Lời thú nhận đáng ngạc nhiên của Roland Kaiser về mẹ của mình
Barbara: Roland, tôi không biết liệu tôi có thể nói với bạn điều đó không, nhưng mẹ tôi là người có hình thức nhất đối với tôi, tôi rất thân với bà.
Roland: Thật tuyệt. Tại sao bạn không nên nói với tôi điều đó?
Barbara: Bởi vì bạn đã có một khởi đầu khó khăn trong cuộc sống. Bạn bị mẹ bỏ rơi khi còn bé ở Berlin, trong một cái giỏ trước trại trẻ mồ côi. Bi thảm.
Roland: Tôi không nghĩ vậy.
Barbara: Có thật không? Nhưng sao? Roland: Bản thân cốt truyện chắc chắn không hài hước từ bên ngoài. Làm thế nào về một bộ phim Mỹ xấu? Nhưng nhìn lại, tôi rất biết ơn về điều đó. Cô ấy đã làm mọi thứ đúng.
Barbara: Bạn phải giải thích điều đó.
Roland: Khá đơn giản: Nếu tôi đã lớn lên cùng cô ấy, tôi sẽ không ngồi đây hôm nay.
Barbara: Lần lượt đi qua câu chuyện. Bạn đã đến với một người mẹ nuôi.
Roland: Đúng vậy. Và đó là điều tuyệt vời, đối với tôi đó là mẹ tôi. Nhưng khi tôi lớn hơn một chút, nó đã bốn, năm tuổi?
Barbara: Chà, điều đó không quá lớn.
Roland: ... ít nhất tôi nhận thấy có gì đó khác biệt. Mẹ tôi lớn hơn những bà mẹ khác 30 tuổi và bà không có chồng. Có lúc tôi bị trêu chọc vì sự khác biệt của họ, tôi tự đánh mình trong sân trường cho họ. Và sau đó tôi đặt câu hỏi.
Barbara: Còn bạn?
Roland: Tôi đã đến văn phòng phúc lợi thanh niên với tôi. Và họ giải thích cho tôi tôi đến từ đâu và tôi là ai.
Barbara: Điều đó thực sự có thể truy nguyên?
Roland: Vâng, họ nhanh chóng tìm ra ai là người đã rời bỏ tôi. Và có một tập tin dày về cô ấy ở đó.
Barbara: Bạn đã học được gì?
Roland: Cô ấy 17 tuổi khi tôi được sinh ra. Đó là bảy năm sau khi kết thúc chiến tranh, không phải là thời điểm tốt nhất để có một đứa con bất hợp pháp ở Berlin. Tôi thậm chí hiểu rằng cô ấy đã không giữ tôi.
Barbara: Wow.
Roland: Sau đó, cô có thêm sáu đứa con từ năm người đàn ông khác nhau. Họ cũng đến để nuôi dưỡng cha mẹ hoặc đến nhà. Rõ ràng cô đã có hứng thú lớn với người khác giới, nhưng không phải là kết quả của mối quan tâm đó.
Barbara: Nhưng không phải bạn muốn tìm cô ấy và làm quen với cô ấy sao?
Roland: Không. Tôi không cảm thấy cần phải cung cấp câu chuyện về nguồn gốc của mình nhiều hơn thông tin cơ bản. Bởi vì bạn biết đấy, tôi lớn lên với một người phụ nữ tốt trong một gia đình tốt, điều đó rất quan trọng đối với tôi.
Barbara: Làm thế nào với cô ấy?
Roland: Yêu thương. Tôn trọng. Và khiêm tốn. Cô là một chú rể và sống cùng em gái trong một căn hộ hai phòng trong đám cưới, lờ mờ trên sân, được tắm vào thứ bảy ở Waschzuber trên gác mái. Và chúng tôi phải ngủ trong một căn phòng. Nhưng cô ấy làm mọi thứ có thể cho tôi, đó là trong khả năng của cô ấy. Mua cho tôi một chiếc xe đạp từ tiền lương nhỏ bé của cô ấy. Và một đài phát thanh di động, mà sau đó tôi dưới vỏ bọc vào buổi tối? Các hit trong tuần? lặng lẽ để không làm phiền cô.
Barbara: Tôi nghe nói rằng cô ấy có một công việc đặc biệt.
Roland: Vâng, chúng tôi sống ở Burgsdorfstraße, ngay bên cạnh văn phòng đảng SPD của Berlin. Cô ấy dọn dẹp ở đó và cô ấy thường đưa tôi đi cùng khi tôi còn nhỏ. Đó có lẽ là cách tôi trở thành một nhà xã hội học suốt đời.
Barbara: Có thật là thỉnh thoảng bạn thường ngồi cạnh Willy Brandt trên đùi?
Roland: Đó là những gì cô ấy nói. Tôi không có ký ức về nó. Tôi đã từng gặp Willy Brandt, anh ấy là cựu Thủ tướng vĩ đại, tôi đã là một ca sĩ. Tôi bằng cách nào đó không dám nói với anh ta về giai thoại này.
Barbara: Tại sao không?
Roland: Chúng tôi không đơn độc, tất cả các ngôi sao trong căn phòng này. Nhưng khi Brandt bước vào, căn phòng đã đầy. Anh ta có một hào quang như vậy, lôi cuốn như vậy, thật là điên rồ. Câu chuyện nhỏ của tôi sẽ không phù hợp ở đó.
Barbara: Mẹ nuôi của bạn đã không sống ở đó nữa.
Roland: Không. Bà qua đời ở tuổi 65, khi tôi mới 15 tuổi.
Barbara: Còn bạn?
Roland: Tôi đến trại trẻ mồ côi. Nhưng chỉ được một tuần, sau đó tôi được phép quay lại. Chị gái của mẹ tôi cũng ở đó và tôi đã có thể ở với bà.
Barbara: Ngoài ra, mẹ ruột của bạn không phải là một vấn đề cho bạn?
Roland: Không. Chỉ một lần nữa. Khi tôi 18 tuổi, tôi muốn lấy bằng lái xe. Tuy nhiên, một người sau đó chỉ ở tuổi 21 và cần có sự đồng ý của cha mẹ. Vì vậy, tôi trở lại văn phòng phúc lợi thanh niên. Tôi đã mô tả trường hợp này và yêu cầu người giám hộ được chỉ định chính thức của tôi tại cơ quan có thẩm quyền cho tôi địa chỉ của cô ấy để tôi có thể có được chữ ký này. Anh ấy nhìn tôi quan tâm và nói rằng anh ấy phải thông báo cho tôi rằng mẹ tôi mới qua đời. Nhưng anh ta có thể ký vào mẫu đồng ý. Anh ấy cũng làm vậy à?
Barbara: thần của Chúa. Bạn đã phản ứng thế nào?
Roland: Theo như tôi nhớ, tôi đã bị sốc một lúc. Nhưng tôi không biết người phụ nữ này.Cô ấy được cho là đã đến thăm tôi một lần khi tôi một tuổi. Và tôi đã nhìn thấy một hình ảnh của cô ấy, một người phụ nữ xinh đẹp. Cuối cùng, tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì tôi có thể rời khỏi văn phòng với phiếu đã ký. Cuối cùng tôi đã ở đó vì điều đó.
Barbara: Tôi hầu như không dám hỏi, nhưng bố của bạn ??
Roland: Tôi không hứng thú. Không một giây. Nhưng sao?
Barbara: Vâng?
Roland: Trong công việc, tôi thường tìm kiếm sự gần gũi với những người đàn ông lớn tuổi. Đây là những người cha kinh điển đối với tôi, những người đàn ông thông minh, đáng tin cậy mà tôi đã nghe lời khuyên. Có thể liên quan.
Barbara: Hừm. Tôi phải nói rằng: Tôi đang xem mọi thứ từ mẹ tôi. Ngoài ra, và trên hết, làm mẹ. Làm thế nào là một người cha, nếu mọi mô hình vai trò bị mất?
Roland: Tôi nghĩ đó là ở mọi người, ít nhất là khi bạn có một cảm giác hợp lý nhất định. Tôi có cần một hình mẫu để thấy con mình như chúng không? Lắng nghe bạn? Tôi không nghĩ vậy Nhưng mối quan hệ của bạn với mẹ đã thay đổi như thế nào trong những năm qua?
Barbara: Hừm. Không nhiều lắm. Mẹ tôi và tôi đã tranh cãi về những điều giống hệt nhau trong 40 năm. Nhưng điều tốt về việc già đi là bạn biết sự nhạy cảm của người khác. Chúng ta đã không trở nên thông minh hơn một chút trong mọi lúc, nhưng: Chúng ta sẽ không còn yêu nhau nữa.
Roland: Bạn tắt trước khi va chạm, để nói chuyện.
Barbara: Chính xác. Tôi cảm thấy rằng nó vẫn cảm thấy như nó đã từng. Nhưng tôi biết rằng nó không có ích gì khi đi ra ở nơi mà nó tập hợp leo thang. Và tôi có quá nhiều sự tôn trọng.
Roland: Thật sao?
Barbara: Ồ vâng. Mẹ tôi là người tôn trọng cuộc sống của tôi. Nếu chúng tôi phải ở đó để uống cà phê lúc bốn giờ, thì chúng tôi sẽ ở đó lúc bốn giờ. Mọi thứ khác tôi không thể chịu được. Nhưng nó còn hơn thế nữa. Tôi luôn nói với mẹ tôi mọi thứ.
Roland: Mọi thứ?
Barbara: Mọi thứ.
Roland: Ngay cả những câu chuyện của đàn ông?
Barbara: Chỉ vậy thôi. Tôi chỉ nói với cô ấy rằng một ngày khác, sau hơn 20 năm, tôi đã gặp Christopher. Cô ấy có nói: Không phải đó là người có núm vú khít không? Dao kéo của cha tôi rơi ra từ ngón tay của ông.
Roland: Vì vậy, bạn đã không nói điều đó với mọi người?
Barbara: Không. Tôi yêu anh ấy rất nhiều, nhưng mẹ tôi thì khác. Cô luôn nói với anh khi anh cảm thấy bị loại trừ khỏi chúng tôi một lần nữa: Có những điều giữa chúng tôi mà bạn không cần phải biết.
Roland: Và rất nhiều sự gần gũi đôi khi tạo ra rất nhiều ma sát, và sau đó nó chỉ gặp sự cố. Mặt khác, tôi thường bị các con làm phiền. Nó đã được thiết lập khá tốt rằng đến một lúc nào đó, họ rời khỏi nhà của cha mẹ và tạo một khoảng cách nhỏ với cha mẹ của họ. Họ đến từ một thế giới hoàn toàn khác. Con trai tôi gần đây đã hỏi tôi nếu tôi vẫn, trích dẫn, "truyền hình tuyến tính".
Barbara: Nghe có vẻ như là một căn bệnh.
Roland: Chính xác. Sau đó tôi nói rằng tôi làm điều đó, vì tôi cũng đặt một bữa ăn từ thực đơn trong nhà hàng: Tôi chọn từ lời đề nghị mà các kênh khác nhau có sẵn cho tôi. Đó là xa lạ với anh ta. Đối với anh ấy tôi gần như từ thời đồ đá.
Barbara: Nhưng tôi thấy điều đó thú vị với khoảng cách vì tôi thực sự không muốn họ.
Roland: Nhưng sao?
Barbara: Tôi muốn sống với bố mẹ tôi một lần nữa, và bất cứ nơi nào chúng tôi đang ở hiện tại, tốt nhất là với bố mẹ chồng tôi. Tôi yêu gia đình mở rộng, và tôi yêu cảm giác mọi người ở đó và kết nối.
Roland: Thật tuyệt. Ý tưởng có một cái gì đó cổ xưa, bởi vì gia đình mở rộng vẫn còn sống, và lời khuyên của người xưa đã được nghe và có trọng lượng. Đã thay đổi một chút ngày hôm nay.
Barbara: Bây giờ bạn đã 66 tuổi. Bạn có cảm thấy điều đó không? Bạn có cảm giác rằng mọi người đang nhìn bạn và suy nghĩ, ông già muốn gì nữa không?
Roland: Không hẳn, và tôi chắc chắn đó là nhờ các con tôi. Họ giữ cho tôi trẻ bằng cách để tôi chia sẻ cuộc sống của họ. Tôi cảm thấy rất tốt cách anh ấy đẩy, nhịp đập của thời gian. Mặc dù bây giờ tôi mâu thuẫn với cảm giác của con trai tôi, tôi là một người cha thời đồ đá, nhưng mâu thuẫn là một trong số đó.
Barbara: Tôi biết chính xác những gì bạn có ý nghĩa. Những gì tôi đã học được thông qua các con của tôi là sức đề kháng căng thẳng. Bạn phải vượt qua nó với trẻ em để không phát điên.
Roland: Và bạn học cách giải thích các loại tiếng la hét khác nhau của trẻ em.
Barbara: Bạn có nghĩa là để phân biệt nỗi đau với cơn thịnh nộ và thất vọng và đau buồn tại sân chơi.
Roland: Chính xác. Tôi có thể làm điều đó. Chúng tôi cũng chia sẻ nhiệm vụ với trẻ ngay từ đầu, vì vậy tôi luôn gần gũi với chúng. Nhưng khả năng phục hồi của một người mẹ sẽ luôn rất đặc biệt bởi vì cô ấy đơn giản là có sự gắn bó gần gũi nhất với một đứa trẻ. Hay bạn thấy nó khác đi?
Barbara: Hừm. Nơi tôi biết những người tự gọi mình là một đứa trẻ tuyệt đối. Nhưng ngược lại: tôi thực sự sẽ làm mọi thứ để có cảm giác được làm mẹ. Tôi không biết một người đàn ông làm như vậy trong cường độ này.
Roland: Tôi nói có. Chúng tôi sẽ không bao giờ đến đó người đàn ông. Vì thế, chúng ta được phép kinh ngạc ở nhiều khía cạnh khác trong cuộc sống của trẻ em.
Barbara: Chẳng hạn?
Roland: Khi trưởng thành, bạn là trung tâm của thế giới của riêng bạn, bạn chỉ vòng quanh mình. Ngay khi một đứa trẻ xuất hiện, bạn sẽ tự động bước đến rìa của vòng tròn đó. Có một đứa trẻ thay đổi quan điểm. Điều này dẫn đến một sự khiêm tốn mới, bạn ngừng coi trọng bản thân. Tốt cho những người trong nghề của chúng tôi!
Barbara: Đúng vậy! Có bạn đứng sau buổi biểu diễn trong phòng khách và không ai vỗ tay!
Roland: Và con trai bạn hỏi liệu cuối cùng bạn có chơi Lego với nó không. Theo một cách đẹp hơn, bạn không thể có căn cứ.
Barbara: Bạn đã trở thành một người cha khi bạn 38 tuổi. Bạn có thể sống kiểu gia đình này nếu nó xảy ra 15 hay 20 năm trước không?
Roland: Có lẽ không. Tôi vẫn còn quá nhiều cảnh giác và bận rộn với bản thân. Tôi thấy mình vô cùng quan trọng. Đó không phải là điều đó và không phải là điều tôi làm, tôi phải học trước. Và quá trình học tập này làm cho tôi trở thành một người cha tốt hơn. Tôi biết: Vợ con tôi thực sự quan trọng. Point.
Barbara: Và bạn đang làm gì khi những đứa trẻ ra khỏi nhà?
Roland: Họ không thực sự đúng. Jan đến với chúng tôi mỗi ngày. Tôi hỏi anh ta sau đó: Jan, bạn đang làm gì ở đây một lần nữa? Anh nói: Tôi yêu bố mẹ tôi. Tôi hỏi: bạn có đói không? Anh nói: Ồ, thật đấy. Sau đó, anh ta ăn một cái gì đó và rời đi một lần nữa. Không hiểu sao lạ. Nhưng anh ấy sẽ không đến: tôi sẽ cảm thấy như mình đã làm gì đó sai.
GIÁM ĐỐC Roland sinh năm 1952 tại Berlin, nơi tiểu sử chuyên nghiệp của ông bắt đầu: Trưởng phòng quảng cáo của một đại lý xe hơi, sứ giả telegram, ca sĩ. Đĩa đơn đầu tiên của anh được phát hành vào năm 1975. Điều gì đã xảy ra với cô? 1977, bản hit đầu tiên của anh, Seven Barrels of Wine?. Từ tháng ba anh ấy đi lưu diễn, vào ngày 15 tháng 3 sẽ có album mới? Mọi thứ hay bạn? ? song ca với Barbara! Kaiser sống với người vợ thứ ba Silvia ở quê nhà Münster, có lần nào ở "hiện trường vụ án" địa phương không? chơi cùng, là bạn với Tổng thống Liên bang và cam kết chống lại pháp luật.
đồ họa:
