"Tôi cảm thấy già như hiệu suất"
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bà Hall, thế giới chỉ biết đến bạn với những chiếc khóa bất tận, thương hiệu của bạn. Tại sao bạn cắt nó ngay bây giờ?
Hội trường Jerry: Tôi đã có mái tóc dài suốt cuộc đời, nhưng bây giờ là thời điểm thích hợp. Một quyết định tự phát. Ở tiệm làm tóc, tôi hơi sợ - việc cắt chỉ mất vài phút, bắn tỉa, bắn tỉa, bắn tỉa. Nhưng nó cảm thấy hoàn toàn giải phóng. Nhà tạo mẫu chuyên nghiệp L'Baséal, Seb Bascale, người đã cho tôi vẻ ngoài, gọi đó là 'Thùy', một mái tóc dài. Điều tuyệt vời là, tóc của tôi đang làm những điều rất khác so với trước đây và có vẻ dày hơn nhiều.
Tóc mới, cuộc sống mới?
Đó là cách nó được. Một mái tóc mới giống như một khởi động lại giải phóng năng lượng. Khi tôi còn trẻ, tôi thường bị thu nhỏ lại bởi sự sáo rỗng của một người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc dài và đôi chân dài. Nhưng khi bạn già đi, tóc vàng và chân dài không còn đủ nữa. Bạn nên chú ý đến một kiểu dáng tổng thể tốt, gạch chân các loại.
Những phản ứng nào đã làm cái nhìn mới của bạn có?
Hội trường Jerry, sinh ngày 2 tháng 7 năm 1956 tại Gonzales, Texas, được phát hiện là người mẫu trong chuyến lưu diễn châu Âu tại St. Tropez năm 16 tuổi. Vào những năm 70, cô là một trong những người mẫu thành công nhất, làm việc với các nhiếp ảnh gia như Helmut Newton và chuyển đến New York. Cô đã kết hôn với Mick Jagger trong chín năm và họ có bốn đứa con từ thời đó: Elizabeth, James, Georgia May và Gabriel Jagger. Jerry Hall, 58 tuổi, vẫn là người mẫu cho đến ngày nay, ví dụ, là gương mặt của bộ phận chăm sóc tóc xa xỉ L'Oréal Professionnel, cô đóng vai nhà hát và làm phim. Hall sống ở London với con trai út Gabriel.
© L? Oréal Professionnel
Gabriel, con trai út của tôi hỏi trong đau đớn: "Mẹ ơi, mẹ đã làm gì?" Anh sốc vì anh chỉ biết tôi với mái tóc dài. Nhưng bây giờ anh ấy thích nó. Chị gái Georgia và Lizzie yêu nó ngay lập tức. Và bạn tôi nói tôi trông thật tuyệt. Đó không phải là ngọt ngào của anh ta? Nhân tiện, Mick nghĩ rằng cái nhìn cũng rất tuyệt. (Ghi chú của biên tập viên: Mick Jagger là chồng cũ của Jerry Hall và đã có mối quan hệ với giáo sư sinh học Armand Leroi, 50 tuổi trong một năm.)
Tôi có một câu sáo rỗng dành cho bạn: người mẫu yêu ngôi sao nhạc rock, và ngôi sao nhạc rock yêu người mẫu. Tại sao vậy?
Phụ nữ thích những ngôi sao nhạc rock vì họ là nhà thơ. Họ phá vỡ trái tim với thơ ca của họ trong bài hát của họ. Và các ngôi sao nhạc rock không thể không yêu tất cả những người phụ nữ xinh đẹp và muốn có con với họ - một điểm thu hút hai mặt. Đó không phải là một từ sáo rỗng, đó chỉ là cách nó được.
Hai cô con gái Elizabeth và Georgia May đều kinh doanh người mẫu. Bạn đã truyền đạt khái niệm gì về cái đẹp?
Chúng tôi đã luôn xem tất cả các tác phẩm kinh điển điện ảnh cũ với Marlene Dietrich, Greta Garbo và May West - đây là những người phụ nữ ấn tượng với phong cách và sự quyến rũ. Tôi nghĩ rằng đó là một sự chuẩn bị xác định phong cách cho thế giới thời trang rực rỡ mà hai người làm việc ngày nay.
Thế giới lấp lánh này có thể khó khăn, bạn biết điều đó từ kinh nghiệm của chính bạn. Bạn sẽ cảnh báo con gái của bạn về điều gì?
Hai người đang làm một công việc siêu hạng, tôi vừa thấy những bức ảnh từ Tuần lễ thời trang ở Paris, nơi họ đã đi. Rất xinh đẹp, rất chuyên nghiệp, tôi tự hào về cô ấy. Họ yêu công việc của họ và làm hết sức mình. Tôi không phải lo lắng về hai người họ. Nếu tôi từng đề nghị bất cứ điều gì cho bất kỳ đứa con nào của tôi, thì Georgia, cô ấy làm việc quá nhiều. Cô ấy nên thực sự nghỉ ngơi.
Vẻ đẹp có những mặt tối?
Ồ vâng. Tôi hiện đang đóng vai người mẹ kế độc ác của Bạch Tuyết ở London tại Nhà hát Richmond. Và cô ấy được biết là vô ích - vì vậy vẻ đẹp có thể rất nguy hiểm.
Nguy hiểm như tiêm Botox?
Chắc chắn rồi. Đó là chất độc trong đầu bạn. Tôi thực sự xin lỗi những ngôi sao Hollywood đã tiêm Botox. Tôi nghĩ rằng họ trông thực sự ngu ngốc sau đó.
Điều đó cũng đúng với phẫu thuật thẩm mỹ?
Vâng, tôi nghĩ rằng phẫu thuật làm đẹp là rất đáng nghi ngờ, và kết quả thường trông kỳ cục. Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó. Nó là đủ nếu bạn giữ cho mình phù hợp hợp lý, nuôi dưỡng tốt và kem. Tôi thấy hoàn toàn không có gì sai với lão hóa duyên dáng.
Nhân tiện, bây giờ bạn đã 58. Làm thế nào để bạn đối phó với điều đó?
Tôi cảm thấy lão hóa như một màn trình diễn. Bà cố của tôi đã trở thành 107, 97 tuổi khác của tôi. Bạn thực sự có thể tự hào khi sống quá lâu. Nhưng tôi cũng nghĩ rằng phụ nữ hiện đang trải qua một loại phân biệt tuổi tác. Phụ nữ lớn tuổi, khôn ngoan nên được tôn trọng và ngưỡng mộ vì sức mạnh và sự lôi cuốn của họ. Thay vào đó, mỗi dòng mới trong khuôn mặt được kịch tính.
Cá nhân bạn mong muốn gì cho tương lai?
Tôi thực sự sẽ đánh giá cao cháu.
