Để nở hoa trên bờ biển

Nó giáp với một phép lạ mà chúng ta vẫn còn sống. Có những khung cảnh mới, ngoạn mục ẩn sau mỗi bờ biển, và mọi thứ có mùi đều có thể ngửi thấy ngay trên xe của chúng ta. Cứ vài mét lại có một thành phần mới của cây thông trên một sườn dốc, lấp lánh với biển xanh vàng. Nhiếp ảnh gia Heike Ollertz và tôi rất ngạc nhiên khi chúng tôi thường xuyên xé tay lái để không đâm vào giao thông sắp tới. Chúa ơi, ở đây thật tuyệt!

Riviera - như âm thanh của nó: sành điệu, cây cam và sòng bạc, Grace Kelly và chương trình lớn. 150 năm trước, những doanh nhân và nam tước ốm yếu đã định cư ở đây và thành lập những khu vườn xung quanh biệt thự của họ, hầu hết bây giờ đều có thể tiếp cận được với du khách: những khu vườn lãng mạn hoặc những khu vườn khoa học, những khu vườn vui tươi, tươi tốt hoặc gần như cằn cỗi, trong một tuần chúng ta có mỗi người Ngày một điểm hẹn mới với thực vật học.



"Biệt thự Noailles" ở Hyères, phía đông của Hoàng cung, rất khó chịu. Đường phố của phố cổ cũng quanh co đến nỗi chúng tôi sợ bị kẹt xe. Trên đỉnh núi, được bao phủ bởi công viên "Saint Bernard", là biệt thự được xây dựng vào năm 1923 theo kiến ​​trúc Bauhaus đẹp nhất, trong vắt và mát mẻ như một khối băng nhiều lưỡi trong một thức uống ngọt ngào đầy màu sắc. Khu vườn trông rất Cuba với hình dạng hình học của nó nhỏ đến mức đáng ngạc nhiên, sở thích của kiến ​​trúc sư đối với những chiếc giường được trồng chính xác theo hình vuông và hình tam giác thậm chí còn lớn hơn. Chúng tôi có cơ sở cho chúng tôi, chỉ khi một cặp vợ chồng im lặng đi qua con đường của chúng tôi, mải mê với một hướng dẫn kiến ​​trúc, người chắc chắn sẽ nói với họ rất nhiều về kiến ​​trúc sư người Pháp Robert MalletStevens. Sáng tạo cụ thể đơn giản của nó là dành cho người đứng đầu hơn là trái tim - đối với Marie-Laure de Noailles, nhà thơ và nhà bảo trợ của nghệ thuật, nhưng khái niệm thoáng mát về biệt thự của một nghệ sĩ là một giấc mơ cả đời. Cô thường xuyên được mời đến tiệm, và cô say sưa nói về họa sĩ Jean Cocteau.

Chúng tôi ngồi trong ánh sáng Địa Trung Hải mềm mại và nhìn thở dài về phong cảnh bưu thiếp - cho đến khi gần hơn quên chúng tôi. Để trèo qua tường và cổng, chúng tôi tự thưởng cho mình vào buổi tối với một nồi "Moules frites", hến ngon với khoai tây chiên, trên đường đi dạo của Bandol.



Jardin Fontana Rosa & Château de Gourmetdon

© Heike Ollertz

Lên núi! Nằm cao trên thị trấn nước hoa Grasse, Lâu đài Bầu Đức ngồi trên một vách đá gồ ghề. Khung cảnh thật khổng lồ, nhưng không khí ở độ cao 800 mét rất mát mẻ. Chúng tôi đứng run rẩy trước một cánh cổng sắt hùng vĩ, cho đến khi Mona mở cửa cho chúng tôi; những người trung niên mang giày leo núi và son môi dày màu hồng và đỏ. Mona cung cấp lâu đài giống như pháo đài từ thế kỷ 12 một mình, nếu chủ sở hữu không có mặt. Chúng tôi cân bằng trong những con đường hẹp, gập ghềnh phía sau Mona và tìm ra thứ phát triển theo chiều dọc trên sườn dốc xanh: hoa oải hương và kinh giới, hương thảo, húng tây, iris. Ở giữa những ngọn núi, nó có mùi bất chợt của thảo mộc nhà bếp và đồng cỏ mùa hè. Chúng tôi hỏi Mona nó sống như thế nào trong lâu đài, cô ấy chỉ vào một cửa sổ nhỏ bị chặn, cửa sổ duy nhất không có tầm nhìn toàn cảnh. "Đó là nơi tôi sống!" Cô nói, cười toe toét. Tôi chỉ vào mái tóc dài của Monas và cố gắng miêu tả Rapunzel bằng tiếng Pháp run rẩy và dữ dội. Mona hiểu và chúng tôi vẫn cười khi ngồi trong quán cà phê trong ngôi làng lâu đài hoài cổ.



Bên cạnh nhà thờ nhỏ, Heike và tôi phát hiện ra một cửa hàng với nhiều loại mật ong khác nhau, các loại mù tạt và dĩ nhiên là hoa oải hương dưới mọi hình thức - khi chúng tôi đi đến xe, túi của chúng tôi réo rắt với cặp kính của chúng.

Ngay bên ngoài Saint-Paul de Vence là "Quỹ Maeght"; Cặp vợ chồng chủ sở hữu phòng trưng bày Maeght đã ủy quyền cho kiến ​​trúc sư người Catalan Josep Lluís Sert vào năm 1964 với việc xây dựng bảo tàng hoàn toàn tráng men. Chúng tôi nhìn qua các tấm và nhìn thấy bên trong các tác phẩm điêu khắc khô hạn điển hình của Giacometti sải chân.

Trong khu vườn, dưới bóng cây cao, chúng tôi khám phá những tác phẩm điêu khắc đáng chú ý của Miró và một lưu vực khảm của Georges Braque. Heike và tôi cũng nhìn vào những vị khách đang đi dạo xung quanh và hỏi: Nếu bạn quan tâm đến nghệ thuật hiện đại, bạn có phải đeo kính lập dị không? Hoặc ít nhất là một kiểu tóc xấu?

Biệt thự Ephrussi de Rothschild

© Heike Ollertz

Trên Cap Ferrat, một vùng đất cách Nice không xa, nằm ở "Biệt thự Ephrussi de Rothschild". Và chống lại Neuschwanstein có vẻ khập khiễng! Đằng sau viên ngọc Phục hưng màu hồng, một thành phần của khu vườn phát triển mạnh mẽ như 100 vở opera Baroque: từ những cây nhiệt đới với những chiếc lá lớn như bàn bistro đến hàng rào mọc thành những người dọn dẹp đường ống (Callistemon), cũng như những con đường bằng tre, đền thờ - người như tôi có một thiên hướng về sự sung sướng không kiềm chế được, ngay lập tức yêu.Từ năm 1907 đến 1912, nữ thừa kế giàu đá Béatrice Ephrussi de Rothschild đã xây dựng biệt thự cho riêng mình (và những con chó của họ!) Và những khu vườn, dưới dạng boong tàu. Khi chàng trai trẻ ở lối vào nói với chúng tôi rằng vợ của Gnä đang ngồi trên sân thượng vào mỗi buổi tối trong mùa làm vườn và cô ấy được phục vụ một cảnh tượng màu xanh lá cây bởi những người làm vườn mặc quần áo như hàng rào, cây bách và hoa hồng, tôi hoàn toàn bị mê hoặc.

Cũng tươi tốt như bức tranh toàn cảnh trên bờ biển Riviera, các biển báo thưa thớt. Vì chúng tôi không có hệ thống định vị, chúng tôi liên tục hỏi đường. Và đây là cách nó hoạt động ở đây: Người qua đường 1, thường là một người đàn ông lớn tuổi, không biết đường đi, nhưng muốn giúp đỡ. Ông đưa ông Số 2 lớn tuổi đến tranh luận. Người bán rau từ bên kia đến. Các quý ông cao cấp 1 và 2 nói chuyện với người bán rau cho đến khi người đàn ông lớn tuổi số 3 xuất hiện và tuyên bố sẽ được sinh ra ở nơi bạn đang tìm kiếm và biết chính xác ... Heartwarming - chúng tôi đang tiến triển chậm.

Tại "Jardin Fontana Rosa" ở Menton, chúng tôi cảm thấy hơi giống kẻ trộm. Nhà văn người Tây Ban Nha Vicente Blasco-Ibáñez đã xây dựng khu vườn vào năm 1921 như một nơi truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ cần nghỉ ngơi. Qua cổng vào, chúng ta có thể thấy một đài phun nước hình bán nguyệt, lát gạch đầy màu sắc; ngay bên cạnh nó, một vườn chanh hùng vĩ thách thức nơi này. Tại sao không có ai ở đây ngoài chúng ta? Chúng ta có nên vào không? Cánh cổng đã mở .. Heike trèo lên giếng rêu và vui mừng bởi những bông hoa súng khổng lồ. Những chiếc ghế lát gạch đầy màu sắc đứng giữa những bông hồng xù xì, đan xen với sự phát triển hoang dã, những tòa nhà đổ nát một nửa với cổng vòm, cầu thang và cung điện nổi bật chống lại những khối sống xung quanh nó, kỳ diệu ở đây, giống như thế giới thần tiên của một công viên giải trí khép kín.

Giardini Botanici Hanbury

© heik

Menton Pháp và Ventimiglia của Ý chỉ cách nhau vài km, nhưng Mentoners mắng Ventimiglia bẩn thỉu, và ở đó, người ta tròn mắt nhìn sự kiêu ngạo của người Mentonia. Chúng tôi nhận ra: Từ biên giới đột nhiên có tiếng Ý - cà phê chỉ có giá bằng một nửa, nhưng radio là một vài decibel to hơn, và trong khi trong hộp hoa Menton đứng trước cửa sổ, treo trong máy giặt của Ventimiglia.

Tại Cap de la Mortola là những khu vườn "Giardini Botanici Hanbury" trên sườn dốc. Trong khi đó chúng tôi đang cứng lên dốc và xuống dốc. Ở tận cùng, biển kéo dài đến tận chân trời, và ngoài chúng tôi ra, chỉ có một vài người hưu trí người Anh đang đi dọc theo những con đường có phong cảnh với ống kính máy ảnh khổng lồ. Mỗi nhà kính được dán nhãn gọn gàng bằng tiếng Latin, khu vườn hiện thuộc về Đại học Genova, như một trong những người làm vườn trẻ tuổi rám nắng giải thích.

Năm 1867, nhà thực vật học đam mê Thomas Hanbury đã mua bất động sản từ thế kỷ 16, và vào năm 1912, danh mục của ông đã ghi nhận 5800 loài thực vật. Trong "Giardino dei Profumi", chúng ta gần như có mùi thơm để sụp đổ - ở đây chảy những bông hoa hồng nặng cũng như hoa nhài và pelargonium, cây xô thơm và hoa oải hương trong tất cả cường độ của chúng.

Sau khi nuông chiều rất nhiều cho mũi và mắt, chúng tôi thích Genova, điểm dừng chân cuối cùng của chuyến du lịch tại Riviera của chúng tôi, lúc đầu không nhiều lắm - cho đến khi chúng tôi đến thị trấn cảng Nervi. Loài sóc là những người đầu tiên chúng ta bắt gặp trong "Parchi di Nervi". Những con sóc Nervi nổi tiếng vì sự tự tin, chúng nhìn chúng tôi một cách mong đợi khi chúng tôi đào túi của chúng tôi để lấy mẩu bánh quy cho chúng. Trái ngược với những khu vườn khác trong chuyến đi của chúng tôi ở đây, nó hoạt hình mạnh mẽ: Một nhóm trinh sát trèo lên với tiếng hú trong một cây thông cổ, các bà mẹ đẩy xe, và các cặp vợ chồng đang cười đùa trên đồng cỏ. Chúng tôi muốn nằm xuống trực tiếp hoặc tham gia, đó là cách mọi thứ thoải mái ở đây.

Trên đường đi dạo ven biển, phía dài của công viên, chúng tôi tự thưởng cho mình một ly kem tự chế. Và quyết định trồng ban công của chúng tôi tại nhà ngay lập tức với tất cả mọi thứ có mùi ít nhất một chút của Riviera.

Parchi diervei

© Heike Ollertz

Nhìn qua hàng rào: khách sạn, nhà hàng và khu vườn dọc theo tuyến đường Riviera của chúng tôi

Nơi quyến rũ sống

Bastide de la Chapelle Sainte Trinide. Một loại Bullerbü trong tiếng Pháp: ở giữa những vườn nho giữa Bandol và Sanary-sur-Mer. Trong khu vườn rộng lớn có một nhà nguyện cổ, mà chủ sở hữu Pascale Couture thích mở theo yêu cầu. Ăn sáng dưới những cây ô liu già. DZ / F từ 70 Euro (1671, Chemin de la Chapelle de Sainte Trinide, Sanary-sur-Mer, ĐT 00 33/494 432 57 75, www.bastidesaintetrinide.com).

Khách sạn Windsor. Friendly Art Hotel and Spa ở trung tâm Nice, phía sau Promenade des Anglais. Các phòng được thiết kế nghệ sĩ đang truyền cảm hứng cho chính ngôi nhà của bạn. Trong khu vườn trong sân như rừng rậm, bạn có bữa ăn sáng như trong một bức tranh của Renoir. Ngoài ra còn có một hồ bơi nhỏ, vào buổi tối các món ăn theo mùa từ nhà bếp của khách sạn và những người uống rượu vang hoàn toàn nên thử Bandol Rosé! DZ / F từ 125 Euro (11, Rue Dalpozzo, Nice, ĐT 00 33/493/88 59 35, www.hotelwindsornice.com).

Les Deux Frères.Ngay cả từ giường bạn có trong khách sạn này ở Roquebrune-Cap-Martin, một khung cảnh tuyệt vời trên biển đến Monaco. Các phòng ấm cúng theo phong cách Rococo đồng quê, bữa tối trên sân thượng tuyệt vời, z. Ví dụ: hàu gratinated, ức vịt và một chế phẩm bavaroise crème (thực đơn bữa tối 48 euro). Double / Double từ € 128 (1, Place des deux freres, Roquebrune-Cap-Martin, Vieux Village, Tel. 00 33/493/28 99 00, www.lesdeuxfreres.com).

La Terrazza dei Pelargoni. B & B là một nhà khách quanh co, ọp ẹp (không có thang máy!) Ở trung tâm của khu phố cổ Ventimiglias. Ruộng bậc thang trên những mái nhà làm bằng gạch xung quanh tràn ngập xương rồng, thảo mộc và phong lữ. Đối với bữa sáng, khách tập trung quanh một bàn bếp lớn. DZ / F từ 70 Euro (Qua Garibaldi 24, Ventimiglia Alta, ĐT 00 39/347/260 89 08, www.laterrazzadeipelargoni.it).

Biệt thự hiện đại. Biệt thự cổ nằm lặng lẽ ở vùng nông thôn, rất gần với "Parchi di Nervi" của người Genova. Các phòng được trang bị giường gang và đồ nội thất cổ, chủ sở hữu vô cùng ấm áp và hữu ích - gần như cảm thấy như một kỳ nghỉ với người thân yêu thích của bạn! DZ / F từ 80 Euro (Qua Privata Emanuele Ravano 16, Genève-Nervi, ĐT 00 39/010 / 32 36 76, www.locandavillamoderna.it).

Đầu bếp cho mọi thứ ở đâu

La p'tite Tòa án. Không gian dễ chịu và đơn giản như một hỗn hợp của nhà nông thôn và tu viện, nhà hàng nhỏ ở Sanary-sur-Mer với một khoảng sân hẻo lánh phục vụ các món ăn Địa Trung Hải hảo hạng, thực đơn theo mùa với cá tươi và dịch vụ hoàn hảo. Thực đơn từ 29 Euro (6, rue Barthélemy De Don).

La Grotte. Nhà hàng ấm cúng và mộc mạc ở Roquebrune Cap-Martin với các món ăn rất ngon của Ý - từ pizza đến xúc xích và đĩa phô mai cho đến cá nướng. Khóa học chính từ 15 Euro. Nhiều người dân địa phương, dịch vụ tốt đẹp! (Place des deux Frères, đối diện trực tiếp với khách sạn "Les Deux Frères").

Cà phê 2 que. Một điều trước: Người Ý thích nhìn thấy những gì họ có trên đĩa của họ, vì vậy ánh sáng trong trattorias và hàu tốt gần như sáng và trang trí rất thưa thớt. Gần nhà ga xe lửa của Genova, chiếc xe lửa này là một địa chỉ đơn giản, nơi tất cả các lực lượng tập trung vào nhà bếp. Pasta Trofie làm tại nhà với Pesto Genovese là một stunner, bạch tuộc nướng, cannolo cho món tráng miệng, rượu vang trắng, caffè mỗi lần - và tất cả với giá dưới 50 euro (Piazzetta San Carlo 1 / R).

Nuovo Miramare. Dọc theo lối đi dạo trên bãi biển của "Parchi di Nervi" ở Genova, bên cạnh đó là một lựa chọn khổng lồ về kem, bánh và các loại kẹo ngon khác (Passeggiata Anita Garibaldi 36-37).

Vườn trên đường

Saint Bernard / Biệt thự Noailles. Biệt thự Bauhaus với các triển lãm thay đổi về nghệ thuật, nhiếp ảnh, thời trang và thiết kế. Ngôi nhà có một khu vườn lập thể nhỏ, rất chính xác; Bên dưới biệt thự là công viên bậc thang "Saint Bernard", một khu vườn Địa Trung Hải xa xỉ mọc gần cửa trước của thị trấn cổ Hyères (Montée Noailles, Hyères, ĐT 00 33/498/08 01 98, www.villanoailles -hyeres.com).

Château de Gourmetdon. Lâu đài thời trung cổ từ thế kỷ 12 ở vùng núi phía trên Grasse với khung cảnh tuyệt vời. Các khu vườn theo chủ đề khác nhau: từ khu vườn Phục hưng gỗ hoàng dương trên Apotheker- đến khu vườn dốc cao ở độ cao 800 mét. Truy cập (tháng 4 đến tháng 9) chỉ với hướng dẫn và sau khi đăng ký! (Gourdon, Alpes-Maritimes, vừa qua Grasse, ĐT 00 33/493/09 68 02, www.chateau-gourdon.com).

Quỹ Maeght. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại với các triển lãm thay đổi, trên các tác phẩm điêu khắc tại chỗ - và một khu vườn kiểng với các tác phẩm của Joan Miró, Georges Braque và các tác phẩm kinh điển hiện đại khác (623 Chemin des Gardettes, Saint-Paul de Vence, Tel. 00 33/493 / 32 81 63, www.fondation-maeght.com).

Biệt thự Ephrussi de Rothschild. Biệt thự tư nhân cũ của Nam tước Béatrice de Rothschild với những khu vườn tráng lệ ở các cấp độ khác nhau. Khách sạn nằm trên một mũi đất, mang đến cho bạn một cái nhìn tuyệt vời về biển - như thể chính khu vườn không đủ tuyệt đẹp (Saint-Jean-Cap-Ferrat, ĐT 00 33/493/01 33 09, www.villa- ephrussi.com).

Jardin Fontana Rosa. Khu vườn tư nhân trước đây của nhà văn Tây Ban Nha Vincente Blasco-Ibáñez, được thiết kế như một nơi nghỉ ngơi cho các nghệ sĩ bị căng thẳng, giờ đây đã rơi vào cảnh đẹp nhất và một phần tràn ngập cây cỏ; với băng ghế gốm và đài phun nước đẹp ở các cấp độ khác nhau. Đăng ký tại Văn phòng du lịch Menton, điện thoại 00 33/492/41 76 95 (Avenue BlascoIbáñez, Menton, quận Garavan, bên cạnh ga tàu, www.jardins-menton.fr/Jardin-Fontana-Rosa.html).

Giardini Botanici Hanbury. Khu vườn riêng đầu tiên của một biệt thự cổ, sau đó thực hiện giấc mơ cuộc sống của nhà thực vật học nghiệp dư người Anh Thomas Hanbury; Nhờ vào cam kết của mình, hơn 5000 cây từ khắp nơi trên thế giới mọc trong khu vườn dốc cao (Corso Montecarlo 43, La Mortola, Tel. 00 39/0184/22 95 07, www.giardinihanbury.com).

Parchi diervei. Việc sáp nhập ba biệt thự tư nhân cũ đã trở thành một công viên chung khổng lồ ở thị trấn cảng Nervi đẹp như tranh vẽ. Với các quán cà phê và bảo tàng, những hốc lãng mạn, những cái cây khổng lồ và một vườn hoa hồng thơm tuyệt vời.Lối vào chính nằm ngay tại nhà ga xe lửa Genova, nhưng có lối vào công viên cứ sau 100 mét (Via Capolungo 1, Nervi, www.parchidinervi.it).

Đừng để nó bên trái!

Trên sân thượng, Cimetière du Vieux Château lãng mạn thời Victoria trên Menton là những thành viên của gia đình Sa hoàng, Web Ellis, nhà phát minh bóng bầu dục, chú và dì của Franklin D. Roosevelt, và một nửa quý tộc thế kỷ châu Âu.

Một số ngôi làng trên tuyến đường đặc biệt đẹp và rất đáng để ghé thăm: Saint-Paul de Vence và Eze (gần Villefranche, giữa Nice và Cap Ferrat) đều nằm trên đỉnh của một tảng đá, và vì chúng rất nhỏ nên bạn học chúng tại một biết đi bộ một giờ. Khung cảnh đẹp nhất trên vùng Riviera bạn có từ Château des Grimaldi trên Cap Martin. Đặc sản với cung tên

Bánh kẹo. Bạn có thể xem mọi thứ từ kẹo đến quả mơ được kẹo và biến thành kẹo ngọt nhất (hộp quà từ 8,50 Euro). Mứt lạ mắt (ví dụ với cam bergamot hoặc hoa nhài), sô cô la tự làm tuyệt vời (14, Quai Papacino, ngay trên cảng cũ của Nice, gần Promenade des Anglais).

Maison Larnicol. Sô cô la trên đường phố chính của Menton, đường Saint Saint Michel, cung cấp các sáng tạo sô cô la và sô cô la đậm cũng như một lựa chọn lớn các loại macarons ngon nhất. Trong cùng một con phố cũng có các cửa hàng bán đồ lưu niệm như hoa oải hương hoặc Savon de Marseille, xà phòng tự nhiên từ Marseille.

Conad. Không chỉ là một siêu thị giá rẻ ở vùng ngoại ô Latte của Ventimiglia - đằng sau lối vào hơi huyên náo là một loạt các món ngon với giá rẻ, từ cà phê Ý ngon nhất cho đến một loại mì ống và pesto khổng lồ, grappa và kẹo, eclairs nhỏ , Pistachio, vani ... (Corso Nice 9, trên con đường chính giữa Menton và Ventimiglia).

Ứng dụng & Đọc

SayHiTranslate. Trên bờ biển, bạn phải đối phó với hai ngôn ngữ nước ngoài và ứng dụng dịch thuật này giúp: Nói đáng kể với điện thoại thông minh, sau đó ứng dụng sẽ dịch sang ngôn ngữ mong muốn. Và để bạn hiểu những gì bên kia trả lời, toàn bộ hoạt động theo cách khác (1,79 Euro, cho iPhone và iPad).

Biệt thự et Jardins Ephrussi de Rothschild. Lịch sử chi tiết của kế hoạch biệt thự và sân vườn (bằng tiếng Pháp và tiếng Anh) với những hình ảnh đẹp để mong đợi (miễn phí, cho iPhone, iPad và Android).

Xác định thực vật của Coogni. Nếu bạn cho đặc điểm thực vật như vậy. Theo kích thước, hình dạng hoa hoặc tăng trưởng, ứng dụng này cung cấp danh sách các tên có thể và cung cấp chuyển tiếp để nhận dạng chính xác (0,89 euro, cho iPhone, iPad và Android).

Cuốn sách của Riviera. Xuất bản lần đầu năm 1931 và vẫn rất thú vị: ấn tượng du lịch của Erika và Klaus Mann (roro, 9,99 euro, 192 trang).

Thanh Niên Vác Máy Dò Kim Loại Ra Bãi Biển Tìm Vàng và Cái Kết | Metal Detector - Lâm Vlog (Tháng 2024).



Riviera, Garden, France, Italy, Car, Grace Kelly, Grasse, du lịch Riviera