yêu cũ Darryl van Horne, người vợ trẻ đã từng dùng bùa mê để giết cô.
Ở đây cuốn sách ngày càng tăng thêm sức sống và căng thẳngEastwick, tuy nhiên, rõ ràng gây ra sự ngờ vực và khinh miệt của những cư dân nhớ đến cô. Khi Jane chết khi cố gắng xây dựng lại "phù thủy quyền lực" của ba phù thủy, rõ ràng một trong những người quen cũ của cô sắp bị gãy cổ ... Với chi tiết, văn xuôi hình ảnh tuyệt vời Updike mô tả một cách hài hước và đáng yêu những cuộc hành trình và cuộc sống hàng ngày của các phù thủy của ôngtrong đó họ phải vật lộn với các vấn đề của lão hóa, với núm vú và bệnh tật và nỗi sợ chết. Bởi vì đây là những gì cuốn sách này nói về: ba người phụ nữ, già, cô đơn và nhăn nheo, người có được sức mạnh mới, sự sáng tạo và lòng can đảm thông qua sự hồi sinh của tình bạn của họ. Alexandra Naumann
Cuốn tiểu thuyết dành cho điều gì: Cuốn sách là một sự tôn vinh tuyệt vời cho những người phụ nữ lớn tuổi - những người hâm mộ Miss Marple chắc chắn nên đọc nó.
Câu nói yêu thích của tôi: "Chỉ khi chúng tôi cho đi tất cả - những chiếc xe đẹp, những ngôi nhà gọn gàng, những đứa trẻ ăn mặc bảnh bao và điểm số tuyệt vời của chúng, thành viên câu lạc bộ, những cuộc chinh phục tình dục, tài khoản ngân hàng của chúng tôi, mọi thứ chúng tôi trao quyền, để xác định chính mình - giả sử chúng ta từ bỏ tất cả những điều này hoặc nó đã bị cướp khỏi chúng ta: chúng ta không còn là chính mình? "
Những phản ánh về sự lão hóa - Đánh giá của độc giả Elfi Wieland-Flaig
"Cuốn sách phong phú, nhưng không bao giờ nặng."
Thật tuyệt khi Updike cho phép ba phù thủy của Eastwick trở lại. Họ lớn lên ba mươi tuổi, u sầu hơn, có con, cháu, trở thành góa phụ. Từ sự cô đơn họ làm sống lại tình bạn cũ của họ.
Khi bắt đầu cuốn sách, họ đi du lịch cùng nhau Qua Canada, Châu Phi và Trung Quốc, họ khao khát, nhớ và tận hưởng sự tự do của tuổi già.
Họ quyết định thực hiện một chuyến đi ngược thời gian đến Eastwick. Updike mô tả sự u sầu già nua của ba phù thủy, những người thường phản ứng với sự tức giận và thốt lên kinh ngạc tại Eastwick hiện tại. Sự nhàm chán của cuộc sống ngoại ô gần như khiến cô phát điên. Cuộc gặp gỡ với quá khứ là thất vọng cuối cùng. Con gái của Alexandra nói một cách tỉnh táo: "Tôi nghĩ rằng bạn cần ít Eastwick hơn, không còn nữa, bạn và bạn bè của bạn, bạn nghĩ rằng sự trở lại sẽ khiến bạn trẻ hơn, nhưng tất nhiên là không, điều kỳ diệu mà bạn hy vọng là thất bại trong việc hiện thực. "
Cuốn tiểu thuyết bình tĩnh hơn, cân nhắc hơn, nhưng không nhàm chán. Updike say mê với khả năng quan sát của mình, những suy tư của ông về sự già nua và là một người chép sử của tầng lớp trung lưu Mỹ, người mô tả một cách hài hước cuộc sống hàng ngày. Cuốn sách phong phú, nhưng không bao giờ nặng. Yêu tinh Wieland-Flaig
Câu nói yêu thích của tôi: "Tất cả thương tiếc về cái chết của Chúa, tôi đau buồn hơn nhiều về cái chết của tội lỗi." Không có tội lỗi, con người không còn là con người, họ chỉ là những đàn chiên vô hồn. "
Frauenfreundschaft - Đánh giá của độc giả Manuela Müller
"Một cuốn sách đẹp về tình bạn của phụ nữ dưới sức nặng của tuổi già"
Một ba mươi năm trôi qua kể từ khi Alexandra, Sukie và Jane đóng vai trò là phù thủy của Eastwick. Mỗi người đã sống cuộc sống của riêng mình và chỉ khi cả ba trở thành góa phụ, liên hệ giữa họ mới trở lại đúng cách. Với các cuộc gọi điện thoại thỉnh thoảng tại một số điểm, ý tưởng nảy ra để đi du lịch cùng nhau. Dần dần, mong muốn về những phù thủy nhỏ bé, vô hại lại bùng lên.Nhưng khi họ trở lại Eastwick vào một mùa hè để hồi sinh giao ước, họ đã bắt kịp quá khứ. Bởi vì ở đó bạn vẫn có thể nhớ chúng ... Trong những câu sán dây thực sự, nhưng được mô tả một cách sống động bằng ngôn ngữ hoa mỹ, John Updike đưa các phù thủy của Eastwick trở lại với cuộc sống. Với tất cả những điều kỳ quặc và kỳ quặc của họ, bạn có thể tưởng tượng họ là những bà già bên cạnh. Bạn không cần phải đồng cảm với họ, đặc biệt là Jane là một mối phiền toái thực sự đối với tôi. Nhưng thông qua những hiểu biết nhạy cảm về đời sống tâm linh của cô, người đọc luôn có sự hiểu biết về hành động và niềm đam mê của cô, cũng như sự tò mò về "cuộc đảo chính" tiếp theo của ba người.
Đối với tôi, một cuốn sách hay về tình bạn của phụ nữ dưới sức nặng của tuổi giàLuôn luôn nhìn với một cái nháy mắt nhỏ thực sự đi vào nửa sau của cuốn sách.
Cuốn tiểu thuyết dành cho ngày cuối tuần
Câu nói yêu thích của tôi: "Không người đàn ông nào có thể yêu như phụ nữ, họ không có nội tạng cho nó."
Cảm giác tội lỗi và tội lỗi - Đánh giá của độc giả Andrea Holzwarth
"Hành động cân bằng thành công giữa ngôn ngữ đòi hỏi và khả năng đọc"
Tất nhiên đó là một lợi thế cho "Góa phụ Eastwick" để đọc phần đầu tiên. Một yêu cầu cơ bản là không có nghĩa là! Nổi bật là hành động cân bằng thành công giữa ngôn ngữ đòi hỏi và khả năng đọc. Tất cả chúng ta đều biết những cuốn sách "tốt", rất tốt trong tủ quần áo, nhưng đòi hỏi một tâm trí hoàn toàn phù hợp và tỉnh táo bên cạnh hàng chục lít cà phê để đọc. Đây không phải là trường hợp ở đây - và đó là lý do tại sao cuốn sách này đặc biệt phù hợp cho bãi biển và mùa ngoài trời sắp tới.
Sau khi các ông chồng "tự chế" đã chúc phúc cho thời gian, ba người bạn của họ là Alexandra, Sukie và Jane gặp lại nhau. Họ đi du lịch đến Ai Cập và Trung Quốc để thoát khỏi góa phụ của họ, và khám phá lại ý thức về sự gắn kết của họ ở đó. Cuối cùng, họ trở về Eastwick, nơi xảy ra tội ác của họ. Tất nhiên, mỗi người phụ nữ có một cái nhìn khác nhau về quá khứ và ít nhiều cảm giác tội lỗi.
Thỏa thuận "The Widows of Eastwick", trong số những thứ khác, với cảm giác tội lỗi và quan điểm của phụ nữ già về quá khứ của họ - và từ câu hỏi liệu sau 40 năm, một cuộc đối đầu trực tiếp với những tội lỗi đã cam kết là cần thiết. Ngoài ra, có rất nhiều địa lý, những khoảnh khắc duy nhất khi cuốn sách hơi dài. Andrea Holzwarth
Câu nói yêu thích của tôi: "Bản thân trẻ hơn của bạn bị tổn thương bởi cảm giác tội lỗi, vì nước đổ vào một cabin kín, những sự kiện thời đó bối rối nhưng không thể chối cãi, mong muốn điên cuồng của cô ấy để hoàn tác những gì đã xảy ra, bị từ chối, tâm hồn cô ấy mãi mãi bị mắc kẹt trong cảm giác tội lỗi Thai nhi trong formaldehyd. "
John Updike - sự hiểu biết của phụ nữ? - Đánh giá của độc giả Friederike Flügel
"Hoàn toàn đáng đọc"
Phải nói trước: Tôi thích cuốn sách rất nhiều và hoàn toàn đáng đọc, tôi chỉ có thể giới thiệu nó. Người dịch đã hoàn thành tốt công việc, nhưng tôi sẽ đọc lại cuốn sách trong bản gốc, ví dụ: Từ "dò dẫm" trong văn bản rất phổ biến, ngày nay không ai sử dụng nó nữa, không già cũng không trẻ, trong bối cảnh nó dường như không như vậy, trong mọi trường hợp đối với tôi.
Rất đẹp và thú vị tôi tìm thấy các mô tả du lịch đến Trung Quốc và Ai Cập với bối cảnh lịch sử và sự tương tác của phụ nữ trong những chuyến đi cùng nhau. Tuyệt vời cái nháy mắt của Mao! Cũng là sự trở lại Eastwick sau nhiều năm, rất thú vị và khai sáng, tất cả những thay đổi và phát triển của người dân và cơ sở hạ tầng, thật tuyệt vời. Tôi đặc biệt xúc động trước cuộc gặp gỡ của Alexandra và con gái sau một thời gian dài.
Chỉ trong tâm hồn sâu thẳm của những người phụ nữ lớn tuổi Updike theo ý kiến của tôi, không hạ xuống (thậm chí 62), ngay cả một nhà văn thiên tài như anh ta cũng không thể làm điều đó. Cánh chiên
Đối với những gì cuốn tiểu thuyết phù hợp: Đối với tất cả những ai muốn biết những gì đã trở thành phù thủy, một niềm vui đọc tuyệt vời!
Câu nói yêu thích của tôi: "Thật là một bản chất thử nghiệm tò mò phơi bày chúng ta ngày này qua ngày khác, khi chúng ta treo nhận thức và đưa chúng ta đến những giấc mơ, trong đó ai biết những gì các cuộc tấn công và bối rối đe dọa!" (Trang 113)
