Wimmelwelt ở sân sau

Vào ban đêm, Susanne hôn Tom với quần hoa. Vâng, chỉ vậy thôi, với những lọn tóc vàng và bộ râu. Vào mùa xuân, mùa hè, mùa thu và mùa đông với chiếc Vespa màu đỏ của mình gầm rú khắp thị trấn nhỏ. Susanne hôn anh bí mật. Vì có Armin, người bán sách với cặp kính tròn, tóc màu xám và áo sọc trắng xanh. Người bạn tốt của Susanne. Susanne thường đến thăm anh ta trong cửa hàng nhỏ của mình. Hai người thế nào rồi? Ai biết điều đó?

Ngoài đời, họ là một đôi. Họa sĩ minh họa Rotraut Susanne Berner, 60 tuổi và Armin Abmeier, chồng cô. Trên thực tế, cô ấy không mặc quần hoa và những chiếc mũ ngộ nghĩnh liên tục bị mất. Nhưng, như ngày nay, một chiếc áo len cao cổ màu đen và một chiếc váy tweed màu xám. Rất đơn giản. Nó đã đủ màu sắc trong đầu cô ấy. Rotraut Susanne Berner là một bậc thầy về kể chuyện. Truyện không lời. Những câu chuyện với hình ảnh, nhẹ nhàng kéo dài giữa tưởng tượng và thực tế giống như các nhân vật trong Wimmelbüchern nổi tiếng thế giới của họ. Trải nghiệm trên tám trang toàn cảnh lớn về những cuộc phiêu lưu nhỏ và lớn của cuộc sống. Vì vậy, trong việc vượt qua.



Rotraut Susanne Berner thích nó, nếu không mọi thứ đều rõ ràng

Rốt cuộc, đó là một chu kỳ lãng mạn lớn, nhà xuất bản của nó nói. Không phải không có sự mỉa mai. Nhưng bạn thích cô ấy. Bà Berner thích nó, nếu không phải mọi thứ đều được giải thích rõ ràng, nếu không gian cho những suy nghĩ riêng vẫn còn. Cô ấy có một cảm giác không ngừng về những gì trẻ em thích, cụ thể là, "ý nghĩa của một cái gì đó". Năm 2006, người Swabian bản địa đã được trao giải đặc biệt của Giải thưởng Văn học Đức cho các tác phẩm hoàn chỉnh của cô. 80 sách văn bản và hình ảnh? một số trong số họ cũng được viết bởi chính bạn? và cô đã minh họa khoảng 800 bìa sách cho trẻ em và người lớn, bao gồm đa dạng như các văn bản của vụ cướp văn học Charles Bukowski và "Zahlenteufel" của Hans Magnus Enundredberger. Cô là nhà phát minh của Hasen Karlchen, người đặc biệt yêu trẻ nhỏ.

Để nhân bản hóa động vật thực sự được các nhà giáo dục cau mày. Nhưng Rotraut Susanne Berner đã chiến đấu trong nhiều năm chống lại lập luận rằng sách của trẻ em phải đơn giản và minh bạch. Trái lại. "Thế giới không như vậy", cô nói, "thật nhàm chán, những đứa trẻ thích những điều vô nghĩa." Ví dụ, yêu tinh với kính niken, linh cẩu mê hoặc, hoàng tử trong quần bơi hoặc thỏ thích chơi bóng đá. Thành công chứng minh bạn đúng.



Sự hài hước trong tranh minh họa của cô cũng lặng lẽ, dịu dàng và lặng lẽ như người tạo ra anh. Cô ấy mất rất nhiều thời gian để nhìn, nghe, kể. "Thật tuyệt vời khi xem mọi người," Rotraut Susanne Berner nói. Từ quan điểm thứ hai này, mà cô ấy ném vào thế giới, cũng là nhân vật của cô ấy sống. Thật đáng yêu, thật vui vẻ, thật tài giỏi, nhưng luôn luôn nháy mắt. Đó là lý do tại sao những bức vẽ của cô ấy, mà cô ấy đặt lên giấy bằng bút màu, phấn màu và bột màu, cũng rất thú vị. Tuy nhiên, cô không bao giờ hài lòng với chỉ một điều. Rotraut Susanne Berner muốn viết nhiều hơn, ví dụ. "Ở tuổi 47, tôi đã thực hiện cuốn sách đầu tiên của mình, Cuộc phiêu lưu." Đó cũng là một cuộc phiêu lưu đối với cô. Trong 14 ngày, không nói cho ai biết về nó, cô đã viết, vẽ, sao chép, ràng buộc và đặt cuốn sách cho chồng mình. Armin Abmeier, một nhà sưu tầm truyện tranh và nhà xuất bản của những cuốn sách minh họa, là người lần đầu tiên nhìn thấy câu chuyện của họ, "nhà phê bình quan trọng nhất của tôi, đôi khi có thể rất khắc nghiệt." Cô ấy mỉm cười khi nói điều đó. Nhưng những gì anh nói là vô giá với cô, "đơn giản vì anh có ý thức tốt như vậy".



Mọi người sẽ phải lòng studio của Rotraut Susanne Brenner

Rotraut Susanne Brenner

Wahlmünchnerin chỉ cần đưa đầu ra khỏi phòng thu nhỏ ở sân sau của cô ở Schwabing, và cô có cả thế giới không gian dưới mũi. Vào buổi chiều, những đứa trẻ hàng xóm đang chơi đùa, vào buổi sáng bạn có thể nghe thấy tiếng ồn ào của trường bên cạnh. Có một người bán hoa, một ki-ốt và người Ý ở quanh góc. Một nơi tốt cho những cuộc phiêu lưu nhỏ của cuộc sống hàng ngày. Người ta có thể tưởng tượng cô bước ra khỏi cửa và gặp tất cả: Gabriela, người bán kem; Ina, luôn chán ở nhà; Silva với những đứa trẻ mẫu giáo hay Manfred, người chạy bộ, người liên tục mất thứ gì đó và thậm chí có thể tìm thấy thứ gì đó lớn lao? tình yêu, đó là Tất cả họ dường như rất quen thuộc, có thể sống ngay bên cạnh một góc. Hay như một người hâm mộ nhỏ đã từng viết cho cô ấy: "Tôi nghĩ thật tuyệt khi bạn đã vẽ rất nhiều người mà tôi biết, chẳng hạn, bạn của tôi, Gesa, và cô gái đi xe đạp với chàng trai bên cạnh, đó là tôi với bố tôi khi tôi còn nhỏ

Ngay cả trong studio của cô ấy, mọi đứa trẻ sẽ yêu ngay lập tức.Trong cầu thang gỗ dốc với những hình vẽ đầy màu sắc trên tường và trong bàn lớn đầy sơn, bút, ống và cọ. Trên tường, sách được xếp chồng lên nhau trên kệ. Một nơi mê hoặc nơi những câu chuyện chỉ nhộn nhịp, được vẽ và viết. Một nơi để mơ ước khỏi thế giới ngoài kia, trông nhỏ bé như một ngôi nhà búp bê và vô cùng thoải mái. Cái nhỏ và cái lớn. Một sự tương phản hấp dẫn, cũng đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của chính Berners. Cô lớn lên ở vùng quê gần Stuttgart cùng với các chị gái. Một cô gái nhút nhát, dịu dàng với bím tóc dày và đôi mắt nâu to. Cha mẹ cô là người nghiêm khắc và Tin lành, trí thức và tự do. Vào cuối tuần, người cha và các con gái của ông thích thực hiện các chuyến đi đến Phòng trưng bày Nhà nước Stuttgart.

Ở đó, Susanne đã yêu những bức ảnh của Picasso, "một người làm tôi bối rối hết lần này đến lần khác". Ngay cả hôm nay, khi cô ấy nghĩ rằng cô ấy biết tất cả hình ảnh của anh ấy từ trong ra ngoài. Năm ba tuổi, cô bị bệnh nặng đến nỗi phải cách ly trong nhiều tuần. Bị nhốt trong phòng bệnh viện vô trùng, xung quanh là những người lạ ồn ào. Không ai được phép đến thăm cô. Cô bé giao cho người vô danh? một cảm giác đã đốt sâu vào trí nhớ của cô. "Nhưng tôi bằng cách nào đó đã sống với nỗi sợ hãi này." Vượt qua là một vấn đề quan trọng trong thời thơ ấu, cô nói, "nhưng điều đó giống với mọi người". Ngay cả sau đó nó đã thu hút họ một cách kỳ diệu, người đẹp đáng sợ. "Bức tranh yêu thích của tôi là The Dead Island của họa sĩ Arnold Böcklin."

Sự sợ hãi là một động cơ cho nhiều thứ.

Những buổi chiều cũng không thể nào quên, khi, với cuốn Kinh thánh gia đình cũ với những bản khắc bằng đồng, cô đã sụp đổ một mình vào một góc yên tĩnh. "Tình yêu, sức mạnh, sự tham lam và ghen tuông, những câu chuyện nguyên thủy cổ xưa này là về tất cả mọi thứ vẫn còn di chuyển con người ngày nay." Những cuộc chiến của Goosebump là những câu chuyện về absalon treo trên tóc, hay Samson the Strong, phá hủy một ngôi đền bằng cơ bắp của anh ta. "Sợ hãi đã là một động cơ mạnh mẽ cho nhiều thứ."

Bản thân cô không có con. Có lẽ đó chính xác là lý do tại sao sự gần gũi với những trải nghiệm và cảm xúc thời thơ ấu của chính họ vẫn còn hiện hữu, không được tiết lộ. "Mặc dù tôi đã trưởng thành lâu hơn một chút, tôi vẫn có thể nhớ những cảm xúc tôi có khi còn là một cô bé." Đối với những nỗi sợ hãi, nhưng cũng cảm thấy ngứa ran khi một cái gì đó không dễ dàng để hiểu được. Vì vậy, đó là trong câu chuyện và hình ảnh của họ. Một số thứ dễ nắm bắt, nhiều thứ muốn được tìm thấy, và nhiều thứ vẫn còn bí ẩn. Giống như cuộc sống. Nó không phải lúc nào cũng dễ hiểu. Rotraut Susanne Berner thích bí mật? cũng trong Wimmelbüchern của họ. Vì vậy, chỉ có một mình cô biết người quét ống khói được gọi là gì và tài xế xe buýt đã kết hôn với ai.

Meine Wimmelwelt - Bauernhof - Werbefilm (Tháng 2024).



Sân sau, lọn tóc, Vespa, bàn chải, Rotraut Susanne Berner