"Bàn chân của tôi là điều tuyệt vời nhất đối với tôi"
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn là một trong những nữ diễn viên gợi cảm nhất trong thế hệ của bạn!
Charlotte Rampling: Đó có phải là tâng bốc?
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Bạn hỏi tôi?
Charlotte Rampling: Tôi thực sự không thể bắt đầu với điều đó, tôi chưa bao giờ thấy mình đặc biệt thú vị, mặc dù tôi đã thể hiện nhiều hơn cơ thể của mình trước máy ảnh hơn nhiều người có thể muốn nhìn thấy. Những gì tôi có thể hiểu tốt. Tôi nghĩ rằng tôi là một cô gái người Anh không hấp dẫn vào thời điểm đó.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Rốt cuộc, bạn đã ở trong chiếc váy ngắn trên phố Carnaby nổi tiếng, nhảy trong các câu lạc bộ suốt đêm và có? Tôi báo giá? "Vô số người yêu"!
Charlotte Rampling: Hiểu: Chiếc váy ngắn, được tạo bởi Mary Quant, lúc đó thật tuyệt, và với thang máy của tôi, thật ra, tôi chỉ che giấu sự bất an của mình.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Và điều gì đằng sau "vô số người yêu"?
Charlotte Rampling: Đàn ông quyến rũ là một thử nghiệm đối với tôi để xem sức mạnh của tôi đi bao xa.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ý bạn là sức mạnh tình dục của bạn?
Charlotte Rampling: Vâng. Nó có lẽ là sức mạnh quan trọng nhất mà chúng ta có! Các bạn nam khá nhiều vì sự thương xót của phụ nữ chúng ta. Chúng tôi có thể bỏ bạn dưới câu thần chú của chúng tôi? một kế hoạch quyến rũ, bạn có thể rút một hoặc hai lần. Cuối cùng, phụ nữ chúng tôi là người chiến thắng! Chúng ta nên luôn luôn ghi nhớ điều đó. Đặc biệt là khi chúng ta già đi. Bởi vì kiến thức về sức mạnh tình dục của chúng ta củng cố sự tự tin của chúng ta ngay cả khi chúng ta có thêm một vài nếp nhăn.
Đàn ông quyến rũ là một thử nghiệm.
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Vậy tình dục là vũ khí?
Charlotte Rampling: Một vũ khí, bạn nói nó. Một trong những vũ khí sắc bén nhất mà chúng ta có. Một thứ mang lại cho phụ nữ sức mạnh nữ tính của chúng ta. Theo như tôi biết, mặc dù tôi thấy mình không hấp dẫn lắm, nhưng tôi vẫn nhận thức được sức hút khiêu dâm của mình từ rất sớm.
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Đạo đức không quan trọng?
Charlotte Rampling: Tôi có lương tâm, nếu đó là điều bạn muốn nói. Cuối cùng, tôi đến thăm một trường tu viện gần Fontainebleau của Pháp, nơi chúng tôi được khoan vào các giá trị đạo đức hết lần này đến lần khác.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: lý do để bạn phản đối nó là gì?
Charlotte Rampling: Tôi đã làm điều đó?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn đã sống với hai người đàn ông cùng một lúc? đó là ý tưởng của bạn về đạo đức?
Charlotte Rampling: Dừng lại! Trong thời gian hoang dã của tôi, đó là một thời gian dài, tôi là một người trẻ tuổi, khá kỳ dị.
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Thường say rượu?
Charlotte Rampling: Thường xuyên.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn đã nói với hai con trai của bạn, David và Barnaby, thời gian này?
Charlotte Rampling: Nhưng tất nhiên. Nếu chúng ta muốn được coi trọng như cha mẹ trong giáo dục, chúng ta chỉ cần thành thật. Tôi nói với các con trai tôi mọi thứ từ quá khứ của tôi, không có bộ lọc mềm, cho chúng xem những bức ảnh thời đó.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Và khi nào bạn nhận ra rằng mẹ cô ấy yêu hàng triệu người? khỏe không tiết lộ, và làm thế nào bạn đối phó?
Charlotte Rampling: Vì vậy, tôi đã giới thiệu bạn với porter? Night của tôi? Không phải trước đây, khi họ còn nhỏ? Nhìn thấy một người mẹ trần trụi sẽ là một cú sốc quá lớn đối với cô. Nhưng tôi đã không chờ đợi quá lâu để cô ấy được giác ngộ một cách xấu xí bởi bất kỳ bạn học nào? được. Tại một số thời điểm, khi họ hỏi tôi về công việc của tôi, tôi đã giải thích cho họ biết công việc của nữ diễn viên có ý nghĩa gì với tôi và cách tôi đóng vai, nếu được thực hiện nghiêm túc.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn đã phản ứng thế nào với cảnh tình yêu khét tiếng của mình với một con tinh tinh trong bộ phim "Max, My Love"?
Charlotte Rampling: Họ đã cười một nửa.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn có thực sự khó khăn khi hôn một con khỉ không?
Charlotte Rampling: Tôi chỉ tưởng tượng, tôi hôn Paul Newman.
Charlotte Rampling là những cô gái có sinh nhật lần thứ 61 sau họ
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sau hàng chục bộ phim truyện quốc tế và hai cuộc hôn nhân thất bại: hôm nay bạn thấy bản thân như thế nào?
Charlotte Rampling: Vẫn chưa hấp dẫn lắm, giờ đây cô gái già có sinh nhật lần thứ 61 sau lưng. Nhân tiện, không có nhiều thứ để ăn mừng. Bác sĩ của tôi nói: Từ 30, mỗi phụ nữ là một con tàu đang chìm.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Không duyên dáng lắm.
Charlotte Rampling: Nhưng có rất nhiều sự thật trong đó.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn có cảm thấy như một con tàu đang chìm?
Charlotte Rampling: Đôi khi có, đôi khi không, chủ yếu là có!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Có một người đàn ông trong cuộc sống của bạn?
Charlotte Rampling: Nếu nó không tồn tại, tôi đã rơi vào trầm cảm trong một thời gian dài.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tại sao bạn bị trầm cảm?
Charlotte Rampling: Bởi vì trong cuộc đời tôi bi kịch đã xảy ra lặp đi lặp lại. Tôi đã nhiều lần tự hỏi: "Tại sao lại như vậy, tại sao chỉ có tôi?"
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn có thường xuyên chơi phụ nữ thần kinh để bù đắp cho sự chán nản của bạn trước ống kính?
Charlotte Rampling: Vâng, bạn có thể nói rằng. Tôi cảm thấy nhiều vai trò như một loại thuốc. Như một cách tốt để sống theo cảm xúc của tôi trong tất cả các chủ nghĩa cấp tiến.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Không thể giúp một bác sĩ tâm thần?
Charlotte Rampling: Điều đó là không cần thiết, bởi vì tôi có vai trò của mình, điều đó đã giúp tôi tiếp tục.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Khi bạn hành động như bạn làm trong vai trò của mình, có giới hạn nào không? Họ thường xuất hiện mà không có nó.
Charlotte Rampling: Tôi đã luôn thực hiện những gì vai trò mà tôi đang yêu cầu. Ít nhất là khi nó không chỉ là để lộ làn da trần để kích động đàn ông. Vì vậy, tôi không có lý do để xấu hổ về bản thân khi nhìn lại ngày hôm nay.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Cha của bạn, người từng làm sĩ quan tại NATO, có thể không thích điều đó. Không phải bạn muốn lau người cha nghiêm khắc của mình với nó sao?
Charlotte Rampling: Vâng, chắc chắn! Thỉnh thoảng, với một chút hân hoan, tôi nghĩ về những gì bố tôi sẽ nghe từ những người bạn thể thao của mình về cô con gái xấu số vào Chủ nhật tới tại sân golf. Phần lớn cha tôi không thích những gì tôi đã làm từ đầu.
Tôi đau khổ về thể xác khi chị tôi rời bỏ tôi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ngoài ra, bạn đã biểu diễn trong câu lạc bộ London với chị gái Sarah? ở tuổi 16?
Charlotte Rampling: Nó cực kỳ chống lại hạt lúa. Nhưng ngay cả khi còn là một cô gái trẻ, tôi đã hiểu làm thế nào để vượt qua nó. Bên cạnh đó, chúng tôi không nhảy hay lột đồ, chỉ hát.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tại sao anh ta không áp đặt lệnh cấm nhà?
Charlotte Rampling: Cuối cùng anh ấy đã làm điều đó khi phát hiện ra rằng chúng tôi đã được cung cấp một hợp đồng cho Đại tá Chị em. Nó đã kết thúc với buồn cười. Tôi cằn nhằn? và gửi bí mật những bức ảnh của tôi đến các cơ quan người mẫu khác nhau. Chị gái Sarah của tôi đã giúp tôi với nó.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn yêu Sarah rất nhiều. , ,
Charlotte Rampling :. , , chúng tôi giống như cặp song sinh Xiêm. Đó là lý do tại sao tôi đau khổ không chỉ về mặt cảm xúc, mà cả về thể xác, khi cô ấy rời bỏ tôi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn vẫn chưa thể nói rằng em gái bạn đã chết ở tuổi 23.
Charlotte Rampling: Có lẽ tôi vẫn chưa vượt qua bi kịch của cuộc đời mình.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Làm thế nào bạn đối phó với sự mất mát của em gái?
Charlotte Rampling: Lúc đó tôi chạy trốn đến sự cô đơn của cao nguyên Afghanistan. Tôi muốn hủy hoại bản thân mình ở đó. Tôi ăn cát để ngột ngạt, cố tình không uống gì trong một thời gian dài để chết khát. Tôi chỉ muốn chết? giống như Sarah. Nhưng ý chí sinh tồn được cấy vào con người chúng ta đã chiến thắng. Tôi không chết, chỉ bị bệnh. Khi tôi cảm thấy tốt hơn, tôi tìm kiếm sự an ủi từ các nhà sư Tây Tạng trong một tu viện ở Scotland.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Và thời gian chờ này có giúp gì cho bạn không? Bạn đã tìm thấy sự thoải mái?
Charlotte Rampling: Vâng, nhưng phải mất thời gian. Rốt cuộc, tôi học cách nhớ, để bình tĩnh. Các nhà sư dạy tôi thiền. Tôi bắt đầu vẽ, để điêu khắc, để đánh lạc hướng bản thân và không chiến đấu với số phận của Chúa.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn vẫn có thể tin chứ?
Charlotte Rampling: Tôi ghét Chúa. Làm thế nào anh ta có thể cho phép em gái tôi tự tử thay vì đến gặp tôi với những vấn đề của cô ấy để tôi có thể giúp cô ấy giải quyết chúng?
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Mối quan hệ của bạn với Chúa hôm nay là gì?
Charlotte Rampling: Tôi đã làm hòa với anh ấy.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Điều đó có nghĩa là gì?
Charlotte Rampling: Điều đó có nghĩa là tôi chấp nhận rằng với tư cách là một con người, bạn không thể hiểu nhiều. Tại sao điều gì đó xảy ra trong cuộc sống, những gì bạn không mong đợi, hy vọng và chắc chắn không xứng đáng.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn có mong muốn được vinh danh là một trong 100 phụ nữ khiêu dâm nhất thế giới tám năm trước không? Điều gì là tuyệt vời về bạn?
Charlotte Rampling: Đôi chân của tôi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nếu tôi nhớ chính xác, đôi chân của bạn chỉ là thứ chúng ta hầu như không thấy trong rạp chiếu phim.
Charlotte Rampling: Phải. Họ không nhìn thấy họ nhiều hơn ban giám khảo, mà đã cho tôi danh hiệu tâng bốc này. Tôi không biết điều gì làm cho tôi xứng đáng với nó.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ai được phép nhìn thấy đôi chân của bạn?
Charlotte Rampling: Chỉ người đàn ông tôi yêu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Anh ấy có phải là người tôn sùng chân không?
Charlotte Rampling: Bạn có phải là người tôn sùng để thừa nhận rằng một cái gì đó là tuyệt vời?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bàn chân của bạn thật tuyệt vời!
Charlotte Rampling: Đúng vậy. Hoàn toàn tuyệt vời!
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Đối tác mới của bạn thích đôi chân của bạn. , , Có gì khác để nói về anh ấy?
Charlotte Rampling: Tôi sống với anh ta. Ở đây trong căn hộ ở Paris này, nơi chúng ta đang ngồi. Anh ấy trẻ hơn chín tuổi, nhưng trông già hơn tôi, không liên quan gì đến phim ảnh và làm việc cho một nhóm nhạc quốc tế? trong nền. Không như tôi, anh ấy lảng tránh ánh đèn sân khấu.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn có muốn kết hôn lần nữa không?
Charlotte Rampling: Không. Hoặc nói: Nó không phải như vậy. Tôi đã diễn tập nó hai lần rồi. Tôi có thể làm nó bây giờ và biết làm thế nào để làm điều đó.
TIỂU SỬ Charlotte Rampling sinh ngày 5 tháng 2 năm 1946 tại Sturmer / Essex, Anh. Cha cô là một sĩ quan sự nghiệp, người thừa kế nhà máy mẹ. Chị gái của cô, Sarah đã tự kết liễu đời mình vào năm 1966. Trước đây, cả hai từng xuất hiện với tư cách ca sĩ trong các câu lạc bộ London. Sau đó, Charlotte Rampling học tại trường kịch nghệ Luân Đôn Tòa án Hoàng gia. Cô đóng vai đầu tiên ở Ý, khi cô thấy điện ảnh Anh lúc đó hời hợt. Sau những bộ phim gây tranh cãi về chính trị như "The damned" của Luchino Visconti hay "The Nachportier" của Liliana Cavani đã nhận được lời mời từ Hollywood. Tuy nhiên, Charlotte Rampling vẫn ở lại châu Âu và kết hôn với nhạc sĩ người Pháp Jean-Michel Jarre, người mà cô đã ở lại 20 năm. Son Barnaby (35 tuổi) đưa cô vào cuộc hôn nhân, con trai David (30 tuổi) xuất phát từ mối liên hệ này. Có sự im lặng về sự lan man trong những năm chín mươi. Năm 2003, cô đã kỷ niệm một sự trở lại lớn: Vì "Bể bơi"? S đã trao giải thưởng điện ảnh châu Âu. Từ ngày 9 tháng 8, Charlotte Rampling sẽ được xem trong "Angel", một bộ phim mới của François Ozon.
