Alps: những ngôi làng như trong truyện cổ tích
Trafoi (Nam Tyrol)
© Ortler area.itTriển vọng tốt nhất
Thật ra, Trafoi sẽ phải ngủ say. Một làng khai thác ở độ cao 1500 mét, chỉ có thể truy cập thông qua một con đường có con rắn. Vào mùa đông, khi đường đèo tại Stillikejoch bị đóng cửa, Trafoi nằm ở cuối ngõ cụt. Có một số lý do tại sao giấc ngủ sẽ không bao giờ xuất hiện: Thứ nhất, thị trấn là một chiếc ghế hộp với tầm nhìn tốt nhất về Ortler, ngọn núi cao nhất ở Nam Tyrol. Thứ hai, Trafoi là nơi sinh và cư trú của Gustav Thöni, một cựu tay đua trượt tuyết đẳng cấp thế giới. Khu trượt tuyết Furkel trên Kleinboden phía trên Trafoi tuy nhỏ nhưng là một viên đá quý: ở phía nắng, được che chở khỏi gió, hoàn toàn chắc chắn có tuyết. Nếu bạn muốn nhiều hơn, bạn có thể đến Solda chỉ trong 15 phút, trong một khu vực có pít-tông đầy thách thức. Anke Dörrzapf
Diện tích trượt tuyết: 15 km pít-tông, chủ yếu là ánh sáng, ở Sulden 40 km pít-tông, từ trung bình đến khó; sáu cây số đường mòn. hoạt động mùa đông: Snowshoeing, ngọn đuốc trượt băng với rượu nghiền và lửa trại. ở lại: "Khách sạn Bellavista". Ấm cúng và mộc mạc, với dầm gỗ dưới trần nhà. Khu vực chăm sóc sức khỏe nhỏ bao gồm phòng tắm hơi, phòng tắm hơi, bồn tạo sóng. Gia đình đặc biệt cung cấp và chăm sóc trẻ em rất tốt, ẩm thực Nam Tyrolean tuyệt vời. DZ / HP từ 62 Euro mỗi người (I-39020 Trafoi, ĐT 00 39/04 73/61 17 16, Fax 61 22 50, www.bellavista-suedtirol.com). Đồ ăn thức uống: "Yak & Yeti". Nhà hàng trong một trang trại thuộc sở hữu của Reinhold Messner. Nhiều món ăn với thịt yak - những động vật từ Tây Tạng được nhân giống gần nhà - nhưng chủ yếu theo công thức nấu ăn của Nam Tyrolean. (Sulden 55, Solda, ĐT 00 39/04 73/61 32 66). Thông tin: Ferienregion Ortlergebiet, Hauptstraße 72, I-39029 Solda, ĐT 00 39/04 73/61 30 15, Fax 61 31 82, www.ortlergebiet.it
Waidring (Tyrol)
Từ trang trại và nhạc sĩ
Wolfgang Ambros đáng ghen tị - không chỉ bởi vì anh ta là một ca sĩ-nhạc sĩ người Áo thành công, mà trên hết vì anh ta sở hữu một ngôi nhà nghỉ mát ở Waidring. Ngôi làng có gần 2.000 cư dân và bao gồm chủ yếu là các trang trại và nhà ở nông thôn. Vài năm trước, Waidring đã được trao giải là ngôi làng đẹp nhất ở Tyrol. Và ngôi làng này trông đặc biệt đẹp từ trên cao, từ chiếc ghế nóng, chẳng hạn, nơi tám người có thể ngồi cạnh nhau. Đây chỉ là một trong nhiều thang máy trên Steinplatte, một trong những khu trượt tuyết hiện đại nhất ở Áo. Pistes được chải chuốt hoàn hảo, một cú trượt tuyết xuyên biên giới đến Winklmoosalm của Bavaria - và những chiếc ghế nhanh: Đối với những người trượt tuyết nữ Waidring là tốt nhất. Điều này cũng áp dụng cho các giờ nghỉ, trên Stallenalm chẳng hạn. Nó có mọi thứ mà một túp lều trượt tuyết tốt cần có: sân hiên phơi nắng với tầm nhìn tuyệt vời, phòng khách kỳ lạ - và Kaiserschmarrn ngon tuyệt. Nếu bạn vẫn còn năng lượng cho après-trượt tuyết sau tất cả những người cổ đại và du mục, bạn chỉ phải lái xe đến trạm cơ sở của gondola: "Zardinis" là một hỗn hợp của nhà hàng và quán bar, nhưng được trang bị như một trang trại. Có một DJ, chắc chắn là một số bài hát từ Wolfgang Ambros đáng ghen tị. ChroniquesDuVasteMonde của Imhof
Diện tích trượt tuyết: 32 km pít-tông, chủ yếu là dễ dàng để vừa phải; 110 km đường mòn chải chuốt trong Pillerseetal. hoạt động mùa đông: 30 km đường mòn đi bộ đường dài mùa đông, chạy toboggan, các khóa học biathlon. ở lại: "Khách sạn Waidringer Hof". Khách sạn bốn sao mộc mạc, ấm cúng với spa và đồ ăn ngon. DZ / HB từ 78 Euro mỗi người (Dorfstraße 16, A-6384 Waidring, ĐT 00 43/53 53/52 28, Fax 58 55, www.waidringerhof.at). Đồ ăn thức uống: "Seer Restaurant Blattl". Đặc sản cá ngon nhất ngay trên Pillersee hoang dã và lãng mạn (Niedersee 2, Ortisei tại Pillersee, ĐT 00 43/53 54/881 87, www.blattl.eu). Thông tin: Thông tin du lịch Pillerseetal, Dorfplatz 1, A-6391 Fieberbrunn, ĐT 00 43/53 54/563 04, Fax 526 06, www.pillerseetal.at
Nesselwang (Allgau)
© Nesselwang.deMột sự may mắn thầm lặng
Trên một mái chèo, một con ngựa vồ trên mặt đất, đẩy hơi thở vào không khí mùa đông. Có mùi gỗ cháy ở đâu đó trong bếp lát gạch. Hạnh phúc lặng lẽ ở nơi này. Nesselwang bình tĩnh, gần như hơi buồn ngủ. Một con suối rúc rích đằng sau ga tàu, những lời khuyên của hàng rào thợ săn nhìn ra khỏi tuyết. Các nhà trọ được gọi là "Rebstöckle" hoặc "Enzianstüble", các đường phố Eckgässle hoặc Gamssteige. Một máy kéo chạy dọc theo đường phố chính, qua nhà thờ hành tây. Chỉ có 3600 người sống trong thị trấn ở Ostallgäu. Nếu bạn không muốn ra ngoài, bạn có thể xem trong nhà máy bia sau, như trong những chiếc ấm bằng đồng pudding từ bia nghiền.Ai muốn ra ngoài, đi theo rìa làng một trong những con đường mòn hoặc một trong những con đường mòn. Nesselwang, chỉ dưới 900 mét, là nơi lý tưởng để trượt tuyết xuyên quốc gia, trượt băng và đi bộ đường dài, cách xa thành phố. Anke Dörrzapf
Diện tích trượt tuyết: tám km trên dãy Alpspitzbahn, dễ đến trung bình; 40 km đường mòn. hoạt động mùa đông: 50 km đường mòn đi bộ đường dài mùa đông đã được xóa, chạy xe trượt băng tự nhiên, sân trượt băng, năm con đường đi bộ Bắc Âu có biển chỉ dẫn. ở lại: "Bài viết của khách sạn". Phòng mộc mạc với đồ nội thất bằng gỗ, trong nhà trọ liên kết ẩm thực Allgäu rất tốt. DZ / F từ 46,50 Euro mỗi người (Hauptstraße 25, 87484 Nesselwang, ĐT 083 61/309 10, Fax 309 73, www.hotel-post-nesselwang.de). Đồ ăn thức uống: "Landgasthof zur alich Reichenbach". Phòng ăn ốp gỗ, ẩm thực thịnh soạn, dịch vụ rất đẹp (Reichenbach 2, ĐT 083 61/920 20). Thông tin: Thông tin du lịch, Lindenstr. 16, 87484 Nesselwang, ĐT 083 61/92 30 40, Fax 92 30 44, www.nesselwang.de
Bayrischzell (Thượng Bavaria)
Con rồng sống ở đâu
Ở Gumpeiklamm giữa Oberaudorf và Bayrischzell từng sống một loài động vật rồng khủng khiếp, Tatzlwurm. Ông được cho là thích ăn những cô gái trẻ sữa. Kể từ khi một con đường được xây dựng trên đường đèo và thay vì những phụ nữ du lịch sữa với những con quái vật hút thuốc nguy hiểm bò lên núi, Tatzlwurm đã biến mất. Bayrischzell dưới chân của Wendelstein là một nơi rất yên bình. Đặc biệt là vào mùa đông, khi ngôi làng miền núi với những trang trại và tháp nhà thờ nhọn nằm dưới một tấm chăn tuyết sâu hấp thụ tất cả tiếng ồn. Sudelfeld giữa Bayrischzell và Oberaudorf với 31 km dốc là khu vực trượt tuyết tiếp giáp lớn nhất ở Đức. Và là một trong những lâu đời nhất: Đã 110 năm trước, phong cảnh đẹp độc đáo đã được phát hiện để trượt tuyết. Cộng đồng 1600 linh hồn là một thiên đường mùa đông với sự bảo đảm của tuyết - và một giấc mơ cho sự lãng mạn mùa đông. Trong thung lũng, những con đường mòn đi bộ đường dài mùa đông được chuẩn bị tốt để đi bộ hoặc cưỡi xe ngựa kéo. Đối với trượt tuyết xuyên quốc gia, có một mạng lưới đường mòn đa dạng và chắc chắn có tuyết ở phía trước cửa. Khu trượt tuyết có ba ghế, 18 thang máy trượt tuyết, thiết bị làm tuyết, một số trường học trượt tuyết, công viên vui chơi trượt tuyết và khu vực phiêu lưu trượt tuyết cho trẻ em. Một điểm đến lý tưởng cho người mới bắt đầu và gia đình. Tít Arnu
Diện tích trượt tuyết: 31 km pít-tông, chủ yếu là dễ đến trung bình; 96 km đường mòn, trong đó 40 km để trượt băng. hoạt động mùa đông: 40 km đường mòn đi bộ đường dài mùa đông, chạy xe trượt băng, sân trượt băng. ở lại: "Alpenhof Bayrischzell". Khách sạn nông thôn sang trọng với spa lớn và nhà hàng ngon. Phòng đôi từ 175 Euro (Osterhofen 1, 83735 Bayrischzell, ĐT 080 23/906 50, Fax 90 65 20, www.der-alpenhof.com). Đồ ăn thức uống: "Tatzlwurm lửa". Nhà trọ với các món ngon của Bavaria như thịt nai thăn trong sốt kem cây bách xù (Oberaudorf / Bayrischzell, Tel. 080 34/300 80, www.tatzlwurm.de). Thông tin: Kuramt Bayrischzell, Kirchplatz 2, 83735 Bayrischzell, ĐT 080 23/648, Fax 10 34, www.bayrischzell.de
Mürren (Bernese Oberland)
Sao biển trên núi
Các phễu từ từ lái xe qua phong cảnh mùa đông. Cây linh sam phủ đầy tuyết, suối băng giá, Eiger, Mönch và Jungfrau, ba ngọn núi nổi tiếng nhất Thụy Sĩ, đi ngang qua cửa sổ. Sau đó, tàu dừng lại với một cú giật - ga cuối Mürren. Uneinnehmbar, nơi này trải dài trên một cao nguyên đá cao 1650 mét, chỉ bằng tàu hỏa, không phải bằng xe khách đến ngôi làng miền núi yên tĩnh, ấm cúng. Vào sáng sớm, khi họ vừa ăn mừng trong vũ trường trên núi "Blüemlichäller", những người trượt tuyết và trượt tuyết đầu tiên lê bước trên đường piste. Mọi người chào nhau một cách tử tế khi họ băng qua nhau trên những lối đi phủ đầy tuyết, trong cửa sổ có những con bò được chạm khắc bằng tay làm từ gỗ, chuông, mật ong núi, phô mai - Mürren không phải là một trong những viên đá quý có ở dãy Alps của Thụy Sĩ. Chỉ vào ban đêm, ngôi làng bắt đầu tỏa sáng khi hàng ngàn ánh sáng nhỏ chiếu vào cửa sổ của các nhà gỗ - và những ngôi sao sáng trên bầu trời đêm trên những đỉnh núi trắng. Katrin Hafner
Diện tích trượt tuyết: 53 km pít-tông, dễ đến khó; Mười hai km đường mòn ở Lauterbrunnen. hoạt động mùa đông: 19 km đường mòn đi bộ mùa đông, sân băng. ở lại: "Khách sạn Eiger". Nhà bốn sao, phòng trang nhã, hồ bơi nhìn ra núi. DZ / F từ 181 Euro (CH-3825 Mürren, ĐT 00 41/33/856 54 54, Fax 856 54 56, www.hoteleiger.com). Đồ ăn thức uống: "Stägerstübli". Fondue phô mai ngon và raciddle (ĐT 00 41/33/855 13 16). Thông tin: Thông tin du lịch Mürren, CH-3825 Mürren, ĐT 00 41/33/856 86 86, Fax 856 86 96, www.wengen-muerren.ch
San Candido (Nam Tyrol)
© Hồ Chí Minh.infoLối sống trong tiếng Ý
Những ngôi nhà ở thị trấn Tyrolean với cửa chớp xanh trải dài trên đường phố, được bảo vệ bởi các tòa tháp của nhà thờ trường đại học Romanesque. Đằng sau nó, những đỉnh núi đá hùng vĩ của Sextener Dolomiten vươn lên bầu trời, cũng trên sườn dốc một phông nền ấn tượng.Innichen nhỏ, được thành lập vào năm 796 như một tu viện, là nơi hoàn hảo cho những ai muốn kết thúc một ngày với một chút lịch sử nghệ thuật. Trong bảo tàng, thuộc về nhà thờ đồng nghiệp, ví dụ, có những folios quý, bọc da từ thư viện tu viện. Nhà thờ baroque tráng lệ của St. Michael chỉ cách đó vài bước chân. Nhưng nhiều khách du lịch Ý đến San Candido vì một lý do khác, vì nơi này trong ngôn ngữ của họ có nghĩa là: vì lối sống. Mới nhất từ 16 đồng hồ gặp nhau ở trung tâm không có xe hơi mọi thứ cho Giro lớn, chương trình vào buổi tối. Bạn đi bộ lông thú và chó phả hệ, trò chuyện với người quen, có rượu khai vị trong quán bar và bổ sung nhu cầu về kính râm Gucci và đồ lót La Perla. San Candido có thể có mặt tiền Tyrolean, nhưng trái tim của nó là tiếng Ý xuyên suốt. Hạt củ cải Annette
Diện tích trượt tuyết: 53 km pít-tông, chủ yếu là dễ đến trung bình; hơn 200 km đường mòn. hoạt động mùa đông: 170 km đường mòn đi bộ đường dài mùa đông, bốn sân trượt băng, xe trượt băng chạy trên đồng cỏ Rotwand. ở lại: "Biệt thự Stefania". Nhà yên tĩnh trong sở hữu gia đình. Đặc biệt quyến rũ là các phòng được trang bị đồ cổ trong tòa nhà cũ. DZ / HB từ 78 Euro mỗi người (Herzog-Tassilo-Straße 16, I-39038 San Candido, ĐT 00 39/04 74/91 35 88, Fax 91 62 55, www.villastefania.com). Đồ ăn thức uống: "Da Kathi". Quán rượu ở Winnebach gần đó, trong đó Kathi chuẩn bị giá vé nông dân khi đặt phòng, vd. B. Schlutzkrapfen, roe hoặc Kaiserschmarrn (Jaufenstraße 11, Winnebach, ĐT 00 39/04 74/96 67 36). Thông tin: Văn phòng du lịch Hochpustertal, Pflegplatz 1, I-39038 San Candido, ĐT 00 39/04 74/91 31 56, Fax 914 361, www.hochpustertal.info
Đã gửi (Tiếng Anh)
Phim, Heidi!
Biänvgnü, tôi có thể nói ngắn gọn với bạn một sömi không? Xin lỗi, đó là Romansh, "Biänvgnü" có nghĩa là chào mừng và "Sömi" giấc mơ. Vì vậy, Sömi của tôi đi như thế này: Tôi trôi trên tuyết bột xuống một sườn dốc phía nam, không có ai nhìn xa và rộng, không có thang máy và chắc chắn không có đường. Tôi đến một quán bar tuyệt vời, ngồi trên một chiếc ghế đẩu, được lót bằng một tấm da cừu ấm áp, uống một tách cà phê và nhìn xuống thung lũng. Dưới đó là một ngôi làng miền núi thơ mộng với một gác chuông, trang trại tuyết và một quán trọ. Nơi bình dị này thực sự tồn tại: "Sömi Bar" trên con đường mơ ước dài mười hai km dẫn xuống Sent. Ngôi làng nằm ở độ cao 1433 mét, cao trên Thung lũng Inn gần Scuol ở Lower Engadine, và trông nguyên bản đến mức vài năm trước, nó đã được chọn làm bối cảnh cho bản làm lại của "Heidi". Mặt tiền của những ngôi nhà cổ được trang trí bằng những hoa văn khắc, mà trong Engadin không được hiểu là tranh graffiti mà là trang trí tường truyền thống. Thậm chí không có một chiếc thuyền gondola đến khu vực trượt tuyết - may mắn thay! Các vận động viên mùa đông đi xe buýt trượt tuyết đến Scuol đến trạm thung lũng của cáp treo. Và quay lại với Sent nó đi qua chiếc hộp mơ ước và đi qua quán bar. Đây là cách Winter-Sömis trông như thế nào. Titus Arnu
Diện tích trượt tuyết: 80 km dốc, dễ đến khó; 77 km đường mòn. hoạt động mùa đông: Bốn km xe trượt băng chạy từ Prui đến Ftan, trượt tuyết, tham quan trượt tuyết. ở lại: "Khách sạn Rezia". Được xây dựng vào năm 1865, ngôi nhà ấm cúng trong bộ phim về lương hưu của "mẹ" Heidis. DZ / F từ 52 Euro mỗi người (CH-7554 Đã gửi, ĐT 00 41/81/864 12 92, www.rezia.ch). Đồ ăn thức uống: "Nhà hàng Fontana". Nhà trọ cổ xưa, các món đặc sản Engadin điển hình như kraut pizochels hoặc khoai tây bi (Sot Pradè 135, ĐT 00 41/81/860 34 50, wwww.fontana-sent.ch). Thông tin: Đã gửi Turissem, Schigliana, CH-7554 Đã gửi, ĐT 00 41/81/864 15 44, Fax 864 01 92, www.sent.ch.
