Người phụ nữ này muốn cứu Ấn Độ
15 tuổi, cô gái từ trong rừng đã mệt mỏi với những cái cây. Vandana Shiva, một cô con gái nông dân từ Thung lũng Dehra Dun dưới chân dãy núi Hy Mã Lạp Sơn, muốn đến sàn nhảy. Đến Delhi. Trải nghiệm những cuộc phiêu lưu mà các bạn gái tràn ngập. Ở Ấn Độ của thập niên 60 không có vấn đề tất nhiên. Chắc chắn không dành cho một cô gái. Nhưng các bậc cha mẹ, những học giả yêu thiên nhiên với lý tưởng hippie, đã đóng gói con gái trong xe, chạy ầm ầm trên những con đường rải sỏi đến Delhi, để cô ấy qua đêm trong quán bar.
Sự thất vọng là rất lớn. "Thật chán quá!" Vandana Shiva hét lên, phá lên cười khi nghĩ về đêm vũ trường đầu tiên và duy nhất của cô. "Cha mẹ tôi đã rất ngạc nhiên khi tôi muốn quay trở lại những ngọn núi càng sớm càng tốt - tôi lớn lên cùng với những chú hổ con, khám phá rừng rậm trên voi - thú vị hơn cả cuộc sống về đêm hoang dã nhất!"
Trong gần 40 năm, nhà môi trường nổi tiếng nhất của Ấn Độ đã chiến đấu để đảm bảo rằng những ngọn núi của quê hương cô giữ được phép thuật của họ.
Sự thật luôn phụ thuộc vào quan điểm của những người yêu cầu nó
Vũ khí của nhà vật lý 57 tuổi: nghiên cứu bùng nổ, chiến dịch quốc tế, diễn thuyết sôi nổi. Đối thủ của họ: các doanh nghiệp nông nghiệp đa quốc gia muốn công nghiệp hóa nông nghiệp bằng kỹ thuật di truyền. Các đồng minh của họ: nông dân, nhà bảo tồn, đối thủ toàn cầu hóa và một lần nữa - phụ nữ. Tại sao chính xác là những? "Họ phải chịu đựng nhiều nhất từ sự suy thoái môi trường", Vandana Shiva nói. "Khi việc khai thác đã ngăn chặn mùa xuân ở thung lũng của tôi, đó là những người phụ nữ phải tiếp tục lấy nước và khi gặp thảm họa như ở Bhopal năm 1984, nơi hàng ngàn người chết vì thuốc trừ sâu phát ra từ một nhà máy, nạn nhân được phụ nữ chăm sóc ". Bởi vì Vandana Shiva tin rằng việc chia sẻ gánh nặng không đồng đều có liên quan đến phân phối vai trò không chính xác, do đó, có sự kết hợp giữa các mục tiêu nữ quyền và sinh thái, cô thậm chí còn phát triển từ quan sát của họ một lý thuyết: "nữ quyền sinh thái". Năm 1993, cô nhận được giải thưởng Nobel thay thế. "Đối với công việc của tôi," cô nói, mỉm cười rộng rãi, "điều đó rất hữu ích."
Tại sao chính xác là những? "Họ phải chịu đựng nhiều nhất từ sự suy thoái môi trường", Vandana Shiva nói. "Khi việc khai thác đã ngăn chặn mùa xuân ở thung lũng của tôi, đó là những người phụ nữ phải tiếp tục lấy nước và khi gặp thảm họa như ở Bhopal năm 1984, nơi hàng ngàn người chết vì thuốc trừ sâu phát ra từ một nhà máy, nạn nhân được phụ nữ chăm sóc ". Bởi vì Vandana Shiva tin rằng việc chia sẻ gánh nặng không đồng đều có liên quan đến phân phối vai trò không chính xác, do đó, có sự kết hợp giữa các mục tiêu nữ quyền và sinh thái, cô thậm chí còn phát triển từ quan sát của họ một lý thuyết: "nữ quyền sinh thái". Năm 1993, cô nhận được giải thưởng Nobel thay thế. "Đối với công việc của tôi," cô nói, mỉm cười rộng rãi, "điều đó rất hữu ích."
Vandana Shiva thường mỉm cười khi nói. Khuôn mặt tròn của cô ấy sau đó quỳ xuống với Teddybärschnute thân thiện. Và ngay khi các đối tác thảo luận của họ đưa ra kết luận rằng người phụ nữ trong sari rất dễ thương, nhưng là một đối thủ nhưng có lẽ không nghiêm túc, cô ấy gợi ý: bắn với những con số, sự thật, kết quả học tập. Rồi lại thấy: gấu bông nhìn. Và hội trường đang hoành hành. Giống như đầu năm ở Bavaria. Vào thời điểm đó, 3500 đối thủ của GMO đang hối hả trong một hội trường Rosenheim để cổ vũ cho đám đông du hành thêm khi đến tòa án trong bài phát biểu của họ với người khổng lồ công nghệ sinh học Monsanto. Hai tháng sau, chính phủ liên bang đã nhượng bộ trước sức ép từ những người biểu tình: Giống ngô thuộc giống Monsanto MON 810 đã bị cấm. Tuy nhiên, một củ khoai tây GM thuộc nhóm BASF đã được cho phép ngay sau đó. Đó là chiến thắng hay thất bại? Vandana Shiva lại mỉm cười. Sau đó, cô nói ngoại giao: "Đó là một bước quan trọng."
Cuộc đấu tranh của cô ấy rất tốn công, vì vậy cô ấy đã quen với nó. Đối với nó không có gì khác hơn là sự thật, và đối thủ của họ tuyên bố kịch liệt như họ làm. Các nhà máy bị thao túng di truyền, nói rằng các công ty nông nghiệp, giúp làm dịu cơn đói trên thế giới. Bởi vì chúng mang lại năng suất cao hơn, sâu bệnh dũng cảm tốt hơn. Các nghiên cứu đã chứng minh rằng. Tôi cũng đã thực hiện các nghiên cứu, Vandana Shiva thay thế Người khổng lồ nông nghiệp. Nhưng không phải trên các lĩnh vực thử nghiệm, mà ở các làng nơi bạn tập hợp hạt giống của mình được bán: Sản lượng không cao hơn. Nhưng nông dân bây giờ cần nhiều nước hơn. Và họ phụ thuộc vào bạn vì họ luôn phải mua hạt giống mới. Kể từ khi bạn nhập khẩu bông ở Ấn Độ, hơn 100.000 nông dân đã tự sát vì họ phá sản. Tại sao bạn giữ bí mật này? Sự thật, Vandana Shiva đã học từ sớm, luôn phụ thuộc vào quan điểm của những người yêu cầu nó.
Khi còn là sinh viên, cô đã nhận được học bổng năng khiếu, được phép tham gia các khóa học tại Harvard, dự định học vật lý nguyên tử.Cho đến một ngày bạn nói với chị gái, một bác sĩ, về hậu quả của phóng xạ đối với con người. "Tôi rơi khỏi những đám mây," cô nhớ lại. "Tôi nghĩ khoa học có nghĩa là biết toàn bộ sự thật, nhưng nửa đen tối đã bị chúng ta giữ lại." Vandana Shiva bắt đầu quan tâm đặc biệt đến mặt tối này. Thay vì vật lý nguyên tử, cô đã lấy bằng tiến sĩ về lý thuyết lượng tử - và hỗ trợ phụ nữ Chipko Ấn Độ trong những ngày lễ: phụ nữ nông dân bám vào cây để ngăn rừng và nước và đất biến mất. "Ai hủy hoại thiên nhiên", Vandana Shiva học được từ họ, "hủy hoại sinh kế của anh ta."
Vandana Shiva mơ về một nền dân chủ trái đất
Vũ khí của cô là dòng chữ: nhà hoạt động môi trường Vandana Shiva.
Giáo sư của cô ở Bangalore đã sớm từ bỏ cô để tiến hành nghiên cứu độc lập. Cô ấy đã thiết lập một phòng thí nghiệm trong chuồng bò của mẹ mình, và là một nhà nghiên cứu thực địa, cô ấy đã thuê những người phụ nữ Chipko. Với sự giúp đỡ của mình, Vandana Shiva đã điều tra những gì cô thực sự quan tâm: tác động của độc canh và kỹ thuật di truyền đối với con người và môi trường. Hầu như tất cả các nghiên cứu này gây ra một cảm giác quốc tế. Vandana Shiva trở thành cố vấn của Liên Hợp Quốc và tham gia các hội nghị quốc tế. Tại một trong những cuộc họp năm 1987, đại diện của các công ty nông nghiệp quan trọng nhất đã tiên tri một điều không thể tưởng tượng được vào thời điểm đó: năm 2000, sẽ chỉ có một số ít hạt giống, bằng sáng chế thuộc về các tập đoàn. "Bạn đã điều tra hậu quả cho môi trường chưa?" Vandana Shiva hỏi. "Không," nó nói. "Không có thời gian cho việc đó." Vandana Shiva nhận ra rằng nghiên cứu một mình là không còn đủ. Năm 1991, với sự hỗ trợ của Bread for the World, cô đã thành lập Navdanya, một hợp tác xã được thiết kế để ngăn chặn việc săn lùng bằng sáng chế của công ty và làm cho nông dân độc lập. Hạt giống được giữ trong các kho tự quản lý và phân phát cho nông dân vào mùa xuân. Đó là sự khởi đầu của một dự án quy mô lớn độc đáo: hiện có 52 ngân hàng hạt giống ở Ấn Độ, với 500 giống được lưu trữ ở đó, nông dân đặt mua ruộng của họ - không có phân bón nhân tạo, thuốc trừ sâu hoặc mua hạt giống GM.
Càng thường xuyên càng tốt, Vandana Shiva đến thăm những cánh đồng này. Sau đó, nó lang thang qua biển thân cây, mỗi người là một biểu tượng chiến thắng của những người nhỏ bé hơn những người lớn. Đó là nơi cô nói rằng cô tìm thấy sức mạnh trong cuộc sống hàng ngày của mình trong máy bay và phòng hội nghị. Một cuộc sống gia đình cổ điển không bao giờ có chỗ trong đó, chồng cũ của cô "cuối cùng cũng đi theo con đường của mình", đứa con trai giờ đã trưởng thành. Nhưng những người xung quanh bạn, thực vật và động vật, không bằng cách nào đó thuộc về gia đình? "Dân chủ Trái đất" Vandana Shiva gọi khái niệm của cô về sự cùng tồn tại bình đẳng của mọi sinh vật. Ngay cả sự thay đổi khí hậu cũng có thể bị trì hoãn, cô nói, đối thủ mạnh thứ hai của cô, người cũng đe dọa phá hủy thiên đường thời thơ ấu của cô: sông băng tan chảy, lũ lụt, hạn hán. Nhưng Vandana Shiva không bị đe dọa. Cô hiện đang thử nghiệm các chiến lược với những người nông dân miền núi Navdanya để cho phép sống sót ở dãy Hy Mã Lạp Sơn, bất chấp mọi nghịch cảnh, để bảo tồn hệ sinh thái. Có vẻ như kiến thức về sự thật không chỉ là nỗi sợ - mà còn rất nhiều can đảm.
Để đọc thêm: Làm thế nào chúng ta có thể bảo tồn thế giới cho con cháu của chúng ta? Vandana Shiva không chỉ giải quyết vấn đề này với tư cách là thành viên hội đồng của Hội đồng Tương lai Thế giới, nơi phát triển các khái niệm cho sự bền vững và công lý giữa các thế hệ. Cuốn sách mới của cô cũng đề cập đến chủ đề: "Cuộc sống không dầu mỏ, nền kinh tế từ bên dưới chống lại khủng hoảng từ trên cao" (19,50 Euro, Rotpunktverlag)
