Lời khuyên của Crime TV: Cuộc đấu tay đôi tâm lý với Ủy viên Borowski trong "hiện trường vụ án"
20:15, ZDFneo, Thanh tra Barnaby: Dưới vành đai
John Kinsella (Henry Garrett), một võ sĩ trẻ đến từ Midsomer, đã trở thành nhà vô địch hạng trung thế giới. Chủ sở hữu căn hộ Gerald Farquaharson (Kevin McNally) mời các barnabies đến lễ kỷ niệm. Barnaby (John Nettles) lưu ý rằng nhiều sự thù địch cũ đang âm ỉ giữa những người có mặt. Các cuộc xung đột công khai nổ ra khi một trận đấu quyền anh lịch sử từ năm 1860 được dàn dựng lại. Các máy bay chiến đấu là John và Ken Tuohy (Davie Llewellyn-Williams). Ken, tức giận với vợ sắp cưới Libby ngoại tình với John, vì vậy, John ấn tượng rằng cuộc chiến bị cắt ngắn. Tồi tệ hơn, luật sư Giles Braithwaite và nhà quảng bá Frank Bishop được tìm thấy đã chết liên tiếp, cả hai đều có dấu vết đập vào hộp sọ của họ.
8:15 tối, MDR, Cảnh sát Gọi 110: Màu đỏ là màu đẹp
Các ủy viên Schmücke (Jaecki Schwarz) và Schneider (Wolfgang Winkler) phải đối phó với một vụ giết cảnh sát và những mưu đồ xấu xa đằng sau mặt tiền đáng kính. Và điều này ở một nơi xa lạ: Lần này bạn không ở Halle, mà là ở Erfurt đang sử dụng. Ở đó, công tố viên trẻ tuổi Cordes (Roswitha Schreiner) làm mất lòng các nhà điều tra. Cô nghi ngờ bộ máy cảnh sát Erfurt có thể bị hỏng xuống các đỉnh cao nhất. Do đó, cô yêu cầu hai Ủy viên ở Halle hỗ trợ hành chính: Họ phải thông báo về cái chết của một sĩ quan cảnh sát trẻ, người đã đến vụ nổ chiếc xe của anh ta suốt đời.
9:45 tối, giờ, cảnh: Borowski và vị khách im lặng
Một cuộc gọi tuyệt vọng báo động cuộc gọi khẩn cấp của cảnh sát Kiel: "Anh ta đang ở trong căn hộ của tôi, anh ta chỉ đi qua tường". Nhưng đối với Carmen Kessler, bất kỳ sự giúp đỡ nào cũng đến quá muộn. Người phụ nữ được tìm thấy bị sát hại dã man trong căn hộ của mình. Ủy viên Borowski (Axel Milberg) và đồng nghiệp Sarah Brandt (Sibel Kekilli) rất bối rối: Mặc dù cửa trước bị khóa và kẻ phạm tội không để lại dấu vết tại hiện trường, kẻ giết người dường như đã vào và ra khỏi nạn nhân. Anh bí mật sống cùng cô, tặng cô những món quà vô danh và nghiên cứu mọi thói quen hy sinh của anh. Và anh ta đã nhắm mục tiêu nạn nhân tiếp theo của mình: Sarah Brandt.
21:45, ZDFneo, Thanh tra Barnaby: Khỏe mạnh nhưng đã chết
Thanh tra lầm bầm Barnaby (John Nettles) bị vợ Joyce (Jane Wymark) thuyết phục tới một kỳ nghỉ spa ở Swavely Manor. Ngay khi anh thư giãn, Joyce tìm thấy một xác chết bên cạnh anh trong bồn tắm muối. Người phụ nữ đã chết là Kitty Pottinger giàu có, một lần nữa cai rượu và hy vọng cuối cùng của cặp điều hành Phoebe (Lesley Manville) và Luke Archbold (Jason Durr). Bởi vì Swavely Manor sắp sụp đổ về tài chính. Trung sĩ Jones tìm người chồng thô tục của Kitty Kenny. Khi Luke Archbold bị phát hiện nghiền nát bởi một trong những thiết bị thể dục của mình, Jones nghi ngờ ai có thể là thủ phạm.
10:00 tối, rbb, cảnh: Thiên thần báo thù
Trong Hội chợ sách Leipzig, đại lý văn học Ulrike Oppermann đã được tìm thấy đã chết. Người phụ nữ bị sát hại dường như là tác giả ngôi sao nổi tiếng Mimi Blaise mà không ai biết được danh tính thực sự của ai. Các thanh tra trưởng Ehrlicher (Peter Sodann) và Kain (Bernd Michael Lade) ban đầu nghi ngờ cảnh sát viên Matthias Erler đã qua đêm với nạn nhân. Cảnh sát trưởng Anna Stein (Annika Blendl) vào vụ án. Cô muốn chứng minh sự vô tội của đồng nghiệp của mình.
