Madagascar
Maki ... Xoay quanh nhà bếp của tôi. Đôi mắt tỉnh táo, đôi tai đang lắng nghe, anh ta đang duỗi ngón chân như thể đang nhảy múa. Đó là một con vượn cáo chuột, một con khỉ mũi nhỏ màu nâu ướt từ Madagascar. Ông có trụ sở của mình trong bát trái cây. Maki được làm bằng raffia, áo vàng được sơn, mặt được sơn. Nhưng linh hồn là có thật. Và tôi thề: Maki của tôi có thể nói chuyện. Mỗi sáng anh ấy cười với tôi và nói: "Anh có nhớ không?" - "Chắc chắn," tôi nói, cảm nhận ánh mặt trời trong trái tim tôi.
Nghệ thuật và thủ công trong tất cả các biến thể
Chúng tôi đã gặp nhau khá tốt khi bắt đầu cuộc hành trình qua Madagascar. Con maki đứng ở một chỗ đứng thủ công trên con đường quê dài giữa những con tắc kè màu xanh lá cây rực rỡ, những con ếch rực rỡ, kattas với cái đuôi rậm rạp màu đen và trắng và đủ loại quái thú kỳ lạ khác. Một cậu bé đi cùng, một anh chàng chạy nhảy, chân trần chạy trong quần short. Anh không nói gì. Có lẽ anh ta đã làm cho những con vật cùng với những cư dân khác trong làng của anh ta và bây giờ đã được gửi đến để bán chúng ở đây trên đường. Anh ấy đã cho tôi thời gian để ngạc nhiên về maki. Vì vậy, họ nhìn, tôi nghĩ - những động vật kỳ lạ của rừng nhiệt đới, mà tôi đã đi du lịch nửa vòng trái đất. Nguy hiểm. Tâm trạng tốt. Độc đáo. "Đưa tôi với bạn," Maki nói. Và tôi đã vâng lời.
Hôm nay, trong nhà bếp của tôi, maki được bao quanh bởi những kho báu khác. Những thứ ồn ào mà tôi hoàn toàn phải mang theo bên mình. Bạn có thể nói chuyến đi là một loại tour mua sắm. Tôi thấy nó khác Đối với tôi nó giống như một cuộc thám hiểm, và theo truyền thống của những nhà thám hiểm đầu tiên, tôi đã thiết lập một chiếc tủ hiếm ở nhà. Madagascar, hòn đảo lớn ngoài khơi Mozambique, mời bạn đến với loại Unterwegssein này. Các nhà khoa học vẫn tìm thấy động vật, thực vật và phong tục mới không tìm thấy ở nơi nào khác. Tất nhiên, lữ khách không thành công. Họ không khám phá bất cứ điều gì thực sự mới - mọi thứ đã được khám phá trước đó. Nhưng đối với họ nó là mới, họ không biết - như thường lệ - trước chuyến đi tất cả mọi thứ từ tài liệu quảng cáo, sách, phim và câu chuyện của những người bạn đã ở đó.
Đó là cách tôi tập hợp rất nhiều vào chuyến thám hiểm riêng tư nhỏ bé của mình. Trong bảo tàng Madagascar của tôi nói dối: Một con ngựa gỗ hồng được chạm khắc. Một cây kem. Một mặt số. Một chiếc váy trẻ em. Một mảnh vỏ cây có mùi như quế. Một chai đầy rượu rum. Và chỉ là maki. Mỗi mảnh có một câu chuyện nhỏ.
trở lại bản đồ
Con ngựa vằn... Đến từ "Tuyến đường 7", động mạch chính của Madagascar. Con đường này dẫn từ thủ đô Antananarivo gần 1000 km về phía nam. "Đây là con phố mua sắm dài nhất thế giới", Noel, hướng dẫn viên của chúng tôi cho biết, khi chúng tôi đi qua các gian hàng bán hàng đầu tiên trong một chiếc SUV. "Mỗi ngôi làng đều có đặc sản của nó và cung cấp nó để bán." Và quả thực, mỗi vài cây số, chúng tôi thấy những người bán thứ gì đó: thỏ trắng, mật ong, thớt rau, than đá, carbon và các thánh, con tôm, vẫn quằn quại, đồ chơi bằng gỗ, túi xách, hoa, nón. Maki đến từ ngôi làng thứ năm, con ngựa vằn từ km 260, từ Ambositra, thành phố của thợ chạm khắc, người đã cắt dát từ những khu rừng và tác phẩm điêu khắc tuyệt đẹp. Zebu của tôi được làm bằng gỗ hồng sắc và lấp lánh màu tím đậm. Mỗi lần tôi nhìn vào nó, nó làm tôi nhớ đến gia đình nông dân chúng tôi đã đến thăm.
Moramora - luôn luôn bình yên. Nông dân trồng lúa nghỉ làm.
Chúng tôi đang đứng ở chuồng ngựa. Nó tròn và đào xuống đất. Các thanh truy cập thanh. Một đám đông trẻ em đến và chào đón chúng tôi, một lát sau, vợ của người nông dân cũng ở đó: Jeanne, 35 tuổi, mẹ của tám người. "Chúng tôi không ngủ ngon," cô nói, "có quá nhiều kẻ trộm Zebu trên đường và một đêm, các con vật luôn để mắt đến các con vật." Mỗi được đánh dấu. Nó có rãnh ở tai, được liệt kê trong hộ chiếu. Nhưng điều đó không ngăn cản những tên trộm. Một vụ trộm Zebu giống như một vụ cướp ngân hàng, bởi vì đối với những người nông dân nhỏ, một con vật như vậy là kho báu lớn nhất của họ. Có sữa, nó hoạt động, giúp đặt hàng ruộng lúa. Và nó là một đồng nghiệp tốt. Sau khi làm việc, người nông dân mang ách theo sau anh ta.
Thị trấn thượng lưu của Antananarivo, những người giàu có sống ở đây.
Kem... là một ống nhựa chứa đầy nước trái cây, mà bạn phải đặt trong tủ đông để làm cho nó vững chắc. Sau đó, bạn có thể hút vào nó. Một loạt các loại kem mà tất cả trẻ em yêu thích. Tôi đã nhận nó từ George, một chủ cửa hàng. Chúng tôi đã dành một buổi chiều trong cửa hàng của anh ấy ở Antananarivo để tìm hiểu cuộc sống hàng ngày của người Malagasy - người của chủ sở hữu công ty.
"Ngồi xuống," George nói, điều chỉnh hai phân. "Không có nhiều xảy ra ngay bây giờ." Đó là buổi trưa, đường phố vắng tanh và anh nói về cuộc sống của mình: "Tôi lớn lên trong một ngôi nhà nhỏ.Giá đỡ nhỏ xíu, tiền thuê nhà thấp và bố mẹ tôi không phải trả tiền cho ai vì họ tự làm mọi việc. "Cánh cửa mở ra, một cậu bé bước vào. Anh ta xin một điếu thuốc, trả tiền và bỏ đi." George cũng làm cho lớn, "năm 2002 chúng tôi bắt đầu xây dựng. Bây giờ chúng ta đã gần xong, các kệ đã đầy. "Một bà già đi qua cửa." Bạn ước gì? "-" Dây giày. "Ông đưa cho cô một đôi, cô kiểm tra chất lượng." Chi phí? "-" 1500 Ariary. "Cô ấy rên rỉ, muốn hành động. Được rồi, 1000," George nói, khoảng 40 xu, bà già kéo một vệt sáng nhàu nát từ đường viền cổ áo.
"Ngày càng có nhiều người nghèo," George nói. Madagascar là một trong mười quốc gia nghèo nhất thế giới, mọi người bằng cách nào đó có được. George đang làm tương đối tốt, tương đương với 40 euro doanh số vào một ngày làm việc, Chủ nhật nhiều hơn. Với trứng. Sữa. Xà phòng. Chỉ để sửa giày, hai mét, được đo bằng các rãnh trong quầy. "Mara marche," George nói, bán rất chạy. Ngoài ra nhai thuốc lá, bột sủi, bánh mì.
"Và giờ đến lượt bạn," George nói. Tôi nên đứng sau quầy. Khách hàng đầu tiên đến, một bà mẹ có ba con nhỏ. Tôi xấu hổ. Ít nhất là tốt. Cô ấy cười với tôi. "Bạn muốn gì?" Tôi hỏi. "Ba clarinet." - "George, giúp tôi với, đó là gì?" Anh đi đến tủ lạnh, lấy ra ba cây kem, đưa chúng cho tôi. Đây là công việc đầu tiên của tôi. Thậm chí không đến mười xu.
Mặt số... nhắc nhở tôi trong cuộc sống hàng ngày ở Berlin rằng thời gian đó là bạn của tôi ở Madagascar. Moramora, mọi người nói, luôn bình tĩnh! Đó là trên. Đối với họ cuộc sống của chúng tôi chỉ bao gồm "métro, boulot, dodo": "lái tàu điện ngầm, làm việc, ngủ". Đối với nhiều người trong số họ, điều đó sẽ chẳng là gì, bất chấp tiền bạc, bất chấp những ngôi nhà kiên cố, những chiếc xe lớn mà chúng ta có.
Ở Moramanga, một thị trấn nhỏ trên núi, chúng tôi đã gặp Ferdinand, một thợ làm đồng hồ trẻ. Xưởng của anh là một chiếc bàn gấp ở rìa chợ. Thủ đô của ông: một hộp ổ đĩa, bánh răng, lò xo. Với điều đó, anh nói, anh có thể sửa hầu hết mọi chiếc đồng hồ trừ những chiếc giá rẻ từ Trung Quốc. Ông chỉ đang tổ chức lại một Thụy Sĩ bị trầy xước. Cuối cùng cô lại chạy. Làm thế nào chính xác? "Như vậy," Ferdinand thừa nhận. "Đi thôi, nhưng sau tất cả, cô ấy đang tích tắc." Sự khác biệt sau đó phải được sửa chữa bởi chủ sở hữu bằng tay. Nếu anh ấy muốn. Anh ấy cũng có thể rời nó. "Rất quan trọng," Ferdinand nói, "không phải là thời gian chính xác một lần nữa."
Chiếc váy nhỏ màu hồng... Ít đẹp hơn, nó được ghép lại với nhau và được làm bằng vải rẻ tiền. Nó đến bởi vì Chroniques DuVasteMonde, thợ may, rất đẹp. Cô sống ở Tolongoina, một ngôi làng trong rừng nhiệt đới trên tuyến đường sắt đến Manakara. Đã là hành trình không thể nào quên.
Dấu vết như trong một cuốn sách ảnh
Khởi hành tại Fianarantsoa lúc bảy giờ. Theo thời gian biểu. Nhưng trong một thời gian dài, khách du lịch sẽ đi qua các gói, bó, một vài con gà qua cửa sổ. Một người mẹ đẩy con trai ra phía sau. Một vài chàng trai quanh quẩn trên sân ga. "Xe lửa có giống bạn không?" Ai đó hỏi trong một ngôi trường ọp ẹp tiếng Pháp. Tôi phải cười toe toét. "Đôi khi," tôi nói một cách lịch sự. Và nghĩ rằng: Trong sách ảnh, có thể, có, nhưng không nếu chúng phục vụ các kết nối đường dài quan trọng. Các toa xe hẹp màu vàng xanh được sử dụng để hoạt động ở vùng núi Thụy Sĩ. Phía trước là khoang hạng nhất, ghế đệm, không khí khá yên tĩnh, phía sau thứ hai: Lớp chân trần, kẹt cứng. Đầu máy khịt mũi. Các bài hát là quanh co và phát triển quá mức. Một người đàn ông thả phanh bằng một thanh sắt. Tất cả có vẻ như thời gian đứng yên. Những gì cô ấy không làm. Với 37 phút chậm trễ, những chiếc loa phát ra tiếng gầm gừ, người điều khiển động cơ đang rè rè, người quản lý trạm thổi vào còi và sau đó các toa xe bắt đầu di chuyển. Các chàng trai chạy theo trong một thời gian dài. Rừng nhiệt đới bắt đầu sau trạm thứ ba. Những cây leo xanh sát bờ kè đường sắt. Ở bên phải những ngọn núi mọc lên dốc đứng, bên trái một bức tranh toàn cảnh tuyệt vời mở ra với những sườn núi, đá, bầu trời xanh. Đằng sau một khúc quanh, trung đội trưởng điều tiết tốc độ. Người dân địa phương nói: "Chú ý bây giờ, Mandriampotsy" - một thác nước đổ ầm ầm vào thung lũng. Một lúc sau, con tàu biến mất trong một đường hầm. Nó biến thành màu đen, chỉ một quả lê thấp thoáng yếu ớt. Và rồi nó lại sáng trở lại. Màu xanh lá cây. các đồn điền chuối!
Khi nào chúng ta đến Tolongoina, điểm đến của chúng ta trong ngày? Không có ý kiến. Tôi quên đồng hồ, thời gian không còn quan trọng nữa, chỉ có điều bây giờ được tính: ra ngoài, đi dạo qua ga tàu, nhìn mọi người, những người mang chuối với cơ bắp khỏe mạnh của họ; người phụ nữ lăng mạ chồng, chửi rủa cô - và mọi người xung quanh đều vỗ tay khen ngợi. May vá ChroniquesDuVasteMondes ở ngay bên cạnh nhà ga, máy may ở cửa sổ. Và vì vậy cô ấy thấy cách tàu đến, cách chúng tôi đi dạo, đổ mồ hôi. Thật hiếm khi người châu Âu ở đây. "Ở đây thật tuyệt," cô nói, "Ở đây bạn có thể thư giãn." Một poster treo từ một quán bar: "Tiếp thị" - nó cho thấy chu kỳ của tiền, từ người tiêu dùng đến nhà bán lẻ đến nhà sản xuất, những người lần lượt đi mua sắm vật liệu. Một nhân viên cứu trợ treo nó lên đó. "Đó là cách tôi làm điều đó", ChroniquesDuVasteMonde nói."Cứ hai tuần, tôi đi tàu tới thành phố và tôi mua vải. Tôi yêu những chuyến đi này. Đối với tôi, du lịch bằng đường sắt là điều tốt nhất trong cuộc sống."
Đó là giá rẻ cho chúng tôi. Từ Fianarantsoa đến Tolongoina - 62,38 km, thời gian lái xe khoảng ba giờ - chúng tôi đã trả hạng nhất khoảng 1,70 euro. Đối với ChroniquesDuVasteMonde, nó đắt tiền. Cô ấy muốn làm kinh doanh với tôi để trả tiền vé tàu tiếp theo. Cô ấy cho thấy nhiều quần áo đầy màu sắc cô ấy may. "Hãy thử một cái," cô nói. Không ai hợp với tôi. Nhưng tôi có thể mua một cái nhỏ làm kỷ niệm. Giá: khoảng 70 xu. Nó có màu hồng và có lông xù.
Miếng quế ... Là một món quà. Nó không giống như quế mà chúng ta biết. Nó chỉ sủa từ một cành cây, màu xám, teo lại, một chút sáng bóng. Nhưng khi bạn chà nó có mùi tươi hơn và mạnh hơn bất cứ thứ gì tôi gọi là quế.
Ranomafana, một ngôi làng trong rừng mây trên núi
Tôi đã nhận nó từ Felix, hướng dẫn viên thiên nhiên, người đã chỉ cho chúng tôi Công viên quốc gia Masoala. Công viên nằm ở phía đông của đất nước trên một bán đảo phía trước thị trấn cảng nhỏ Maroatsetra. Một buổi sáng, Felix xuất hiện trong khách sạn của chúng tôi. Tôi vừa mới ăn sáng, dứa tươi, bánh mì ấm tay, mứt làm tại nhà - đó là những gì anh ấy tưởng tượng. "Hãy đến với chúng tôi", anh nói, mời chúng tôi vào một chiếc thuyền máy và đưa chúng tôi đi qua những ngư dân đang đung đưa trên những con thuyền của họ qua những con sóng, trên biển đến "Forest Lodge", một công ty du lịch sinh thái nhỏ xinh ở bìa rừng. Nhà nghỉ là một ngôi làng của những ngôi nhà sàn với cây vani, chuối và dứa xung quanh. Từ bên ngoài, các khu khó có thể phân biệt với những ngư dân. Tuy nhiên, bên trong, một chiếc lều safari bảo vệ khỏi muỗi.
Chúng tôi đi bộ qua rừng nhiệt đới. Những cây cổ thụ đến nỗi khuôn mặt của chúng có nếp nhăn. Và lớn đến nỗi nó làm bạn choáng váng khi nhìn lên tán cây của nó. Người ta có rễ như móng vuốt khủng long. "Đây là Ramy tạo nên nơi ở của ngư dân," ông Felix nói. Chúng tôi nhìn lên thân cây, đoán: bốn chiếc xuồng, có thể năm, bạn có thể đẽo ra khỏi một người khổng lồ trong rừng rậm như vậy, kéo dài vài năm, sau đó đạn pháo đã nghiền nát thân tàu. Thật là một sự lãng phí. "Nhưng," ông Felix nói, "những chiếc thuyền làm bằng polyester là vô giá đối với ngư dân."
Chúng tôi dừng lại nhiều lần để cảm nhận rừng rậm. Trong một thời gian dài chúng ta chỉ thấy màu xanh lá cây vì màu xanh lá cây. Sau đó từ từ mắt phân biệt đường viền. Và đột nhiên có vẻ như có một cảnh tượng lớn ở đó. Các băng đảng khỉ chạy đua qua những tán cây. Vượn cáo! Chúng săn nhau lên ngọn cây, nhảy từ ngọn này sang ngọn khác trong chuyến bay miễn phí, la hét. Những con khỉ chân ướt này đã được tìm thấy ở miền bắc nước Pháp từ lâu, từ lâu. Nhưng họ chỉ sống sót trên Madagascar và Comoros. Tại sao? Cho đến khoảng 165 triệu năm trước, có một lục địa khổng lồ ở Nam bán cầu, Gondwana. Sự trôi dạt sau đó tách ra, Châu Phi, Nam Mỹ, Nam Ấn Độ, Úc và Nam Cực nổi lên. Madagascar vẫn bị mắc kẹt ở xa bờ biển Đông Phi - bị cô lập tại điểm gãy giữa các lục địa. Các động vật và thực vật trên hòn đảo này đã trải qua quá trình tiến hóa của riêng chúng. Động vật chết ở nơi khác có thể giữ nhau. Chúng chỉ có những kẻ thù tự nhiên ở đây cho đến khi con người bắt đầu phá hủy môi trường sống của chúng - thông qua các vụ đâm chém và đốt gỗ nhiệt đới. Các vườn quốc gia là để ngăn chặn sự tuyệt chủng của các loài quý hiếm. Bất cứ ai phá rừng ở đó đều phải lao động cưỡng bức tới 20 năm. Điều đó làm việc.
Xung quanh công viên quốc gia có một dải rộng năm km, "vùng péripherique", một vùng đệm trong đó người dân địa phương được phép hoạt động. Một phần phí vào cửa sẽ được sử dụng để tài trợ cho các dự án làng. Felix là một trong những người đầu tiên sống trên đó. Anh ta đã học cách xác định những cái cây và theo dõi những con vượn cáo. Anh ấy đã học được cách truyền cảm hứng cho mọi người cho Vườn quốc gia. Như một lời từ biệt, anh đưa cho tôi miếng quế. Thỉnh thoảng tôi xoa nó, rồi rừng nhiệt đới lại gần tôi.
Maki của tôi... sau đó chúng ta đã thấy trong tự nhiên. Chuột vẹt là loài động vật sống về đêm. Với một chiếc đèn pin trong tay, Felix giẫm đạp trước chúng tôi vào rừng rậm. Bóng đen, cây cối ở đó. Hình nón hẹp của lianas lột nhẹ như những sợi ma thoát ra khỏi bóng tối, lang thang trên những thân cây được bắt vít của cây pandanuss và trên những mái nhà lan rộng của dương xỉ. Mỗi hình dạng phát sáng mạnh và biến mất trở lại thành màu đen khi ánh sáng truyền đi. Cẩn thận, bàn chân của chúng tôi đang chạm vào rễ của họ. Chúng tôi lén lút, thở bằng phẳng, lắng nghe tiếng hót líu lo của dế và tiếng sóng vỗ xa xăm. Sợ hãi? "Vô nghĩa," nói. "Hầu như không có động vật nguy hiểm nào ở đây." Một lần nữa anh dừng lại, lắng nghe, chúng tôi lắng nghe, anh thắp ngọn cây bằng đèn. "Thông thường," anh thì thầm, "Makis cũng tò mò như con người chúng ta", nhưng ngay bây giờ không ai trong số họ khuấy động, họ đã rút lui về vương quốc về đêm của họ. Ở đó, đột nhiên, một vết nứt trên cành cây. Felix đưa ánh sáng của mình lên một thân cây, và thực sự, hai mắt nhìn chúng tôi, rất chăm chú và thân thiện. Tim tôi đập thình thịch. Maki!
Một pirogue trên bãi biển của bán đảo Masoala
Và nụ đầy rượu rum... đó phải là Xét cho cùng, Madagascar là hòn đảo tuyệt vời, và rượu rum là thức uống yêu thích của những người hành trình này. Họ cũng cảm thấy giống như chúng ta: Sau chuyến đi qua Madagascar, họ không muốn trở lại cuộc sống hàng ngày. Họ thành lập các thuộc địa, ổn định và có một thời gian tốt. Trong trường hợp của cướp biển, đó là vào khoảng năm 1700. Tuy nhiên, may mắn của họ không kéo dài được lâu - sau đó họ bị tấn công bởi những tên cướp biển khác. Trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi đã treo trên chuyến thám hiểm một vài ngày lười biếng. Rum trong bảo tàng nhỏ của tôi gợi nhớ về những ngày cuối cùng này. Các nhãn phát sáng đầy màu sắc. Nó cho thấy một hòn đảo, bãi biển, cây cọ, biển xanh: Sainte Marie, hòn đảo nghỉ mát của Madagascar ngoài khơi bờ biển phía đông. Ở đây chúng tôi có thể phục hồi từ cuộc phiêu lưu của chúng tôi. Trong một khách sạn với nhà gỗ và quầy bar cocktail. Với lặn san hô lặn, tắm nắng, bơi trong hồ bơi. Và vào buổi tối, chúng tôi để ngày kết thúc trên một chiếc ghế xếp. Và xem như đại dương lung linh ngày càng sâu hơn. Để uống thứ gì đó, rượu rum từ thùng gỗ sồi, trộn với vani ngon. Khi máy bay của tôi rời đi? Không có ý kiến.
Thông tin du lịch Madagascar
DU LỊCH THỜI GIAN Hòn đảo này có kích thước gấp rưỡi so với Cộng hòa Liên bang và bao gồm một số vùng khí hậu. Do đó, với kế hoạch đúng đắn, Madagascar là điểm đến tốt quanh năm - nhưng không phải lúc nào cũng vậy và ở mọi nơi cùng một lúc.
GÓI Ví dụ, tại Dertour. Chuyến đi khứ hồi "Điểm nổi bật Madagascar" (mười một đêm) có giá 2512 Euro / người trong phòng đôi, bao gồm cả chuyến bay và bao bữa sáng.
các Khách sạn "Công chúa Bora Lodge" trên Sainte Marie cũng ở Dertour trong một phòng đôi với giá 87 euro / người để đặt, bao gồm một nửa bữa ăn (thông qua các đại lý du lịch hoặc www.dertour.de).
CÁ NHÂN Air Madagascar bay năm lần một tuần từ Paris và hai lần một tuần từ Milan Antananarivo và cũng phục vụ các tuyến nội địa. Chuyến bay khứ hồi từ khoảng 700 Euro (www.aviareps.com).
Ví dụ, nếu bạn muốn dành một ngày trong một cửa hàng trải nghiệm cuộc sống hàng ngày ở Madagascar, bạn sẽ tìm thấy các liên hệ phù hợp tại www.priori.ch. Ngoài ra còn có các khối xây dựng cho khách du lịch cá nhân và rất nhiều thông tin về đất nước và người dân.
ĐỌC Một giới thiệu tốt đẹp với hình ảnh và địa lý cung cấp Cuốn sách minh họa Madagascar của Jan Greune và Franz Stadelmann (nhà xuất bản Stürtz, 19,95 euro).
Nhiều thông tin cơ bản và thông tin du lịch thực tế, đặc biệt đối với du khách cá nhân là Hướng dẫn đảo Madagascar từ Ivanovsky-Verlag (19,95 Euro).
Michael Stührenberg nói trong Quay trở lại Lem niệuNgười Malagasy sống và với tổ tiên của họ như thế nào (Picus-Verlag, 14,90 Euro).
Ida Pfeiffer Âm mưu trong rừng nhiệt đới là một tác phẩm kinh điển của văn học du lịch. Người phụ nữ Vienna đã rời Madagascar đến năm 1856, vào thời điểm hòn đảo này phần lớn chưa được khám phá (Lenos Pocket, 9,95 euro).
trong Madagascar, lục địa thứ sáu nói với Mark Eveleigh về chuyến đi bộ của anh ấy với một con ngựa vằn khắp đất nước; một phóng sự thú vị (bìa mềm Địa lý Quốc gia, 11 euro).
INFO Thông tin và lời khuyên hữu ích từ hai người sành chơi Madagascan tại www.madainfo.de
