Voilà, một baguette đẹp cho Madame
Đầu tôi ù lên vì điên.
Nếu bạn nghĩ đến việc xếp hàng, bạn nghĩ về London và hành khách xe buýt xếp hàng ngay ngắn. Chúng không tồn tại ở Paris. Nếu một chiếc xe buýt dừng lại, hàng đống người phía trước xe buýt dừng lại như một bầy sói trên cửa. Nhưng trong các vấn đề khác, người Paris là con rắn rất ngoan ngoãn và lịch sự. Bạn sẽ ở trước cửa hàng bánh, người bán cá, người bán hoa, nhân viên thu ngân trong cửa hàng thời trang, ở lối vào "Café Angelina" và thậm chí ở lối vào các cửa hàng sang trọng như Louis Vuitton trên đại lộ Champs-Elysées. Tất nhiên, đó là bởi vì ở rất ít thủ đô châu Âu khác, rất nhiều người sống trong một không gian nhỏ như vậy và sự vội vã theo đó là lớn. Nhưng đó không phải là lý do duy nhất. Thực tế là thỏa thuận thực tế ở Paris mất nhiều thời gian hơn bất cứ nơi nào khác, bởi vì người Pháp phải làm ầm ĩ về mọi thứ.
Bạn không chỉ mua một chiếc bánh sừng bò
Lấy ví dụ hàng ngày của một mua croissant. Khi đến lượt tôi xếp hàng, nó nghe như một giọng nói như chuông: "Chúc một ngày tốt lành, thưa bà! Có thể là gì, thưa bà?" Trong tiếng Đức ngắn gọn, tôi nói: "Một chiếc bánh sừng bò, làm ơn!" Bây giờ vợ của thợ làm bánh bắt đầu một cuộc trò chuyện bán hàng thân thiện. "Tất nhiên, Madame, một croissant, Voilà, croissant, đối với Madame, một croissant tốt đẹp, còn gì nữa không, thưa bà?" Tôi lắc đầu trong im lặng, và cứ thế mà đi. "Madame không muốn gì hơn, Alors, chỉ là một kẻ lừa đảo cho Madame, hiện đang ở trong túi, và điều đó tạo ra một euro và mười cho Madame." Đầu tôi ù lên vì điên. Trong khi tôi đặt tiền vào máy tính tiền, ở phía bên kia của quầy, chiếc túi croissant nhỏ với một cử chỉ to và vặn tay thể thao đung đưa được vặn khéo léo ở các góc để tạo ra một đệm khí giữa tường croissant và túi giấy bên trong. Tôi đã cố gắng bắt chước cử chỉ này ở nhà hàng chục lần. Không thành công.
Người Pháp mất thời gian của họ, rất nhiều thời gian!
Về cơ bản, sản phẩm càng đắt tiền, các bẫy càng ngoạn mục. Người ta có thể tưởng tượng mức độ mua một chiếc túi Dior có thể mất. Tuy nhiên, sở thích cá nhân của tôi về mua sắm là trà sữa Mariages Frères. Đặc biệt là chi nhánh trong khu phố Marais. Bạn nên mua một tờ báo trước chuyến thăm của bạn, bởi vì cho đến khi đến lượt của bạn, phải mất nửa giờ để vượt qua. Nhưng sau đó, bạn đảm nhận vai trò hỗ trợ trong một vở kịch được diễn tập hoàn hảo. Không bao giờ có mặt trong các buổi tập, người bán trà nói với tôi rằng tôi đang làm mọi thứ đúng. Đối với mong muốn của tôi "Darjeeling" tôi nhận được một cái gật đầu, điều đó có nghĩa là tôi đã rút ra từ trống xổ số thẻ duy nhất hợp lệ. Người bán hàng quay cuồng như một vũ công ba lê và nhanh chóng rút ra khỏi bức tường lớn đựng các thùng trà bốn thùng lớn trang trí màu đỏ đen, anh ta cho tôi vòng tròn trong khoảng thời gian tạm dừng và với những động tác tay tao nhã ở phía sau mũi. Đây là ứng dụng của tôi! Tôi phải ngửi, phản ứng, quyết định. Mà trong số bốn giống Darjeeling là của tôi? Một cái nháy mắt từ người bán hàng âm thầm truyền đạt: "Hãy dành thời gian của bạn! Đừng để ý đến con rắn phía sau bạn!"
Vở kịch đã kết thúc.
Sau khi quyết định là trước khi quyết định. Bởi vì sau khi uống trà, bao bì phải được chọn. "Hộp nào bạn muốn có?" Choáng váng vì mùi hương, tôi đứng ở quầy tính tiền. Khoảng mười phút sau, tôi quay lại với người bán với biên lai, nhưng anh ta vẫn bận rộn với 300 gram Darjeeling. Chỉ khi vòng lặp cuối cùng được kéo trên bao bì bên ngoài thứ ba, rèm mới hạ xuống. Vở kịch kết thúc, dàn diễn viên phụ có thể từ chức.
"Paris là chuẩn mực cho tính thẩm mỹ bên ngoài", được Ulrich Wickert viết một cách khéo léo trong tác phẩm kinh điển "And God created Paris" và dành riêng cho một chương khác của nghệ thuật dàn dựng Pháp, sự gắn bó cảm xúc của người Paris với mặt tiền ngôi nhà hào hoa của họ. Quý, địa chỉ và sự xuất hiện của một căn hộ hoặc văn phòng là rất quan trọng. Ít quan trọng hơn là nó trông như thế nào. trông. Do đó, thực tế của một văn phòng Pháp bình thường hôi thối, thường được làm bằng nước - bị hư hỏng và nhuộm màu với thảm cà phê và đồ nội thất văn phòng tồi tàn từ những năm 70. Một công nhân Đức sẽ bị sốc. Thông thường, du khách bắt gặp một nhân viên tiếp tân gọn gàng và ăn mặc bảnh bao trong sảnh vào ưa thích, đối với các cuộc trò chuyện kinh doanh nhỏ hơn có đồ nội thất thiết kế sẵn sàng, các thỏa thuận lớn hơn được đàm phán trong bữa ăn.Hình thức bên ngoài được duy trì, khoảng cách được tổ chức một cách lịch sự - đặc biệt là trong ngôn ngữ kinh doanh của Pháp, sắp sửa xáo trộn những câu sán dây hào hoa.
Người Pháp cần cụm từ của họ
Khi bắt đầu cuộc sống của tôi ở Paris, tôi đã không biết rằng những cụm từ được định sẵn nghiêm ngặt này nên được quan sát, và vì vậy tôi đã thực hiện một trò giả mạo bi thảm. Khi tôi kiên nhẫn chờ đợi trong vài tháng để thanh toán hóa đơn, tôi đã dịch một lời nhắc nhở tiếng Đức sang tiếng Pháp và gửi đi. Câu trả lời đến nhanh chóng và rõ ràng. Một người phụ nữ vô danh từ phòng kế toán gọi cho tôi và tắm cho tôi bằng những lời trách móc: Điều gì đến trong tâm trí và những gì một giai điệu! Ở Pháp, không có hóa đơn nào được thanh toán trong vòng ba tháng, lời nhắc nhở của tôi là thái quá. , , Thông điệp rất rõ ràng: đó không phải là bạn, người được trả tiền mặc định, mà là tôi, nhà cung cấp dịch vụ không được trả tiền, điều đó thật xấu xa vì tôi đã không tuân thủ các quy tắc thuyết trình nói chuyện sang trọng. Đó là một bài học cho tôi. Hôm nay tôi chơi nhà hát (hầu hết) và chào vợ người thợ làm bánh hàng ngày với một câu "Bonjour, Madame!"
