Thử nghiệm NSU: Holger G. và những người bạn sai

Holger G. 38 tuổi thuộc về Ralf W. và ba người bị nhấn chìm vào tình bạn của Jena và bị buộc tội là những người ủng hộ nhóm.

© Marc Müller / dpa

Tình bạn, Holger G. nói, là một cảm giác đi sâu. Một người bạn là một người mà bạn có thể dựa vào. Một người cũng bảo bạn xây dựng cứt. Uwe Böhnhardt, Uwe Mundlos và Beate Zschäpe là bạn của anh ta. Sau đó, khi anh ta xác định được một đồng chí phát xít mới trong cảnh sát ở Jena và sau đó được báo cáo - đó là một "sự ngu ngốc khổng lồ" - Uwe Mundlos đã nói với anh ta: "Đừng lo, anh cứ như vậy." Họ sẽ chấp nhận anh ta như anh ta, Holger G. nói cho đến cuối cùng. Ở đó anh phải nói với cô bằng Gerry, Max và Liese, tên họ của họ. Nhưng khi họ di chuyển xung quanh các ngôi nhà cùng nhau ở Hanover, không có cảm giác như họ đang sống dưới lòng đất. Họ nói về mối quan hệ của anh ấy, họ kể về những ngày nghỉ của họ, và đôi khi Uwe Mundlos có "những cuộc độc thoại bất tận" về các trò chơi trên máy tính. Anh cảm thấy có nghĩa vụ với "bộ ba" và muốn giúp đỡ. Anh ta tự nguyện cung cấp giấy phép lái xe và tổ chức thẻ bảo hiểm y tế cho Beate Zschäpe. Những gì bạn làm chỉ là, cho những người bạn thực sự cần.

Đó là ngày 5 tháng 11 năm 2011, một giờ rưỡi sáng, khi cảnh sát Bad Nenndorf đón anh ta vào ban đêm trong công ty của anh ta để thẩm vấn. Trong phiên điều trần đầu tiên, theo biên bản, anh ta được hỏi anh ta phải làm gì với vụ cướp ngân hàng ở Eisenach. Ông được cho là đã thuê một ngôi nhà di động, một chiếc xe hơi chạy trốn. Hai tên cướp ngân hàng: đã chết. Một trong số chúng bắn đầu tiên, sau đó là chính mình. Thi thể của họ chưa thể được xác định. Nhưng bằng lái xe của anh ta đã được tìm thấy cùng với họ.

Tôi muốn xin lỗi. Đó là sự thật.

"Tôi nhận ra lý do tại sao họ thực sự sử dụng danh tính của tôi."Holger G. nói hôm nay. Để tồn tại như một nhóm khủng bố dưới lòng đất cụ thể là. Để thực hiện các vụ giết người, tấn công chất nổ và cướp. Anh ta không muốn nghi ngờ bất cứ điều gì về điều đó. "Tôi xin lỗi vì điều đó, đó là sự thật", ông nói. Anh ấy vẫn cảm thấy khó khăn để dung hòa hình ảnh của bạn bè của anh ấy với những gì anh ấy biết về họ ngày hôm nay. Rằng họ là những kẻ khủng bố. Rằng họ nói dối anh, dùng rồi.

Holger G., lòng trung thành và đồng hành là rất quan trọng. Anh ta phải nói với anh ta ba lần rằng anh ta đã trải qua "nền giáo dục GDR cổ điển": "Người tiên phong, Người tiên phong trẻ, FDJ". Ba lần, vì hồi hộp khi bắt đầu bài phát biểu của mình phải luôn bắt đầu lại. Anh nói quá nhanh, quá mơ hồ. Chủ tịch Richter Götzl ngắt lời ông. "Làm ơn hãy nỗ lực," anh nói với người đàn ông cao lớn mặc quần jean và áo sơ mi màu xanh. "Chúng tôi có thời gian." Nếu không phải tất cả trong hội trường đã nghe rõ lời bào chữa của bị cáo, đó là một lý do để sửa đổi. Các đại lý phân phối tai nghe trong túi nhựa. Beate Zschäpe ngồi xuống một cái, cô thực sự nên nghe rõ, sau tất cả, cô chỉ ngồi nửa mét trước mặt đồng đội cũ của mình.

Họ cùng nhau trải qua một cuộc tìm kiếm ngôi nhà vào năm 1997. Ngoài ra, các căn hộ của Uwe Mundlos và Uwe Böhnhardt đã được tìm kiếm tại thời điểm đó, vì "làm xáo trộn hòa bình công cộng bằng cách đe dọa các hành vi bạo lực và vi phạm luật vũ khí", theo hồ sơ của Thuringian LKA. Trong Holger G., một bản vá của Đức Quốc xã đã bị tịch thu và cuốn sách: "Danh dự của tôi là lòng trung thành", có tiêu đề theo phương châm của SS.

Nỗi kinh hoàng của anh trước hành động của NSU hành động một cách trung thực

Sau đó, thiếu lòng trung thành khiến anh phải rời bỏ cánh hữu vào năm 2004. Một đồng chí lừa dối anh với bạn gái. Một "trải nghiệm cay đắng", ông nói. Holger G., biệt danh "Hucke", cho đến khi chuyển đến Hanover năm 1997 Thành viên của "Đoạn Jena", một nhóm nhỏ ưu tú của An ninh Nội địa Thuringian, cùng với Ralf Wohlleben, Uwe Mundlos, Uwe Böhnhardt và Beate Zschäpe. Anh ta chân thành mô tả cách anh ta tránh xa hệ tư tưởng phân biệt chủng tộc khi Lagerist ở Hannover có những đồng nghiệp là những người di cư "bình thường và tốt". Nỗi kinh hoàng của anh đối với hành động của NSU hành động một cách trung thực.

Nhưng bằng chứng ngoại phạm cho thuê motorhome, thứ mà "hai Uwes" sử dụng cho vụ cướp ngân hàng cuối cùng của họ, đã khiến Holger G. chỉ là một trong những đội quân phát xít mới của Hanover. Marc-Oliver M., cựu quan chức NPD và lãnh đạo của một đồng chí hiện bị cấm, đã làm chứng rằng Holger G. đi cùng anh ta tới tòa án với khoảng mười người khác, nơi M. làm chứng chống lại hai kẻ chống phát xít. Thực tế là anh ta đã hai lần biểu tình đúng sau khi bị cáo buộc thoát ra, đó cũng là "tình bạn" đối với anh ta, anh ta nói trong tuyên bố của mình, mà anh ta đọc bằng văn bản.

Chính "tình bạn" đã khiến anh ngồi trong phòng A101, bị buộc tội hỗ trợ một nhóm khủng bố. Bây giờ anh ta sống trong sự bảo vệ nhân chứng thay vì "cuộc sống phàm tục" của mình. Holger G. có vẻ tự hào rằng anh ta đã làm việc liên tục kể từ khi chuyển đến Hannover. Ông cũng ở lại khi công ty của ông ký hợp đồng từ 120 đến 21 nhân viên, là quản đốc và hội đồng làm việc. Sau một thời gian dài mất phương hướng tư nhân, ma túy, nghiện cờ bạc, năm 2007 anh đã gặp được đối tác hiện tại của mình. "Đá trong lướt sóng", anh nói, và: "cái búa, người phụ nữ." Cô không muốn nghe từ những người bạn cũ của anh. Holger G. đã sắp xếp các cuộc họp âm mưu với "Ba" khi cô không ở nhà.

Holger G. nặng về Beate Zschäpe

Chỉ hai lần, dịch vụ hữu nghị không còn tự nguyện. Lần cuối cùng ở Hannover, cả ba đến thăm với bánh - và một chiếc kẹp tóc. Hộ chiếu mà Hoger G. cung cấp nhiều năm trước đã hết hạn, họ cần một cái mới. Holger G. nói với chúng tôi rằng anh ta không muốn giúp đỡ nữa. Nhưng Mundlos gây áp lực cho anh ta - và sau đó ngay lập tức cạo tóc để anh ta trông giống Uwe Böhnhardt hơn trong các bức ảnh.

Và cũng là việc vận chuyển vũ khí nên không tự nguyện. Đó là năm 2000 hoặc 2001, Holger G thừa nhận. Ông đã đến thăm Ralf Wohlleben ở Jena. Anh ta yêu cầu anh ta vận chuyển thứ gì đó cho ba người đến Zwickau và lấy một túi đay ra khỏi phòng ngủ. Chỉ trên tàu anh mới cảm nhận được thứ trong túi: vũ khí.

Beate Zschäpe đã đón anh ta từ ga xe lửa, và một trong những người Uwes đã nạp súng trong căn hộ.

Holger G. nặng lời với bạn gái cũ Beate Zschäpe. Một lần, thẩm phán hỏi chính xác: "Ý bạn là ai khi bạn nói về Ba?" "Cả ba," Holger G. Vì vậy, Beate Zschäpe nói.

Người đàn ông được coi là người đàn ông thứ tư trong giai đoạn đầu của cuộc điều tra không muốn biết bạn bè mình đang làm gì. Ông nói, "Sự thật đơn giản là bạn phải thực hiện một cuộc hẹn âm mưu đã không che mờ nhận thức của tôi: Tôi thích những người này." Hôm nay anh xin lỗi vì tất cả. Khi xong việc, anh ngã ngửa ra ghế, quay đầu lại và rên rỉ.

Kết thúc phiên tòa, cha của Halit Yozgat bị sát hại đã can thiệp. Không hỏi Ismail Yozgat muốn nói gì, Richter Götzl khiển trách anh ta: Đối với những bình luận bây giờ không phải là thời điểm thích hợp, bây giờ anh ta nên ngồi xuống một lần nữa.

Một số đồng nguyên đơn, những người sống sót của các nạn nhân NSU nói sau phiên tòa, họ rất vui khi lần đầu tiên xin lỗi. Họ không thể tin được. Sự hối hận đã được đọc từ tờ. Và một người khác trong hội trường dường như có nghi ngờ. Trong khi Holger G. xin lỗi các nạn nhân, Ralf Wohlleben dựa lưng vào ghế và cười toe toét.

Đối với ChroniquesDuVasteMonde tại địa điểm dùng thử NSU là Lena chiến đấu. Cô hiện đang báo cáo cho ChroniquesDuVasteMonde.com và stern.de.

(Nhóm Sơn + Hường -10D4) Thí nghiệm về cân bằng và chuyển động quay của vật rắn (Tháng MườI Hai 2019).


Holger G., NSU, Beate Zschäpe, Hannover, Jena, cảnh sát, Ralf Wohlleben, trò chơi máy tính, Eisenach