Những tiểu thuyết lãng mạn và gia đình đẹp nhất
1. Jonathan Franzen: Tự do
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Trong chín năm, Jonathan Franzen đã làm việc với cuốn tiểu thuyết này, hiện đang gây ra cảm giác trên toàn thế giới (tạp chí "Thời gian" đã đưa người đàn ông lên tiêu đề) và chúng tôi rất phấn khích khi chúng tôi đã đưa anh ấy lên vị trí số 1 trên bảng xếp hạng của chúng tôi. Franzen kể về Berglunds, một gia đình mà mọi người đều muốn thoát ra. Trước hết, Patty, một bà mẹ trung lưu với những khát khao chưa được thỏa mãn dành cho sự tự thương hại, rượu và cuối cùng là bạn thân của chồng. Giải trí rực rỡ, văn chương đẳng cấp.
(B: Bettina Abarbanell / Eike Schönfeld, 736 trang, 24,95 euro, Rowohlt)
2. Morgan Callan Rogers: Trái tim đỏ hồng, biển xanh băng
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Bơi cùng mẹ, bắt tôm hùm với bố, lộn xộn với bè lũ và được Grand, người bà trìu mến - đối với Florine Gilhalm, cuộc sống có thể tiếp tục. Nhưng thế giới lành mạnh của cô bé mười một tuổi đến từ một làng chài ở Maine tan vỡ khi người mẹ đói khát cuộc đời Carlie không trở về sau chuyến đi. Không có cuộc gọi. Không có thư. Không có dấu hiệu của sự sống. Chỉ có những câu hỏi đau đớn. Chuyện gì đã xảy ra Carlie vẫn còn sống? Không ai có thể giảm bớt sự tuyệt vọng của Florine, điều mà qua nhiều năm biến thành sự tức giận và thù hận - cho mọi người và cho mọi thứ. Và khi Florine ngửi thấy mùi quần áo của mẹ cô, những từ đó mờ đi khi cô đọc, thật đáng sợ là sự tuyệt vọng của cô gái. Tiêu đề ra mắt của Morgan Callan Rogers người Mỹ có một chút nhảm nhí, nhưng đừng bị lừa: "Trái tim Ruby, biển xanh băng" thậm chí đã thổi bay nhiều độc giả thông thạo trong bài xã luận của chúng tôi.
(Kết thúc: Claudia Feldmann, 432 trang, 19,90 euro, ngựa)
Cuốn sách âm thanh "Ruby-red heart, ice-blue sea" cũng có sẵn trên nền tảng tải xuống của chúng tôi.
3. Sofi Oksanen: Luyện ngục
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Zara, một người Estonia trẻ tuổi, đang chạy trốn khỏi đám ma cô Nga tàn bạo. Cô tìm được nơi ẩn náu với Aliide, em gái của bà cô. Nhưng bà già không tin cậu bé. Flashback cho biết Aliide đã bị làm nhục và lạm dụng cách đây 50 năm bởi những người chiếm đóng Nga - và thậm chí tự buộc tội mình với tội lỗi nặng nề. Bi kịch gia đình kể lại bằng ngôn ngữ này với bối cảnh chính trị phát triển một sức hút không thể cưỡng lại - ly kỳ như một phim kinh dị được viết bởi Sofie Oxanen, Lisbeth Salander của văn học Scandinavia.
(T: Angela Pläger, 400 trang, 19,95 euro, Kiepenheuer & Witsch)
ChroniquesDuVasteMonde: Mẹ cô là Estin, cha cô là Finn. Có bao nhiêu gia đình trong "Luyện ngục"?
Sofi Oksanen: Khi còn bé, tôi thường ở với ông bà ở Tây Estonia sống trong quân khu. Ở đó tôi học được rằng những điều quan trọng được thảo luận trong vườn - để không ai có thể nghe thấy. Nỗi sợ hãi thường trực này khiến con người hoang tưởng. Giống như hai nhân vật chính Aliide và Zara, những người nghi ngờ lẫn nhau.
ChroniquesDuVasteMonde: Một đất nước bị chiếm đóng, phụ nữ bị hãm hiếp. Tại sao phụ nữ luôn là nạn nhân của bạn?
Sofi Oksanen: Tất nhiên, đàn ông cũng có thể là nạn nhân, nhưng tôi muốn viết về phụ nữ. Tôi muốn biết những gì xảy ra trong tâm trí. Bất kể nền tảng văn hóa, có những mô hình hành vi tương tự của nạn nhân của bạo lực tình dục. Họ có mong muốn thanh lọc bản thân liên tục, và họ thường tránh mọi ánh mắt. Aliide nhận ra những đồng chí đau khổ trên đường phố - và tránh họ.
ChroniquesDuVasteMonde: Tình yêu thực sự duy nhất trong cuốn sách của bạn kết thúc bằng sự phản bội. Bạn không tin vào tình yêu?
Sofi Oksanen: Chế độ độc tài và thời kỳ lật đổ mối quan hệ thay đổi trong gia đình và giữa những người yêu nhau. Điều đó thật tệ, nhưng những câu chuyện tình yêu tồi tệ luôn thú vị hơn những điều may mắn.
4. Joshua Ferris: Ra ngoài trời
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Joshua Ferris là 36 và là một trong những tác giả trẻ tuổi nhất ở Mỹ. Tác phẩm đầu tay của anh, tác phẩm châm biếm "Chúng tôi bất tử", đã được quay vòng trong nhiều tháng như một "phải đọc" trong các biên tập viên ChroniquesDuVasteMonde. "Into the Free", cuốn tiểu thuyết thứ hai của anh ta, thu hút chúng ta vì những lý do khá khác nhau, anh ta đồng thời táo bạo và áp bức và theo một cách nghiêm túc kỳ lạ: Ferris kể câu chuyện về một người đàn ông đơn giản diễu hành, theo một sự ép buộc bí ẩn. Tim Farnsworth là một luật sư, có một công việc tốt, một người vợ tuyệt vời, một cuộc sống trung lưu hoàn hảo ở New York. Không cần phải chạy trốn, nhưng Tim không có lựa chọn nào khác: anh phải làm. Nó đuổi anh đi. Bệnh của anh ta không có tên, và không có cách chữa, thậm chí Anketten không giúp được vĩnh viễn, Jane, vợ anh ta, đã cố gắng. Tim tiếp tục đi, đôi khi Jane thấy anh ta bị đóng băng một nửa, đến một lúc nào đó cô không tìm anh nữa.Cô tin rằng ngay cả tình yêu cũng dừng lại khi một người đi theo con đường của riêng mình, nhưng điều đó không đúng. Đây là bộ phim truyền hình thực sự của câu chuyện này: không còn tìm thấy nhau; yêu nhau - mọi người vì mình.
(Kết thúc: Marcus Ingendaay, 340 trang, 19,95 euro, Luchterhand)
Bản audiobook "Ins Freie" cũng có sẵn trên nền tảng tải xuống của chúng tôi.
5. Jodi Picoult: Mong manh
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Bestseller-SÉC
Câu chuyện: Liễu là sáu, một đứa trẻ thông minh, vui tính. Nhưng ngay cả một cú chạm cũng có thể đủ để phá vỡ xương của cô: Liễu mắc bệnh xương thủy tinh thể. Mẹ cô Charlotte làm mọi thứ cho cô, nhưng luôn có nỗi lo rằng cô sẽ không thể trả tiền cho các phương pháp điều trị đắt tiền của mình trong thời gian dài. Do đó, cô quyết định phàn nàn: Chống lại bác sĩ phụ khoa, bệnh Liễu trên hình ảnh siêu âm đã nhận ra muộn, quá muộn cho việc phá thai. Charlotte phàn nàn về việc sinh con ngoài ý muốn - một đứa trẻ cô thực sự yêu thích về mọi thứ.
Tác giả: Jodi Picoult, 43 tuổi, người Mỹ, yêu thích những chủ đề gây tranh cãi. Người phụ nữ làm cho tiểu thuyết gia đình phức tạp thoát khỏi những vấn đề thời sự phức tạp (giết chết người trong "19 phút", hiến tủy xương trong "Trong cuộc đời của chị tôi") mà không có quá nhiều tình cảm - bạn phải hoàn thành nó trước.
Bạn phải trải qua: Năm quan điểm tường thuật, trong đó - một cách trung thực - một người sẽ có hiệu lực. Sau đó, người ta sẽ lưu một hoặc vòng lặp tường thuật khác.
Đó là một trong số họ: Một ý kiến về một tình huống khó xử về đạo đức. Bởi vì người ta chắc chắn phát hiện ra: làm thế nào để tôi đứng vững?
Giá trị đồng tiền: 19,99 euro cho hơn 620 trang là hoàn toàn ổn - và có một miếng bánh, bởi vì Charlotte, một đầu bếp bánh ngọt được đào tạo, đánh bại sự thất vọng với vụn quế từ tâm hồn và cung cấp các hướng dẫn chi tiết cùng.
Hoàn hảo cho: tất cả những người thích thích một băng đảng không ngừng nghỉ trong tiểu thuyết gia đình thể loại thường hay đùa.
Bản audiobook "Ins Freie" cũng có sẵn trên nền tảng tải xuống của chúng tôi.
(T: Rainer Schumacher, 622 trang, 19,99 euro, Lzigbe)
6. Jean-Philippe Toussaint: Sự thật về Marie
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Anh ta phải đến ngay lập tức, đã cầu xin Marie, và mặc dù họ không phải là một cặp kể từ khi cô rời xa anh ta, người kể chuyện vội vã bước vào đêm hè sấm sét ở Paris. Anh ta vẫn có thể thấy một người đàn ông được đưa ra khỏi căn hộ của Marie trong ngọn lửa của xe cứu thương khẩn cấp và sau đó đứng trước mặt cô một lần nữa. Trước mặt Marie, người mà một tình yêu hợp nhất với anh, quá sức, quá lớn và vô điều kiện, đến nỗi Jean-Philippe Toussaint đã viết cuốn tiểu thuyết thứ ba về cặp đôi này. Tuy nhiên, anh ta không chỉ đơn giản tiếp tục câu chuyện của mình, mà là kể lại nó: bổ sung, thay đổi, sâu sắc. Một cuốn sách phun ra với cường độ, và một lần nữa không phải là toàn bộ "sự thật về Marie". Chúng tôi có thể hy vọng cho một ban nhạc khác. May mắn gì.
(T: Joachim Unseld, 240 trang, 19,90 euro, Frankfurter Verlagsanstalt)
7. Tomás Eloy Martínez: Purgatorio
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Điều tốt nhất chúng tôi đã tìm thấy tại Argentina Focus năm nay tại Hội chợ sách Frankfurt: Simón đã biến mất. Ba mươi năm trước, ông và vợ bị bắt trong thời kỳ độc tài quân sự, giống như hàng ngàn đàn ông, phụ nữ và trẻ em khác ở Argentina. Emilia đã nhanh chóng được tự do một lần nữa, cha cô cuối cùng là một trong những người đàn ông có ảnh hưởng nhất đã kéo dây trong nền của chế độ. Có phải anh ta sau khi con rể không được yêu thương? Emilia không thể lay chuyển sự nghi ngờ, cô ấy đang tìm kiếm Simón của mình trong nhiều thập kỷ. Khi cuối cùng anh đứng trước mặt cô trong một nhà hàng ở New Jersey, anh dường như không già đi một ngày. Cuốn tiểu thuyết cảm động của Tomás Eloy Martínez là cuốn sách về một tình yêu vĩ đại, tuyệt vọng, một cuộc sống của con người bị phá hủy bởi chế độ độc tài, một gia đình bị tàn phá. Và ông cũng là một cuốn sách ấn tượng về một trong những chương đen tối nhất của Argentina.
(Kết thúc: Peter Schwaar, 304 trang, 19,95 euro, S. Fischer)
8. Buddhaadeva Bose: Cô gái của trái tim tôi
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Bạn làm gì khi bạn không thể làm gì ngoài việc chờ đợi? Câu hỏi là bốn người đàn ông phải đợi một đêm tại một nhà ga xe lửa Ấn Độ cho chuyến tàu của họ. Trong phòng chờ của cô thật khó chịu và lạnh lẽo, giấc ngủ không còn vấn đề nữa. Cả bốn làm theo suy nghĩ của họ cho đến khi một cặp vợ chồng trẻ đi qua. Và mọi người ngay lập tức nghĩ về thời gian mà chính anh ta đang yêu, cho đến khi một ý nghĩ điện tử về sự im lặng chấm dứt: "Chúng tôi kể cho nhau nghe những câu chuyện của mình." Và người nọ nói về cô gái của trái tim mình. Không phải một trong bốn câu chuyện tình yêu đều có kết thúc có hậu - nhưng mọi người đều rất tuyệt vời và được kể một cách tuyệt vời đến nỗi bạn thất vọng khi trời sáng và cuối cùng đàn ông cũng lên tàu. Ấn bản gốc bằng tiếng Bengal đã được xuất bản tại Calcutta vào năm 1951, tác giả Buddhaadeva Bose đã chết từ lâu - khám phá lại thân yêu nhất của chúng tôi, một sự may mắn tuyệt đối.
(B: Hanne-Ruth Thompson, 181 trang, 18 euro, Ullstein)
9. Lisa-Marie Dickreiter: Thở dưới nước
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Thời gian chữa lành mọi vết thương? Thời gian không lành cho thợ mỏ.Một năm sau khi cô con gái 16 tuổi Sarah bị sát hại, nỗi đau vẫn còn lớn như ngày đầu. Đặc biệt là mẹ của Sarah, Anne không thể tưởng tượng được một cuộc sống mà không có Sarah. Cô ngủ trên giường và nói chuyện với cô trong suy nghĩ. Lisa-Marie Dickreiter kể từ những quan điểm khác nhau của các thành viên trong gia đình về cảm giác khi mất một người thân yêu. Điều đó nghe có vẻ khủng khiếp - nhưng nó được viết rất tuyệt vời và tuyệt vời đến nỗi cuối cùng nó khiến bạn hy vọng.
(269 trang, 19,90 euro, Bloomsbury Berlin)
10. Monika Helfer: Trước khi tôi có thể ngủ
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Josi Bartok, bác sĩ tâm lý, vợ, mẹ của hai đứa con trưởng thành, đã mất rất nhiều: sau ca phẫu thuật ung thư cả hai vú, sau 20 năm kết hôn, chồng cô bất ngờ thú nhận hành vi đồng tính của mình. Tuy nhiên, Josi không bao giờ đánh mất sự hài hước khô khan của mình. Để thoát khỏi đầu tiên, cô đi du lịch đến Hy Lạp - không phải không hỏi con gái Karla trước, làm thế nào để nhận ra một người yêu tốt. Một cuộc đối thoại mẹ-con tuyệt vời. Đó là lý do tại sao chúng tôi hết lòng giới thiệu cuốn tiểu thuyết này cho bạn. (223 trang, 17,90 euro, Denomke)
"Làm thế nào mà một người phụ nữ nhận ra rằng người đàn ông tốt trên giường, Karla? Trời, đừng như vậy! Bạn hai mươi sáu tuổi, và tôi là mẹ của bạn, à?" ... Karla đi vào bếp và mang theo một chiếc cốc lớn Nước trở lại. Cô uống nó trong một lần. Sau đó, cô nói, "Ví dụ, nếu bạn nhận được ba lần liên tiếp và anh ta có thể làm cho nó lần thứ tư." "Cảm ơn," Josi nói. "Không sao đâu," Karla nói.
11. Herman Koch: Chuẩn bị
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Địa điểm là một nhà hàng sang trọng: Hai anh em và vợ của họ đã hẹn đi ăn, vì họ phải nói về con trai của họ. Với trí thông minh sắc sảo, người kể chuyện Paul, một kẻ thua cuộc thông cảm, mô tả anh trai mình là một chính trị gia táo tợn và thành công. Chỉ dần dần nó trở nên rõ ràng: Những đứa trẻ đã làm một điều gì đó khủng khiếp. Paul và vợ Clara quyết tâm bảo vệ con trai họ; Anh Serge chỉ nghĩ về sự nghiệp của mình. Hài hước, cảm động và với ý nghĩa tinh tế, tác giả người Hà Lan Herman Koch tiết lộ những điểm yếu của người lớn - và hành động bừa bãi của những kẻ từ một ngôi nhà tốt. Một tác phẩm không thể cưỡng lại của phân tích xã hội kỳ quái và phim truyền hình gia đình.
(B: Heike Baryga, 336 trang, 19,95 euro, Kiepenheuer & Witsch)
12. Hans-Christian Schmidt và Andreas Német: Tôi sẽ cho bạn xem vài thứ, hãy đi theo tôi
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Chắc chắn, anh ta không thể chờ đợi lâu hơn: bên kia đường và bụi rậm, trên cỏ ba lá và một con bò, đứng trên đường, qua Schuldach và trên sân bóng, anh ta đã vẽ một đường trắng dày, một lần xuyên suốt Nơi, đến trước cửa nhà người yêu. Bây giờ anh kéo cô đến khinh khí cầu để cho cô thấy thế giới, nhưng trên hết là công việc của anh từ trên cao - một trái tim rộng lớn. Một lời chào tình yêu điên rồ trong một cuốn sách ảnh điên rồ, vui vẻ gieo vần và nhẹ nhàng cắt dán.
(28 trang, 9,95 Euro, Khai thác. Dành cho tất cả những người yêu thích từ 3 năm)
13. Tom Rachman: Người không hoàn hảo
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Các nhà báo thường xuất hiện như những anh hùng trong tiểu thuyết: những chiến binh dũng cảm như Mikael Blomkvist trong Bộ ba thiên niên kỷ của Stieg Larsson. Hiếm khi, những nhân viên thư ký lo lắng bị vùi dập bởi những giấc mơ chưa hoàn thành, như trong cuốn tiểu thuyết đầu tay tuyệt vời của Tom Rachman. Từ hàng tá quan điểm khác nhau, người Mỹ 35 tuổi, một nhà báo, nói về các nhân viên của một tờ báo tiếng Anh không thành công ở Rome. Nhà văn cáo phó buồn chán đột nhiên phải chịu một bi kịch thực sự; nhà kinh tế sống với một người mơ mộng nằm trên túi của mình; phóng viên Paris cô đơn phát minh ra một cảm giác tuyệt vọng; Người quản lý phải lòng một biên tập viên mà cô ấy vừa sa thải ... Điều bắt đầu như một câu đố, hòa quyện thành một cuốn sách tuyệt vời về các thành viên trong gia đình - thực tế và những người là đồng nghiệp của chúng tôi. Và về tình yêu, về những người khác và về sản phẩm dường như lỗi thời: tờ báo in trên giấy.
(Hơn: Pieke Biermann, 400 trang, 14,90 euro, dtv cao cấp)
14. Torben Guldberg: Luận văn về sự tồn tại của tình yêu
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Trên khắp thế giới, qua năm thế kỷ, người kể chuyện đi từ cuốn tiểu thuyết sâu sắc của Torben Guldberg để thu thập những câu chuyện tình yêu. Anh muốn biết tình yêu là gì. Một sức mạnh thiên đường? Một sự rung động trong không gian? Một niềm hạnh phúc không thể diễn tả mà chúng ta nói đi nói lại? Mặc dù anh không tìm thấy câu trả lời rõ ràng, nhưng nhận ra rằng tình yêu có thể ở bất cứ đâu và muốn che giấu. Có lẽ đó chỉ là một ngôi sao băng mà cô ấy đang trốn.
"Ông Guldberg, bạn đã viết hai năm rưỡi cho cuốn tiểu thuyết, bạn biết gì về tình yêu?" "Tôi đã làm rất nhiều nghiên cứu, nhưng hầu hết những gì tôi học được về tình yêu là vì tôi đã viết với một người phụ nữ mà tôi đã kết hôn ngày hôm nay."
(T: Ulrich Sonnenberg, 462 tr., 19,95 euro, S. Fischer)
Cuốn sách âm thanh "Luận văn về sự tồn tại của tình yêu" cũng có sẵn trên nền tảng tải xuống của chúng tôi.
15Anne Wiazemsky: Đứa trẻ Berlin của tôi
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Đây là tác giả: Anne Wiazemsky sinh ra ở Berlin năm 1947 và là cháu gái của người đoạt giải Nobel Pháp, François Mauriac. Wiazemsky cũng là một nữ diễn viên và đạo diễn nổi tiếng và đã tham gia các bộ phim của Pier Paolo Pasolini và Jean-Luc Godard, người mà cô đã kết hôn từ năm 1967 đến 1979.
Và đó là cách cuốn sách của cô ấy nghe: "Anh ấy thích ra ngoài vào buổi tối và tôi ghét điều đó. Anh ấy thích gặp gỡ bạn bè và tôi ghét điều đó. Anh ấy thích uống rượu và tôi ghét điều đó. Anh ấy thích kể chuyện vui và tôi ghét điều đó. Chúng tôi không có điểm chung nhưng tôi tin anh ấy có lẽ tôi có một cơ hội nhỏ để hạnh phúc. "
(T: Grete Oswald, 259 trang, 19,95 euro, C.H. Beck)
16. Erik Orsenna: Bài hát cho người vợ yêu dấu
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Khi Gabriel tìm thấy tình yêu cho cuộc sống ở giữa năm mươi, Isabelle và anh chỉ có bốn năm bên nhau. Rồi cô càng ngày càng ít đi, ngày càng yếu đi, cho đến khi cuối cùng cô chết. Nhưng Gabriel không muốn từ bỏ. Anh ấy muốn mang người yêu trở về từ đây. Đối với Orpheus vẫn chưa rõ nơi để tìm, nhưng Gabriel đọc sách bằng sách, nói chuyện với các nhà tư tưởng và tín đồ, thậm chí học cách nhảy những gì Isabel yêu thích suốt đời: chỉ để gần gũi với cô. Trong cuốn sách chuyển động, đáng kinh ngạc của Erik Orsenna, đó không phải là lúc chữa lành tất cả các vết thương, mà là sự nổi loạn chống lại nó: trong một tình yêu bất chấp, không bị lay chuyển.
(T: Sabine Müller / Holger Fock, 156 trang, 18,95 euro, C.H. Beck)
17. Claude Ponti: Danh mục của phụ huynh. Thực hiện, đặt hàng, thử
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Cuốn sách thiếu nhi yêu thích của chúng tôi về chủ đề gia đình, của họa sĩ người Pháp Claude Ponti: một danh mục mà những đứa trẻ khó chịu có thể chọn cha mẹ mới, đặt hàng và trao đổi chúng với những người cũ trong vòng 48 giờ. 35 biến thể được cung cấp, từ mô hình "kín đáo" với vành đai tàng hình và Schimpfdämpfer đến mô hình "hạnh phúc" với trần nhà làm bằng kẹo bông trampoline. Nhưng hãy cẩn thận: tất cả đều có ưu điểm và nhược điểm của chúng. Điều này là khai sáng cho trẻ em, tạo điều kiện cho cha mẹ và cho tất cả khá buồn cười. Và, đừng lo lắng: cha mẹ ban đầu, nó được nói ở đâu đó trong bản in đẹp, nếu cần thiết được trả lại cho yêu cầu không chính thức bằng cách trả lại thư.
(B: Tobias Scheffel, 48 trang, 12,95 euro, Gerstenberg, từ 8 năm)
18. Mario Fortunato: Những ngày ngây thơ trong chiến tranh
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Vào cuối Thế chiến thứ hai, những con đường của họ băng qua cổng Rome: Nina người Ý tìm thấy một người bạn tâm hồn ở Alastair, phi công máy bay ném bom của Anh đã rơi xuống Ý. Nhưng cô đã được tha thứ, kết hôn với gia đình của người chị quá cố vì lợi ích của gia đình. Và anh ta đột nhiên ghen tuông dữ dội. Nina tin rằng cô có thể làm dịu cơn cảm xúc dâng trào này bằng cách đưa chồng mình vào bí mật của Alastair. Một sai lầm ... Từ sâu thẳm nước Nga đến London, Ý và Châu Phi, Mario Fortunato đã vẽ nên mạng lưới số phận trong cuốn sách đẹp đẽ và đau đớn này, đầy tuyệt vọng và đói khát tình yêu. Và anh ấy cho thấy rằng một nụ hôn không chỉ là một nụ hôn, mà còn là sự khích lệ - hay sự phản bội.
(T: Marianne Schneider, 248 trang, 19,95 euro, Schöffling & Co.)
19. Sadie Jones: Cuộc chiến nhỏ
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Cuộc chiến với tình yêu là gì? Một người có thể giết người vào ban ngày và về nhà vào buổi tối như một người chồng và người cha yêu thương? Cuộc chiến mối quan hệ nhỏ giữa Henry Treherne và vợ Clara là hậu quả không thể tránh khỏi của dịch vụ tàn khốc mà người lính đầy tham vọng đã thực hiện ở Síp trong những năm 1950. Ở đó, người Anh giữ vị trí chống lại các chiến binh độc lập của người Síp. Quẫn trí, Clara phải trải nghiệm cách chồng trở thành người xa lạ. Một câu chuyện tình yêu tuyệt vời phát triển thành một bộ phim truyền hình. Và chúng tôi hiểu làm thế nào chiến tranh mở ra sức mạnh hủy diệt của nó và thâm nhập vào chính cốt lõi của các mối quan hệ.
(Kết thúc: ChroniquesDuVasteMonde Walitzek, 448 trang, 22,95 euro, Schöffling & Co.)
Cuốn sách âm thanh "Kleine Kriege" cũng có sẵn trên nền tảng tải xuống của chúng tôi.
20. David Levithan: Từ điển của những người yêu thích
Nhấn vào đây để đọc mẫu
Một cách phi thường (tính từ): Đây là từ điển của David Levithan người Mỹ. Ở đây, một câu chuyện tình yêu theo quan điểm của một người đàn ông từ A như "ngoạn mục" đến Z như "thiên đỉnh" được kể một cách bách khoa và trong các cuộc đối thoại ngắn, ảnh chụp nhanh và sự suy nghĩ. Một tình yêu ở Manhattan - giữa hai người tìm hiểu nhau qua Internet và sau đó vượt qua tất cả các giai đoạn của tình yêu, qua hạnh phúc, bất an, nghi ngờ, lừa dối, đoàn tụ gia đình, kỳ vọng lớn, thất vọng nhỏ và nhận ra rằng không có gì thoáng qua hơn tình yêu.
Z là tóm tắt (danh từ): Đôi khi bản dịch tiếng Đức làm giảm sự quyến rũ của tình yêu này ở dạng từ vựng. Nhưng cuối cùng, có đủ những khoảnh khắc nhỏ tuyệt vời như ngoạn mục, (tính từ) Hơi thở: "Nếu chúng ta hôn nhau vào buổi sáng và trao cho nhau, trong một giờ, trước khi chúng ta nói một từ." Hoặc thẳng thắn, (tính.) Cởi mở, bộc trực, chân thành: Anh: "Chủ yếu, nếu tôi ngủ với ai đó, tôi thà đọc." Cô: "Chủ yếu là khi tôi đọc, tôi thà ngủ với ai đó."
(T: Andreas Steinhöfel, 211 trang, 18 euro, Graf)
