Khủng bố ở Berlin: "Chỉ một thời gian ngắn trước, con tôi lái xe băng chuyền ở đây, với đôi mắt lấp lánh"

Blog yêu thích của chúng tôi: Nhà báo Andrea Zschocher gọi con gái mình là "Wrinkle feet" và đó cũng là tên của blog của cô, trên đó thường khá vui vẻ và lạc quan. Nhưng không có gì là bình thường những ngày này. Nhưng ngay cả cô ấy cũng tìm thấy những từ mạnh mẽ, ngay cả khi nó khó khăn. Cảm ơn bạn đã chia sẻ văn bản ở đây!

Breitscheidplatz

Lúc 9:20 tối, tin nhắn đầu tiên đến từ một độc giả trên Facebook. "Bạn ổn chứ?"
Tôi ngạc nhiên, vì tôi đã trò chuyện buổi tối với một người bạn, nhưng làm việc ở bên. Không có tin tức theo dõi.
Từ giờ trở đi, nó trôi qua từng phút, trong các mạng xã hội, qua SMS, qua thư. Và luôn luôn cùng một câu hỏi:



Bạn ổn chứ

Tôi nhìn vào những tin tức, những gì đã xảy ra. Trái tim tôi dừng lại một lúc. Cái mà tôi đọc, cái đó có thể, cái đó không được. "Tạp chí hôm nay" cảnh báo chống lại những cáo buộc sai trái. Trước khi kết luận vội vàng. Tôi không thể đưa ra bất kỳ kết luận nào. Tôi chỉ bị đóng băng.

Bạn ổn chứ

Pling, Pling, Pling: Bạn ổn chứ?

Vâng, chúng tôi ổn. Vật lý nào. Chúng tôi không hề hấn gì. Các con tôi ngủ yên trên giường, mơ về một ngày đẹp trời chúng có. Chồng tôi viết một bài đăng cho blog và nghe nhạc, tôi đang làm việc và mong chờ kế hoạch năm 2017 của chúng tôi, tôi sẽ nói với bạn gái về.



Carousel, hạnh nhân rang, cú đấm trẻ em

Và sau đó, caesura này. Nhìn bề ngoài, không có gì thay đổi đối với tôi. Nhưng sâu bên trong, đã có. Bởi vì chúng tôi đã có ngày hôm nay với đôi chân nhăn nheo trên thị trường Giáng sinh này trên Breitscheidplatz. Cô đã ước nó rất nhiều. Và chúng tôi cũng vậy. Bốn người chúng tôi ở chợ Giáng sinh. Như một gia đình. Cuối cùng, bốn người chúng tôi vào Giáng sinh. Với tất cả mọi thứ đi với nó. Quá nhiều thức ăn, quá nhiều bánh quy, quá nhiều nhạc Giáng sinh.

Lúc 16:30, với cú đấm của trẻ em và hạnh nhân rang. Với trẻ em băng chuyền và ông già Noel. Với một cô con gái rất đáng kính, người siết chặt tay tôi khi nhìn thấy ông già Noel, người chỉ dám vuốt ve chiếc áo khoác của anh ta, nhưng không bắt tay anh ta.

Giáng sinh với trẻ em thật kỳ diệu

Đôi chân nhăn nheo yêu thích lần này tại chợ Giáng sinh hôm nay. Lần đầu tiên cô cưỡi trên một bùng binh, tưng bừng với niềm vui, nhét hạnh nhân sau khi hạnh nhân vào miệng, hầu như không chứa bữa tối trong cái bụng nhỏ. Hạnh phúc và mãn nguyện, cô ngủ thiếp đi, trong giấc mơ chắc chắn trôi qua ngày xem xét. Tôi bị mê hoặc bởi niềm vui của cô ấy. Bởi vì ngay cả khi nó là sến, thậm chí có thể sáo rỗng, đó là một sự thật: Giáng sinh với trẻ em thật kỳ diệu. Ánh sáng này trong mắt cô ấy phản chiếu tất cả ánh sáng. Niềm say mê này cho cuộc sống.



chắc chắn

Bạn ổn chứ Vâng, bởi vì không có gì xảy ra với chúng tôi. Chúng tôi đã ở nhà trong một thời gian dài trước khi tất cả điều này xảy ra.

Bạn ổn chứ Không, bởi vì thành thật mà nói: Tôi nên nói gì với đôi chân nhăn nheo, nếu cô ấy hỏi lại thị trường Giáng sinh? Nếu cô ấy muốn biết tại sao những điều như vậy xảy ra? Và: Làm thế nào để tôi đối phó với thực tế là tôi không bao giờ có thể ngăn chặn điều này xảy ra với con của mình?

Chúng tôi ổn

Tôi bắt đầu tự mình gửi tin nhắn cho bạn bè, gọi cho gia đình. Chúng tôi ổn, chúng tôi ổn. Nhưng nó làm điều đó? Tôi cảm thấy tê liệt. Không có lời cho sự bất lực của tôi. Tôi không biết tôi sẽ nói gì với con tôi. Đối với rất nhiều thứ vẫn đang đầu cơ tại thời điểm này. Chịu đựng là xấu. Nhưng quan trọng. Bởi vì không có gì nguy hiểm hơn là lan truyền tin đồn.

Và vì vậy tôi sẽ ôm con thật chặt và trao hết tình yêu cho chúng. Mỗi ngày. Bởi vì tôi vô cùng biết ơn vì họ ở đó. Và chúng tôi ổn.

Văn bản (thay đổi một chút) của Andrea Zschocher, ban đầu được xuất bản trên //runzelfuesschen.blogspot.de

How not to be ignorant about the world | Hans and Ola Rosling (Tháng 2024).



Berlin, chợ Giáng sinh, Breitscheidplatz, Giáng sinh