Bạn gái không biết
Giữa những đám mây xám, trên cao, tôi tưởng tượng nó một lần nữa. Đôi mắt ngộ nghĩnh, bờm đen, một người phụ nữ mũm mĩm. Nhỏ hơn tôi. Đó là những gì cô ấy trông giống như trong bức ảnh cô ấy gửi. Tôi biết gì về cô ấy? Leah là tên của cô ấy, Lea Phihelgas. Cô sống ở một vùng ngoại ô phía nam thành phố. Tôi biết số điện thoại và số điện thoại di động của cô ấy và tuổi của cô ấy: 52. Sở thích của cô ấy là con người, thiên nhiên, kiến trúc. Cô ấy thích đi xem phim, khiêu vũ trong câu lạc bộ ví von, tango và foxtrot với Endel, bạn của cô ấy, và đã tham gia vào năm tổ chức W trong năm năm: Women Welcome Women World Wide? Phụ nữ chào đón những người phụ nữ khác từ khắp nơi trên thế giới.
Tôi đã chọn Lea từ danh mục của tổ chức này. Một trong số khoảng 2500 phụ nữ từ khắp nơi trên thế giới. Tôi đặc biệt tò mò về Estonia.
Lea đã dạy mẫu giáo được 12 năm, nghiên cứu giáo dục mầm non, tâm lý học và quản lý trường học và phương pháp lãnh đạo hiện đại. Các chữ viết tắt mà nó đã được trình bày trong danh mục? Ch, Hw, NS? nghĩa là: Lea có con, cũng sẽ chào đón chồng tôi và không hút thuốc.
Tại sân bay cô ấy không thích cô ấy à? nhưng hình ảnh có thể lừa dối. Tôi không còn tóc vàng nữa. Tôi hấp dẫn những người phụ nữ, giống như tôi, nhìn xung quanh một cách bất lực. Lea? Không, xin lỗi, tôi là Barbara. Sân bay trống vắng. Bên ngoài màu xám và ẩm ướt. Khi tôi nghĩ về việc đi đến chỗ cô ấy bằng taxi, một người phụ nữ với mái tóc đen và chiếc áo khoác màu cam đang đến gần. Đó là cô ấy. "Xin lỗi," cô nói, "không có bãi đậu xe ngoài đó, Peter đang đợi trong xe." Peter là con trai lớn nhất của Leas, 31 tuổi, nhà kinh tế và quản lý dự án của một công ty nhỏ. Leah quan trọng là tên của anh ấy được viết bằng tiếng Đức, không phải tiếng Nga, Petr. "E" nhỏ bé đứng trước khi sinh vì mong muốn của mình, Estonia bị chiếm đóng có thể mở ra nơi người dân được gọi là Peter. Để không quên bất kỳ ngôn ngữ nào cô ấy nói, cô ấy nói tiếng Đức với tôi, với tiếng Anh tiếng Anh và tiếng Pháp với tiếng Pháp. Lea, tôi đang học tuần này, có hai hiệp sĩ bên cạnh. Endel, người bạn và Peter, con trai cô. Tôi có nên đi mua sắm, tôi hỏi Lea. Không, Endel có thể làm điều đó. Tôi có nên gọi taxi không? Không, Peter có thể lái chúng tôi. Một chút, Lea nói, đàn ông cũng ở đó để làm cho cuộc sống của phụ nữ dễ dàng hơn.
Đi bộ trong phố cổ
Chúng tôi mua thịt cho bữa tối, Khoai tây, trái cây và bia trong một siêu thị có kích thước khổng lồ. Hai sân bóng dưới ánh đèn neon. Estonia là một phần của châu Âu kể từ tháng 5 năm 2004. Đó là một điều tốt - nhưng phải cà phê, xà phòng, kem đánh răng và dầu gội giống như của chúng ta? Toàn cầu hóa là một công việc khá nhàm chán.
Peter chở chúng tôi đến khu dân cư của Lea. Trước khi chúng tôi xuống xe, anh ấy đặt một cái cố định sắt quanh vô lăng. Sợ kẻ trộm? Peter cho chuyến thăm từ Đức bài học đầu tiên về cuộc sống hàng ngày ở Tallinn. "Bạn đến từ căn hộ, văn phòng, siêu thị và xe hơi của bạn đã biến mất, vậy bạn đang làm gì?" Gọi cảnh sát, còn gì nữa không?
Bạn về nhà và chờ điện thoại gọi cho một người đàn ông cung cấp cho bạn chiếc xe của bạn với giá chỉ bằng một nửa, người đàn ông gọi cho bạn không phải là kẻ trộm, chỉ là kẻ theo dõi kẻ trộm thậm chí là một kẻ theo dõi tội phạm - vì vậy thủ phạm thực sự vẫn ở trong bóng tối, vì vậy chúng tôi mua lại túi xách, xe hơi và chó bị đánh cắp. "
Ăn tối tại gia đình Lea
Mustamae là tên của huyện nơi Lea sống. Prefab ba tầng, một di sản của những người chiếm đóng Nga. Một khối trông giống như khối kia. Trong cầu thang, sơn vỡ vụn, cửa trước Leas bị khóa điện tử. Hai phòng, bếp nhỏ, phòng tắm nhỏ. Phòng khách là Leas ăn tối và phòng ngủ của cô ấy vào ban đêm. Vì Peter không còn sống ở nhà, căn phòng thứ hai thuộc về Kaur, con trai 17 tuổi của cô. Kaur là một tên Urestnian không cần thêm "e".
Kaur là một cậu bé im lặng. "Đừng lo lắng về anh ta," Lea nói. "Kaur chỉ thức dậy khi anh ta đói, phải đi vệ sinh hoặc đến trường, nếu không thì anh ta đang ở trên mạng." Miễn là điểm số của anh ấy theo thứ tự - cô ấy kiểm tra chúng thường xuyên trên mạng của trường - cô ấy cho phép anh ấy lướt web miễn là anh ấy muốn. Đó là chi phí gần như không có gì ở Estonia.
Căn hộ của Lea nhỏ, nhưng tài sản của cô. Dưới thời Liên Xô, mỗi người Estonia có năm mét vuông không gian sống. 15 mét vuông cho ba người - những người, giống như Lea, có nhiều không gian hơn, thậm chí không cần quảng cáo một căn hộ lớn hơn. Khi Estonia trở nên độc lập vào năm 1991, tất cả những người làm việc tại quốc gia bị chiếm đóng đều nhận được thời gian này từ chính phủ mới của Estonia. Đó là 20 năm của Lea và đó là về giá trị căn hộ của cô. Với số tiền còn lại, cô mua cho mẹ một mảnh đất. Chính trị cũng có thể sáng tạo.
Rời đi trong đêm, ngủ trong tuần tôi ở cùng cô ấy, ở Endel, để lại cho tôi chiếc giường sofa. Peter đi đến bạn gái của mình. "Hãy nhìn xung quanh," cô nói, "Không có gì nhiều để xem, và mọi thứ trong tủ lạnh là dành cho bạn." Nó yên tĩnh trong phòng của Kaur. Không bước, không xào xạc, Kaur đang ở trên mạng. Trong tủ của Lea, đằng sau những ô cửa kính, là những chiếc ly pha lê, album ảnh dày, tiểu thuyết của nhà thơ vĩ đại người Estonia Jaan Kross, tiểu thuyết bằng tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Anh. Gottfried Keller bằng tiếng Đức. Lea cũng nói được tiếng Phần Lan, một ngôn ngữ mà cô không phải học vì cô rất giống với tiếng mẹ đẻ. Đối với người Eston, Phần Lan là cửa sổ ra thế giới trong suốt 50 năm chiếm đóng của Nga. Trên truyền hình Phần Lan, họ thấy tin tức rằng truyền hình nhà nước không cho phép ở đất nước của họ, và có những bộ phim truyện của Mỹ.
Ký ức của Lea - bao gồm những người bạn từ khắp nơi trên thế giới.
Đối với Lea, lịch sử không chỉ là kiến thức sách vở. Lịch sử là cuộc đời của mẹ cô làm tài xế xe buýt. Cuộc đời của bà, người đã sinh ra chín đứa con, và cuộc đời của chính bà. Thiếu, cấm đoán và kiểm duyệt, miễn là cô ấy có thể nghĩ lại. Và kiến thức về hậu quả của Hiệp ước Hitler-Stalin, bắt đầu vào năm 1939, cuộc khủng bố của Liên Xô ở Estonia. 60000 người trốn sang Thụy Điển và Đức. Vào đêm 14 tháng 6 năm 1940, 11.000 người Eston bị bắt cóc đến Siberia, khó có ai quay lại. Khi lực lượng Wehrmacht của Đức hành quân vào Estonia vào cuối mùa hè năm 1941, họ được tổ chức như những người giải phóng. Nhưng người Nga đã chiếm lại Estonia và đặc biệt là ở các thành phố, cái được gọi là Nga hóa đã bắt đầu một cuộc tái định cư lớn của công nhân Nga đến Estonia. Tỷ lệ người Eston ở nước họ đã giảm từ 88 xuống còn 61% trong những năm chiếm đóng. Tiếng Nga trở thành một trường học và ngôn ngữ chính thức. Trước vài câu Lea phải hít một hơi thật sâu. "Chữ cái tiếng Estonia được gọi là phát xít vì chúng trông giống chữ cái tiếng Đức!"
Trong khi đi bộ qua thành phố Hanseatic cũ, trên quảng trường tòa thị chính thời trung cổ của thủ đô Tallinn, cô miêu tả sự khởi đầu của "ca hát tái hòa nhập". Đó là vào tháng 8 năm 1988. Chuỗi con người kéo dài từ Estonia đến Litva dài 600 km. Một triệu người nắm tay nhau. Họ hát những bài hát của riêng họ bằng ngôn ngữ của họ. Người Eston đã hát những người chiếm đóng từ đất liền. Ba năm sau, đất nước của Lea là một nước cộng hòa độc lập.
"Freudennest" là tên của trường mẫu giáo nơi Lea làm việc
Làm hướng dẫn viên du lịch Lea là hoàn hảo. Trong khu phố cổ, nó biết mọi nhà thương mại kiểu gothic, mọi mặt tiền thời Phục hưng, mọi nhà thờ Baroque, mọi tượng đài, truyền thuyết và truyền thuyết cũ. Cô biết tất cả những người cư ngụ trong khoảng thế kỷ 11 và 21. Lea đã được đào tạo như một hướng dẫn viên du lịch để cô có thể nhìn thấy nước ngoài trong những ngày lễ và, thay vì tiêu tiền, có thể kiếm được một chút tiền. Là chủ nhiệm của một trường mẫu giáo với 56 nhân viên, cô không kiếm được 500 euro mỗi tháng. Tôi vào Leas cuộc sống hàng ngày. Tôi thức dậy lúc sáu giờ, pha cà phê, Lea đến Endel để ăn sáng lúc bảy giờ. Vào buổi sáng đầu tiên, cô đặt bốn xúc xích béo vào chảo. Có phải khách phải ăn những gì đến bàn? Có giới hạn. Tôi thận trọng nói, "Ăn đi, chúng ta ăn sáng ở đây khác đi." Lea cười: "Tôi cũng không thể lấy những thứ đó vào buổi sáng - chúng tôi sẽ rán chúng cho Kaur, anh ấy thích nó." Vào buổi sáng đầu tiên của chúng tôi, chúng tôi nhận ra rằng thật vô nghĩa khi nói về người Đức và người Eston. Vì vậy: Chúng tôi không ăn xúc xích vào buổi sáng, nhưng tôi thì không. Người Đức khác rồi. Lea cũng không. Nhưng Kaur.
Trường mẫu giáo của cô được gọi là Rõ ràngupesa, "Joy Nest". Freudennest là một cửa hàng phụ nữ. Cũng ở Estonia, đàn ông không phải là giáo viên mẫu giáo.
Lea đặt túi xách của cô ấy trong văn phòng, đóng cửa điện tử và bắt đầu một ngày, như mọi khi, đi bộ qua nhà. Xem nếu mọi thứ đều ổn. Cô ấy làm điều đó một cách bình tĩnh và tử tế. Đối với hầu hết các giáo viên mẫu giáo, cô ấy là một người bạn hơn là một người giám sát.
Mặc dù có 200 trẻ em trong mười một nhóm trải rộng trên hai tầng, nhưng ở Leas Freudennest hầu hết thời gian nghỉ ngơi tập trung. Nó đang được đưa ra bên ngoài, trong sân chơi, bên trong được học. Học tập được gọi là bất cứ điều gì mà trẻ em cần. "Khi họ đến trường," Lea nói, "họ đã có thể đọc, viết, tính toán, chơi nhạc, chơi trò chơi, ăn bằng dao và nĩa và giao tiếp mà không sợ hãi với những đứa trẻ và người lớn khác." Giáo trình, cô giải thích, không phải là giả tạo, nó xuất phát từ cuộc sống.
Monika và Lea ở Mustamae
Trong nghiên cứu của Lea có một bể cá với cá vàng nạc - Lea cho con ăn khá bất thường. Một bàn làm việc, một PC, một chiếc ghế sofa cho một chuyến thăm. Ở đó, trong khi Lea đang làm công việc văn phòng, tôi học được những từ đầu tiên bằng tiếng Estonia: Tere - chào buổi sáng. Palun - làm ơn, rất nhiều. Tä Nam - cảm ơn bạn rất nhiều. Ma ei saa aru - Tôi không hiểu. Đằng sau Lea treo những bức tranh lớn của các con trai cô trên tường. Peter và Kaur trong dầu. Họ không nhìn thấy nhau như thế. Lea cười toe toét. Hai người có hai người cha, không ai trong số họ đã kết hôn. Vì cái gì cũng vậy. Một người không hợp với cô, và người kia không hiểu tại sao mẹ của con trai anh luôn muốn học hỏi nhiều như vậy.
Sau giờ làm việc, Peter hoặc Endel, một trong những người đàn ông hào hiệp của họ, người vừa mới có thời gian, lái xe đưa chúng tôi ra biển. Chúng tôi chống lại gió, chạy qua mưa và sương mù. Tuần của tôi ở Estonia không có nhiều ngày nắng. Không có vấn đề. Bờ biển phía sau Tallinn hiền hòa và hoang sơ, phong cảnh rộng lớn và cô đơn. Chạy và nói chuyện đi cùng nhau. Leah băn khoăn về nhiều thứ. "Đừng bao giờ nói bạn tự hào về nước Đức." Điều đó nghe có vẻ gần như trách móc. Tôi im lặng cố gắng giải thích lý do tại sao tôi không thể hiểu được các từ "tự hào" và "tôi" và "Đức". Không hiểu Leah. Thật là một đất nước tươi đẹp! Giàu có và sạch sẽ. Người dân thân thiện và lịch sự. Làm thế nào xin vui lòng? Vâng, Lea tìm thấy chúng tôi một cách lịch sự. Cô đã nghe nói rằng ở Đức, các nhà xây dựng nói và cảm ơn mọi người họ nhận được cho mỗi viên đá họ đi qua.
Bạn gái đã có đọc về ý tưởng "5W" trên báo và nói với Lea về nó. Cô ngay lập tức nhiệt tình, tìm kiếm tổ chức trên Internet và đăng ký. Kể từ đó, cô đã có khách đến từ Anh, Bỉ, Pháp và Úc. Cô uống cà phê trong thành phố với hai người phụ nữ từ Stockholm và đưa ra lời khuyên cho hai người Mỹ. Lea là nhà vô địch thế giới trong việc kết bạn. Năm mười hai tuổi, cô bắt đầu phá vỡ thế giới kiểm duyệt hẹp hòi ở đất nước mình. Người bạn gái đầu tiên là Gaby từ CHDC Đức - mong muốn được đến thăm họ, cô phải biện minh cho một khoản hoa hồng. Về Gaby, Thomas và Reinhard đến trong cuộc đời của họ, Sabine và Klaus. Thông qua các quảng cáo hẹn hò trên các tạp chí dành cho giới trẻ, cô đã tìm thấy Albert từ Azerbaijan và Ivan từ Bulgaria và toàn bộ phòng trưng bày của những chàng trai trẻ mắt dán trong album của họ. Có phải cô ấy chưa bao giờ yêu một trong những anh chàng này? Cô bối rối hỏi, liệu tôi có thể yêu một người đàn ông xa lạ? - Sao không. Đối với Eston Lea, tình yêu chỉ dành cho một người đàn ông đến từ Estonia. Vào tối qua, cô ấy cho tôi xem những thư mục dày, trong đó cô ấy ghi lại mọi thứ về bạn bè của mình: khi cô ấy gửi một lá thư cho ai, người đã chụp ảnh cô ấy, và cô ấy đã từng trao đổi bưu thiếp của các diễn viên. Romy Schneider so với John Wayne. Jean Gabin chống lại Grace Kelly.
Trong tự nhiên
Hướng dẫn về tình bạn của cô ấy cũng bao gồm danh sách các chủ đề cô ấy đã viết. Phim ảnh, giáo viên, trường học. Những người bạn đầu tiên, học tập, nghề nghiệp. Sau đó, những người đàn ông và trẻ em tham gia. Đối với Lea, mọi liên lạc là một chiến thắng và một phước lành cho Luzia. Lúc đó Kaur mới hai tuổi. "Anh ta hét lên mỗi đêm trong mười giờ," cô viết cho người bạn bút cho Münster, "như thể anh ta đã đi qua ngọn lửa ở kiếp trước." Luzia gửi một bảng câu hỏi, Lea điền nó. Luzia đã gửi những quả cầu vi lượng đồng căn đến Tallinn. Kaur có thể ngủ, nó giống như một phép màu. Tuy nhiên, điều kỳ diệu nhất đối với Lea là tình bạn vị tha của một người phụ nữ mà cô chưa từng thấy trước đây.
Mạng lưới phụ nữ với năm W có thể là ý tưởng của Lea Phihelgas.
Tổ chức 5W
Tổ chức 5W được thành lập vào năm 1984 như một mạng lưới phụ nữ trên toàn thế giới bởi người phụ nữ Anh, Alexander Alexander. Năm chữ W viết tắt của Phụ nữ Chào mừng Phụ nữ Thế giới? Phụ nữ chào đón phụ nữ từ khắp nơi trên thế giới. Ý tưởng cơ bản không phải là chuyến đi nghỉ mát giá rẻ, mà là phụ nữ đi du lịch, làm quen và hiểu nhau, kết bạn và giúp đỡ nhau trong những chuyến đi. Tổ chức này có khoảng 2500 thành viên tại hơn 70 quốc gia. Thành viên nhỏ tuổi nhất là 16, già nhất 90. Hầu hết phụ nữ nói tiếng Anh và / hoặc tiếng Pháp ngoài tiếng mẹ đẻ. Phí thành viên mỗi năm: 60 Euro.
hơn
www.womenwelcomewomen.org.uk
Liên lạc qua điện thoại và fax ở Anh: 00 40 (0) 14 94 46 54 41
Liên hệ tại Đức u. a: Christa Sendner Stuttgart Điện thoại 07 11/85 12 60 E-Mail: 5w.sendner@gmx.de
Almuth Tharan Berlin Điện thoại 01 77/811 77 96 E-Mail: almuth_tharan@yahoo.de
