Jesidin Jinan đã trải qua như một nô lệ của IS
Vào ngày 4 tháng 8 năm 2014, Jinan Badel bị bắt cóc bởi các chiến binh Nhà nước Hồi giáo gần thành phố Sinjar của Iraq, bị tống vào tù và ngay sau đó bị bán cho hai chiến binh thánh chiến - một imam và một sĩ quan cảnh sát. Cùng với năm người phụ nữ khác, cô bị coi là nô lệ, bị tra tấn và buộc phải chuyển đổi. Sau ba tháng họ tìm cách trốn thoát. Các trích đoạn sau đây từ cuốn sách của Tế Nam (xem hộp) đưa ra ý tưởng về địa ngục trong đó hàng ngàn Yazidis bị IS bắt cóc đã đi và vẫn đang đi.
Về sự tử vì đạo của cô, Tế Nam đã viết một cuốn sách: "Tôi là nô lệ của IS" đã được mvg Verlag xuất bản bản dịch tiếng Đức và có giá 14,99 euro. Với báo cáo của mình, Jinan muốn lên tiếng cho nhiều phụ nữ Yazidi vẫn sống trong cảnh giam cầm - và bảo vệ danh dự của họ.
© nhà xuất bản mvg
Nhà tù Badusch đứng ở rìa đường cao tốc, cách sông Tigris không xa. Hình ảnh của tháp canh của nó làm cho máu của bạn chảy lạnh. Những bức tường cao và hàng rào dây thép gai làm tôi sợ. Lối vào được bảo vệ bởi các phương tiện có bánh xe. Trong một làn sóng con người chúng ta vượt qua ngưỡng, chúng ta là hàng trăm phụ nữ và trẻ em. Các lính canh treo cờ đen của "Nhà nước Hồi giáo" trên các tòa tháp. Chúng tôi phải đi qua một cái khóa trước khi chúng tôi đến một quảng trường rộng lớn, nơi mặt trời giữa trưa cháy.
Gulé, một người phụ nữ già yếu, bệnh tật và không tự chủ, nằm trên một tấm chăn bên cạnh tôi. Bốn cô con gái của cô nâng chăn, nếu cần thiết, ở bốn góc để mang theo. Bà lão lập tức đóng cửa trái tim. Cô cao và cúi đầu, khuôn mặt dài nhăn nheo hoàn toàn. Trong thế giới của phụ nữ này, Gulé trông giống như một nữ hoàng sa ngã, một nữ hoàng hơi điên khùng và quá phấn khích, được bao quanh bởi các cô con gái của các cô con gái và ban nhạc của các cháu của cô. "Họ sẽ bán tôi và hãm hiếp tôi," tôi nói với cô ấy.
"Nếu bạn cố gắng làm ô uế bản thân, lấy đi mạng sống của bạn, thì cái chết của bạn sẽ làm sạch danh dự của bạn", cô khuyên tôi bằng giọng điệu của giáo viên mà người già đôi khi chấp nhận khi họ muốn chứng minh sự khôn ngoan của mình. "Một Jesidin không có lựa chọn nào khác ngoài việc chết sau khi bị hãm hiếp, cô ấy phải chết, cô ấy cần phải kết thúc cuộc sống của mình để duy trì phẩm giá và không gây gánh nặng cho người thân," cô tiếp tục. Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ấy với đôi tay khoanh lại.
Nếu bạn không, tôi sẽ giải thích cho bạn, một người nhỏ bé, đầu tiên họ sẽ loại chúng tôi ra và tách chúng tôi ra, những phụ nữ trẻ, không có con như bạn sẽ bị bắt đi và hãm hiếp, việc bạn kết hôn không thành vấn đề Bạn đã thấy, họ sử dụng chính họ, họ chọn những cô gái xinh đẹp nhất như một người nông dân mang cà chua của mình từ cánh đồng. " (...)
Tôi chụp ảnh cưới của tôi như một lá bùa hộ mệnh.
Nỗi sợ bị hãm hiếp hành hạ tôi. Trong bóng tối nửa tối, tôi nghe thấy tiếng bước chân. Tôi đang nằm trên sàn nhà. Đàn ông đang đi dạo giữa chúng ta. Chùm đèn pin của họ di chuyển qua lại để tìm kiếm khuôn mặt của chúng tôi. Dễ bị tổn thương và bất lực, chúng tôi đang thương xót họ. Khi một trong số chúng tôi được thắp sáng, cô ấy cúi đầu để che giấu khuôn mặt của mình. Tuy nhiên, đôi khi, vô ích để đánh giá tiếng khóc.
Một cái bóng bay lên trên tôi. Tôi có thể cảm thấy chân anh chạm vào bụng tôi. Vải của tôi che tôi từ cổ đến chân. Tôi đặt mũi trong khuỷu tay trong cánh tay uốn cong của tôi. Tôi tắt thở. Tôi may mắn: anh ấy nhìn thấy tôi mà không thực sự nhận ra tôi. Tôi đang đẩy Jano và Amina. Tôi lấy ra bức ảnh cưới của mình và giữ nó như một lá bùa hộ mệnh. (...)
Tôi tấn công chăm sóc cơ thể. Tôi bị kháng cự thụ động.
Tôi bẩn Thực sự rất bẩn. Tôi cố gắng để đạt được một trạng thái thực sự phản cảm. Đó là cách răn đe của tôi. Tôi sẽ làm lu mờ bản thân mình. Nhưng điều đó có đủ để giữ những người đàn ông vây quanh tôi không? Tôi tránh nhà vệ sinh, có cửa, nhưng chúng rộng mở. Tôi tấn công chăm sóc cơ thể. Tôi bị kháng cự thụ động. Thật là một mùi! Tôi đang cảm thấy bị bệnh! (...)
Chúng tôi đến Mosul thông qua một trong những cây cầu bắc qua sông Tigris. Thành phố, lớn thứ hai ở Iraq, là thủ đô của những người Hồi giáo kể từ khi nó rơi vào tay "Nhà nước Hồi giáo" hồi tháng 6. Giống như bất kỳ thành phố nào ở Iraq, nó xám xịt và buồn tẻ, bẩn thỉu và bẩn thỉu. Giao thông trong trung tâm dừng lại ngay khi các con đường trở nên hẹp hơn. Trên vỉa hè, hiện đang tràn ngập vào đầu buổi tối, tôi thực tế chỉ thấy đàn ông. Một vài phụ nữ che mặt màu đen trong trang phục cũng đang đi du lịch. Tôi nghe thấy tiếng loa của một chiếc xe bán tải phun ra những chỉ dẫn không hiểu.
"Cô ấy có bộ ngực lớn, nhưng tôi muốn một Jesidin với đôi mắt xanh."
Xe buýt đậu cạnh một nhà thờ Hồi giáo, điều này có vẻ đáng kể khi bạn nhìn vào âm lượng cuộc gọi của muezzin. Chúng tôi được dẫn đến một ngôi nhà hai tầng lớn. Tôi cởi giày và mang đôi giày thể thao màu tím nhạt của mình lên các bước phía trước. Sau đó, tôi bước vào một khu vực tiếp tân rộng lớn với các cột và sàn nhà lát đá cẩm thạch. Không có đồ đạc trong phòng. Hàng chục phụ nữ đang tập trung tại hội trường trần cao này.
Máy bay chiến đấu đi bộ xung quanh giữa họ. Họ đùa giỡn với tiếng cười bẩn thỉu, tản bộ lên xuống, kéo các cô gái ra bằng mắt, véo vào mông họ. Một trong số họ nhăn mũi. "Cô ấy có bộ ngực lớn, nhưng tôi muốn một Jesidin với đôi mắt xanh, với nước da trắng." Đây rõ ràng là điều tốt nhất. "Tôi sẵn sàng trả giá." Chúa sẵn lòng, tôi sẽ tìm một người như thế Cảm ơn vì lời mời, anh trai của tôi, "anh nói.
"Bạn không cần phải cảm ơn tôi." Việc chúng tôi chia con mồi cho những người theo dõi là điều bình thường, bạn đúng bằng mắt, nhưng tôi khuyên bạn cũng nên kiểm tra răng. "Đừng lấy bất cứ thứ gì bị sâu răng." Bắt đầu với Yazidis các bệnh về răng ", đảm bảo với anh bạn thân. "Chúng giống như những con cá, chúng luôn bắt đầu bốc mùi từ đầu", vị khách nói với tiếng cười lớn. (...)
"Hôm nay là ngày phân phối, vì vậy Allah đã muốn nó."
Tôi không còn là một phụ nữ đã có chồng, mà là một nô lệ. Các chủ nhân của tôi đang ngồi trước mặt tôi trong xe, bắt cóc tôi vào một cuộc sống hoàn toàn tách biệt. Chúng tôi chạy dọc theo một con đường đất nước dài, thẳng và vắng vẻ. Đồng hồ tốc độ liên tục chỉ 160 km / h. Abu Anas nhấn máy gia tốc khi Abu Omar di chuyển các hạt cầu nguyện giữa các ngón tay. Họ trò chuyện trong khi lái xe, mà không nói với tôi từ. Tôi đang cúi xuống ở ghế sau và không tồn tại.
Thứ sáu này, sau khi rời nhà thờ Hồi giáo, hai máy bay chiến đấu dừng lại ở một trong những ngôi nhà của Tiểu vương quốc Abu Moussa, nơi Abdallah, "đại lý gia súc", thường xuyên giữ chợ của mình. Họ đã mua sáu người phụ nữ lần này. Năm cô gái đầu tiên đã đến biệt thự của cảnh sát và giáo sĩ. Bây giờ tôi hoàn thành hạn ngạch vật chất.
Abu Anas và Abu Omar nói tiếng Ả Rập. Họ dường như bị thuyết phục rằng một người Kurd trẻ tuổi chỉ hiểu người Kurd. Tôi để họ trong đức tin.
"Hôm nay là ngày phân phối, đó là những gì Allah muốn," Abu Anas nói. "Chúng tôi đã tham gia: cứ ba người! Một người đàn ông không thể mua nhiều hơn ba người phụ nữ, nếu anh ta không đến từ Syria, Thổ Nhĩ Kỳ hoặc một quốc gia vùng Vịnh, đó là như vậy", Abu Omar nói. (...)
Bạn ủy thác nhiệm vụ chuyển đổi của chúng tôi thành hai kẻ tra tấn thực sự.
Chúng tôi sẽ cần điều dưỡng tại một số điểm, rất nhiều yêu sách của Abu Omar và "anh trai" của anh ấy sẽ buộc chúng tôi chuyển sang đạo Hồi trở thành một nỗi ám ảnh. Giáo sĩ cố gắng giới thiệu chúng tôi với kinh Koran bằng suras mà chúng ta nên đọc. Chúng tôi trả lời rằng chúng tôi không thể đọc tiếng Ả Rập. Anh ấy yêu cầu chúng tôi lặp lại anh ấy. Chúng tôi lắp bắp những câu thơ một cách điên cuồng.
Chúng tôi buộc phải học shahada, tín ngưỡng. Lúng túng, chúng tôi nói: "Ashhadu an lilahha ill allaah, wa aschhadu anna Muhammadan rasulu-llah". "Tôi làm chứng: Không có thần nào ngoài Allah và Muhammad là Sứ giả của Allah". Tất cả những gì còn lại là thực sự đọc thuộc lòng văn bản để trở thành một người Hồi giáo thực thụ, từ nơi chúng ta ở rất xa.
Bị xúc phạm bởi sự bướng bỉnh như vậy, hai Abus đã quyết định tăng tốc. Bạn ủy thác nhiệm vụ chuyển đổi của chúng tôi thành hai kẻ tra tấn thực sự. Họ đến bên cạnh chúng tôi để rèn luyện kỹ năng của họ, hai người đàn ông từ doanh trại của IS. Chúng ta bị tra tấn trong sân khi mặt trời ở đỉnh cao. Chúng tôi bị trói hai tay sau lưng và bị xích lại thành nhóm ba trong khi một khẩu súng máy chĩa vào chúng tôi. Các chuỗi được gắn vào tường chu vi với một vòng. Ngồi trên xi măng nóng rực, chúng tôi nấu ăn như trong lò nướng.
Các xác chết bơi trên mặt nước. Đây là đài phun nước uống mới của chúng tôi.
Sau một giờ, tôi cảm thấy như đầu mình sắp nổ tung. Tôi bị ảo giác, ngất xỉu. Khi một xô nước đưa tôi trở lại cuộc sống, tôi chỉ là một con ma. Khi những kẻ hành hạ của chúng tôi cuối cùng cũng giải phóng chúng tôi, tôi lảo đảo vào nhà và phá vỡ bao tải rơm của mình, không thể thức dậy cho đến ngày hôm sau.
Trong tình trạng bất tỉnh một nửa, tôi nghe thấy Bouchra cầu xin chủ nhân của chúng ta ngừng hành hạ chúng ta. Cô ấy đã sẵn sàng để nộp. Nhưng Naline ra lệnh cho cô im lặng. "Nếu bạn tiếp tục nói, chính tôi sẽ là người trừng phạt bạn. Tôi nhắc bạn về hiệp ước của chúng tôi, nếu chúng tôi cầu nguyện, chúng tôi sẽ từ bỏ danh dự của mình."
Ngày hôm sau, cái nóng khô héo lại tràn ngập chúng tôi một lần nữa vào mỗi cuối mùa hè nóng bức này.Để tăng cường hành động, những kẻ tra tấn của chúng tôi đã phát minh ra một biến thể: bát nước, từ đó chúng tôi có thể tự phục vụ trong những ngụm nhỏ, bị lấy đi mặc dù đau buồn. Ngày hôm sau chúng tôi thấy họ săn chuột trong bếp vào sáng muộn. Những kẻ này đặt bẫy. Họ bắt bốn con vật, giết chúng và ném chúng vào bình: Những xác chết bơi trên mặt nước. Đây là đài phun nước uống mới của chúng tôi.
Khi chúng tôi ngồi trói lại dưới ánh mặt trời rực rỡ, họ buộc chúng tôi phải uống từ lọ chuột chết. Tôi từ chối. Một quản ngục đưa cho tôi một cốc.
"Đồ uống này như váng sữa, nhưng tôi đã cởi áo khoác." Anh ta ép tôi một cốc, rồi một cốc khác. "Bạn sẽ thấy, đó là tuyệt vời cho tiêu hóa," ông hứa. Tôi phải nôn. (...)
Sau mười một tuần trong sự kìm kẹp của những kẻ hành hạ họ, Tế Nam đã trốn thoát cùng với năm nô lệ khác. Trong nhiều giờ, họ đi chân trần dọc theo một lòng sông khô ráo cho đến khi các đơn vị người Kurd chịu trách nhiệm về họ. Cùng với chồng là Walid, người mà cô tìm thấy ngay sau khi được giải cứu, Tế Nam hiện đang sống trong một trại tị nạn của Liên Hợp Quốc cho Yazidi ở miền bắc Iraq. Trong vài tuần tới cô sẽ sinh đứa con đầu lòng.
Tôi muốn thế giới biết sự thật.
Tôi vẫn còn ngạc nhiên về nguồn dự trữ năng lượng mà tôi đã tìm thấy sâu bên trong để xử lý tất cả những điều này. Rằng chúng tôi đã trốn thoát, chúng tôi nợ một sự đoàn kết không ngừng nghỉ và rất nhiều sự hy sinh. Tôi cảm thấy tốt hơn bây giờ. Tôi sẽ hướng về tương lai. Tôi đang được sinh ra một lần nữa. Nhưng tôi muốn cả thế giới biết sự thật về bộ phim về phụ nữ Yazidi. Tôi không phải là một chính trị gia, chỉ là một cô gái nông thôn. Tôi là một phụ nữ trẻ rất bình thường có nhân tính bị từ chối bởi những người đàn ông tự coi mình là Thiên Chúa. (...)
Nếu tôi giữ câu chuyện của mình cho riêng mình, ai sẽ kể nó?
