Đi bộ ở Corsica: biển lấp lánh sau những ngọn núi
Nơi hoàn hảo: Susanne Arndt trên những tảng đá đỏ của Calanque trên Vịnh Porto
© Florian Jaenicke / ChroniquesDuVasteMondeCorsica - cách thoát khỏi tình trạng khó xử của tôi?
Với tôi, nó được gọi trước mỗi chuyến đi: có cho đi leo núi và không đến bãi biển. Hoặc ngược lại. Bạn phải quyết định trong cuộc sống. Cho đến khi tôi phát hiện ra chuyến đi bộ đường dài "Monti e Mare" ở Corsica. "Núi và biển": Đúng vậy, có hơn 50 nghìn người trên đảo, cách bờ biển khoảng 30 km. Câu trả lời cho vấn đề nan giải của tôi và một thoải mái! Nhà tổ chức đặt tất cả các khách sạn và vận chuyển hành lý. Và bởi vì chúng tôi bắt đầu ở vùng núi trung tâm để chạy trong năm giai đoạn đến Vịnh Porto trên bờ biển phía tây, nên tôi nghĩ - luôn luôn xuống dốc.
Một chuyến tàu đưa nhiếp ảnh gia Florian và tôi từ sự trỗi dậy và đưa chúng tôi đến Corte, một ngôi làng miền núi ở phía trong hòn đảo, nơi chào đón chúng tôi một cách quân sự: "Ra ngoài Pháp!" ? "Tự do ngay lập tức!" Hãy dịch những khẩu hiệu tại những ngôi nhà cổ kính. Trong thời gian độc lập từ 1755 đến 1769, Corte là thủ đô - và có lẽ nó vẫn dành cho một số người Corse.
Có lẽ đúng như những gì họ nói về Corsicans: rằng họ thô bạo và bình dị như quê hương của họ.
Tôi gặp một Corsican sáo rỗng vào buổi tối đầu tiên trong hầm rượu. Trong khi Florian vẫn chụp ảnh bức tượng của anh hùng dân tộc Pasquale Paoli, người từng dẫn dắt hòn đảo giành độc lập, tôi nghiên cứu những chai bụi. Sau đó, một người đàn ông ngồi với một người khác trên thùng và chơi trò "rummy" mời tôi một chỗ ngồi - một anh chàng như pug, nhỏ, tròn và đầy đặn, với đồ trang sức bằng vàng quanh cổ tay và cổ, và có lẽ là ông chủ. Anh ta lập tức lên tiếng thẩm vấn: "Cái gì, anh muốn ra biển, tại sao những ngọn núi lại đa dạng hơn nhiều?" ? "Bạn có nghĩ như vậy không?" ? "Tất nhiên, bạn muốn uống gì?" "Đợi đã, tôi sẽ nói với bạn đồng hành của tôi ngay." ? "Chồng của bạn?", Rít pug và đập thẻ trên bàn.
Trên một hòn đảo nơi trả thù máu từng phải trả giá bằng hàng chục ngàn mạng sống cho những điều tầm thường, tốt hơn hết là đừng nói gì sai, tôi nghĩ và chia tay.
Ngôi làng miền núi dễ thương Ota
© Florian JaenickeKHỞI HÀNH
Từ Corte đến Calacuccia? (12 km)?
Một khi các cửa hàng bánh ngọt và lò nướng mở ra, chúng tôi nhét salami và baguette giòn vào ba lô của chúng tôi. Một lát sau, chúng tôi diễu hành trên con đường mòn qua một hẻm núi đá đến thung lũng cao Niolo. Ở đằng xa, những đỉnh núi mang tuyết như vảy trên vai, với năm ngón tay đá "Cinque frati" một mảnh Dolomites chui vào bức tranh toàn cảnh. Lemon thyme và myrussy đi vào mũi khi mặt trời giữa trưa bắt đầu tỏa ra mùi hương của cô. Chạy là tốt.
RISE
Từ Calacuccia đến Col de Vergio? (18 km)?
Vào ngày thứ hai, chặng dài nhất của tour diễn đang ở phía trước chúng tôi. Và người có khuynh hướng nhất, tôi kinh hoàng khi nghiên cứu hồ sơ chiều cao. Chúa ơi, biển có nên xuống không? Nhưng ở đây nó nói: Hôm nay nó đi đến Col de Vergio, với đường chuyền cao nhất khoảng 1.480 mét của Corsica.
Nhưng trước tiên, chúng tôi đi bộ thoải mái dọc theo một cái hồ nằm giữa sườn núi. Sự đi lên bắt đầu nhẹ nhàng qua một vùng hoang dã giống như một khu vườn Nhật Bản: phong cảnh đá nhẹ với những cây thông xiêu vẹo và cây chổi màu vàng, một dòng sông lấp lánh. Sau một thời gian, nó đi lên dốc và dốc hơn, trên cao, nóng lên khó chịu dưới ánh mặt trời. Những thân cây giống như những loài bò sát khổng lồ, một hộp sọ bò được ai đó treo trên một gốc cây cười một cách chua chát khi tôi ngã nhào. Ai đã đặt tất cả các viên đá theo cách của chúng tôi? Con đường là mục tiêu, người ta nói có, nhưng hiện tại tôi nghĩ: Biển là đích đến.
Và sau đó chúng tôi đứng ở thác nước Radule, nó lao xuống một hồ nước màu xanh ngọc bích, nhưng cảnh tượng này đang tiếp thêm sinh lực. Một ki-ốt nhỏ với đồ uống ướp lạnh vẫn sẽ rất ngon, tôi nghĩ vậy. Có phải người Corsicans không phóng đại nỗi sợ của họ về du lịch đại chúng?
Chúng tôi chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua một thế giới của những tảng đá trong màu xanh lá cây cho đến khi chúng tôi kiệt sức vào buổi tối trước khách sạn "Castel de Vergio", điểm cao nhất của chuyến đi bộ của chúng tôi - và nổi bật về sự cô đơn. Do đó, ký túc xá cũng có thể cho phép các nhà hàng quyến rũ đường cao tốc. Nhưng này, quán bar có mọi thứ tôi cần: sô cô la và lạnh "Corsica Cola". Trên đài phát thanh, Whitney Houston đánh hơi "One Moment In Time" và cung cấp các mầm bệnh thích hợp. Xong! Từ ngày mai, nó sẽ xuống dốc, cảm giác thăng hoa.
dự đoán
Từ Col de Vergio đến Évisa (11 km)?
Chúng tôi theo dòng sông và đi xuyên qua khu rừng Aï tone giữa những cây thông đen cổ xưa.Mỗi người trong số họ là một tính cách: một căn hộ như một đầu quay, một bên tiếp theo điên cuồng.
Đối với giấc ngủ trưa, chúng tôi tìm kiếm một tảng đá trôi dạt trên sông và cắt salami của chúng tôi. Đó là một salami rất trung thực - bên ngoài màu đen, màu đỏ máu và màu trắng đậm ở bên trong - và khi tôi nhét phần còn lại vào tờ giấy, tôi sợ nó có thể trở nên sống động trong ba lô. Sau đó, tôi ngủ gật, với giai điệu mềm mại của nước, nó lao về phía trước để lướt sóng. Nhưng Florian biết không thương xót và thúc đẩy tôi - chúng ta phải tiếp tục.
Trên đường đi, thác nước với máy bơm tắm mang đến sự sảng khoái
© Florian Jaenicke
Tại ngôi làng Évisa, nơi bị mắc kẹt dưới ánh mặt trời buổi tối trên sườn núi, chúng tôi đi bộ xuống phố và chiêm ngưỡng những biệt thự với cửa chớp đầy màu sắc và những bụi hoa hồng trong khu vườn phía trước. Những ngôi nhà kể về sự thịnh vượng mờ nhạt của những nam tước hạt dẻ: 100 năm trước, bánh mì mọc ở đây trên cây cho đến khi lúa mì nhập khẩu thay thế bột hạt dẻ quý giá.
Để chào mừng sự xuất hiện của chúng tôi, chúng tôi ngồi xuống trước một quán bar và gọi rượu vang myrussy, kết hợp các màng nhầy miệng với nhau. Ở bàn kế tiếp "Pastis" đang say, chúng tôi chào hỏi: "Thật sự rất tuyệt ở đây!" Một người gật đầu và cười rạng rỡ, chỉ có một, tên anh ta là Antoine, ngập ngừng: "Trước đây, mọi người thường ngồi nói chuyện với nhau mỗi tối," anh nhớ lại một cách đăm chiêu. Trong khi đó, nhiều người đã chuyển đi "đến lục địa" vì hầu như không có công việc nào ở đây. Người đàn ông 90 tuổi này ở đằng xa, nơi biển chia đôi một cách tốt lành dưới ánh mặt trời buổi tối, trong khi bóng núi cho phép chúng ta rùng mình ở đây.
hết mê muội
Từ Évisa đến Porto? (15 km)?
Khi chúng tôi xuống Hẻm núi Spelunca vào buổi sáng, trời trở nên ấm hơn, nhưng không khí vẫn có mùi rêu và không phải của biển. Ở làng núi Ota, sau đó là những sứ giả Địa Trung Hải đầu tiên: cây chanh và ô liu, cây xương rồng và cây thùa. Và đột nhiên Vịnh Porto nằm bên dưới chúng tôi: Một chiếc thuyền vẽ một vệt trắng thành màu xanh mực, những ngọn núi tắm rửa chân họ trong đó. Chẳng mấy chốc tôi cũng có thể!
Nhưng chúng ta bỏ lỡ con đường đúng, phải quay lại và cuối cùng khi chúng ta đến nơi, nó thường như vậy trong cuộc sống: nhìn từ gần, mục tiêu dường như không được mong muốn. For man đã đặt khu nghỉ mát bên bờ biển trước biển, với các khách sạn, đồ lưu niệm và xe khách. Vì vậy, Corsicans cũng có thể làm kinh doanh.
Đầu tiên chúng tôi ném ba lô, sau đó là ủng và cuối cùng là xuống cát. Những ngọn núi mà chúng tôi đã chạy ôm lấy chúng tôi từ phía sau, cao chót vót vào vịnh, như thể không chịu đầu hàng với thế giới nước. Sau đó, mặt trời biến thế giới màu cam và làm cho chúng ta yên tĩnh, ngay cả bên trong. Khi biển là bạc, chúng tôi nhìn vào: "Bây giờ là một bouillabaisse?" ? "Ồ vâng!" Hầm thịt lợn rừng là ngày hôm qua. Và ngày hôm kia. Và ngày hôm kia.
PAUSE
cước phí
Hôm nay chúng tôi không chạy, hôm nay chúng tôi cho chúng tôi lái xe. Calanque, vách đá đỏ trên Vịnh Porto, rất hiểm trở và không thể tiếp cận đến nỗi nó được nhìn từ trên thuyền tốt nhất. Trên tàu, thuyền trưởng Mike cho chúng ta bài học về sự tự tin của người Corse: Mũi cao hơn tháp Eiffel ở Paris. "Bạn biết đấy, thành phố ở Pháp."
Màu đỏ đẹp: Chuyến đi thuyền đến các hang động và hang động của Calanque
© Florian JaenickeĐẾN
Từ Porto đến Piana? (11 km)
Sau một ngày đi dép, đôi chân của chúng ta phải quay trở lại với đôi giày đi bộ đường dài của chúng, nhưng trước tiên chúng ta đi bơi. Biển cháy bỏng một cách dễ chịu trong những vết xước đã cho chúng ta những bụi cây bụi như một món quà lưu niệm ở vùng núi cao. Chẳng mấy chốc, mang lạnh và mất tích sẽ cuốn chúng tôi trở lại bờ, và chúng tôi sẽ tranh giành con đường ven biển 400 mét đến làng Piana.
Trong quá trình đi lên, rừng sồi holm mở ra những lỗ nhỏ trên vịnh. Đột nhiên, núi và biển hợp nhất thành một thứ mới: biển trông giống như hồ trên núi! Một lần nữa chứng minh rằng nhìn mọi thứ ở khoảng cách xa có thể mang đến những điều ngạc nhiên.
Phòng ăn lịch sử tại khách sạn "Les Roches Rouges" cách mặt biển 400 m
© Florian Jaenicke
Ở Piana, chúng tôi nghỉ đêm tại khách sạn "Les Roches Rouges" hùng vĩ của Belle Époque với sân thượng tuyệt vời: khung cảnh từ đây phía trên màu xanh thật tuyệt vời! Bà Dalakupeyan chào đón chúng tôi và hỏi chúng tôi ước gì. Xin vui lòng có một ly rượu sâm banh và bia hạt dẻ cho Florian, kết thúc chuyến đi bộ của chúng tôi ở nơi tuyệt vời này phải được tổ chức trước khi tắm.
Sau đó, để xem, chúng tôi sẽ thưởng thức thực đơn phục vụ Madame. Trong bộ váy đen, cô đi trên nữ diễn viên ba lê như hơi thở của Paris qua phòng ăn lịch sử của mình. Với món súp dâu tây cho món tráng miệng, tôi đưa ra một chút khôn ngoan: Mỗi cách là một tìm kiếm trong đó mục tiêu liên tục thay đổi. Tôi đã không tìm thấy tôi bên bờ biển, như mong đợi, nhưng ở đây, trong cõi trung gian nơi núi và biển hòa quyện, nơi sự bướng bỉnh của Corsican hòa quyện với Parisian chic, nơi "hoặc" tan biến trong không khí.
Những lời khuyên cho Corsica
Chuyến du lịch
Chuyến đi trekking 8 ngày cá nhân? Monti e Mare? dẫn chỉ trong 70 km từ Corte đến Vịnh Porto với những vách đá đỏ nổi tiếng (Di sản Thế giới của UNESCO). Năm giai đoạn từ 11 đến 18 km, điều kiện trung bình cần thiết. 7 x phòng đôi từ 995 Euro, bao gồm 1 hộp ăn trưa, 3 bữa tối, vận chuyển hành lý và bản đồ (ASI Reisen, Tschurtschentalerhof 1, A-6161 Natters, Tel.
Corte
ở lại:
Đức de Padoue. Khách sạn cũ quyến rũ với cửa chớp và ban công sắt rèn. DZ / F từ 70 Euro (2, Place Padoue, ĐT 04 95 46 01 37, www.ducdepadoue.com).
thưởng thức:
U Museu. Nấu ăn theo kiểu nhà được phục vụ trên sân thượng. B. Thực đơn với súp hạt dẻ, thịt lợn rừng và bánh phô mai 18 Euro (Ramp Ribanelle, ĐT 04 95 61 08 36, www.eries-umuseu.com).
Tôi Fratelli. Pizza (từ 9 Euro) trên sân vườn râm mát ở thành cổ? (5? 9, Rue Calanche, ĐT 04 95 46 32 50).
Một người dân xứ Wales. Các đặc sản của Corsican đã được bán trong cửa hàng, được nhồi nhét trên trần nhà, trong hơn 200 năm: bảo quản, rượu mùi macchia, xúc xích và mứt (9, Rue du vieux Marché).
calacuccia
ở lại:
Casa Balduina.B & B xinh xắn cung cấp bữa sáng ngon miệng và vườn táo. DZ / F từ 82 Euro (Li-dit Le Couvent ,? ĐT 04 95 48 08 57, www.casabalduina.com).
Col de Vergio
ở lại:
Thánh đường de Vergio. Khách sạn trên núi khá tỉnh táo là nơi duy nhất xa và rộng, vì vậy hãy đặt thực đơn buổi tối là tốt nhất. DR / HB 154 Euro (Col de Vergio, ĐT 04 95 48 00 01, www.hotel-castel-vergio.com).
Évisa
ở lại:
Scoppa Rossa. Các trang trí gợi nhớ đến một lương hưu ở tỉnh Đức, nhưng nó là giá rẻ. DZ / F từ 70 Euro, thực đơn buổi tối 20 Euro (Scopa Rossa, ĐT 04 95 26 20 22, www.hotelscoparossa.com).
thưởng thức:
Bar de la Poste. Thực đơn và quy định của Corsican cho giai đoạn tiếp theo: salami, phô mai và mứt sung (Capo Soprano, điện thoại 04 95 26 24 39) Caracutu. Pizza từ lò gỗ và thực đơn, z. Ví dụ: thịt nguội, thịt bê hầm và hạt dẻ crème brulée € 19 (Capo Soprano, điện thoại 04 95 73 53 34).
Ota
thưởng thức:
Nhà hàng Chez Félix. Phần còn lại tuyệt vời dừng lại nửa đường từ Évisa đến Porto. Từ sân thượng, bạn có một cái nhìn đẹp, và món trứng tráng Corsican với salad (11 euro) có vị rất tuyệt (Capo Sottano, ĐT 04 95 26 12 92).
cước phí
ở lại:
Lê Subrini. Ngay trên mặt nước, thân thiện và thoải mái. Khách có thể sử dụng hồ bơi tại khách sạn lân cận. Tắt DZ / F
80 Euro (Porto Marine, ĐT 04 95 26 14 94, www.hotel-lesubrini-corse.com).
thưởng thức:
U pccador. Nhà hàng cá đẹp trên? Bãi biển - Bouillabaisse (12 euro) rực rỡ (Porto Marina, ĐT. 09 70 35 56 15, www.eries-u-pescador.com).?
Lê Tahiti. Quán rượu bãi biển tuyệt đẹp cho chủ nhật, bánh mì kẹp thịt, sa lát và nhiều hơn nữa? S cũng ở đó. Mẹo: lasagne "Brocciu" ("Brocciu" là phô mai Corsican nổi tiếng) với giá 16 euro (Port de Porto, www.letahitiporto.com).?
La Mer. Nhà hàng hải sản ở cuối đường đi bộ tránh xa sự hối hả và nhộn nhịp với một sân thượng tuyệt đẹp. Cá Tagine 18,50 Euro (Porto Marina, ĐT 04 95 26 11 27).
kinh nghiệm:
Thuyền du lịch. Nếu bạn chỉ làm một, bạn nên đặt tour du lịch buổi tối đến Cape Capo Rosso. Chuyến đi thổi phồng đến làng Girolata thật đáng thất vọng: vào mùa cao điểm, hàng ngàn khách du lịch đến mỗi ngày. Ví dụ: với "Via Mare", 1,5 giờ 26 euro (www.viamare-promenades.com).
Calanque. Trên đường đi bộ đến Piana ngay trước khi làng đi đường vòng đến "V Gọi des Calanches": Tại đây bạn có thể tranh giành trên biển qua những tảng đá đỏ.
Piana
ở lại:
Les Roches Rouges. Khách sạn Belle Époque với tầm nhìn tuyệt vời và phòng ăn lịch sử. Thực đơn từ 39 euro (ví dụ cá hồi hun khói với dấm chanh, thịt cừu với quả sung, súp dâu với kem). Double / F từ 164 Euro (Tuyến de Porto, ĐT 04 95 27 81 81, www.lesrochesrouges.com).
Capo Rosso. Khách sạn cho tất cả, những người thích nó hiện đại. Điểm nổi bật: Hồ bơi với tầm nhìn tuyệt vời ra vịnh và sân thượng nhà hàng đẹp. Double / F từ 156 Euro (Route des Calanques, ĐT 04 95 27 82 40, www.caporosso.com).
thưởng thức:
Les Délices de Piana. Martine Rocchiccioli bán "Brocciu Beignets" ấm áp (những quả bóng được nướng trong dầu với phô mai "Brocciu", 12 miếng, 5 euro) và đốt cháy loại rượu mạnh nhất (Place de la Fontaine, Tel. 06 14 58 53 07).
Lê Phocea. Quầy bar với một sân thượng đẹp ở giữa làng. Panini 4,50 Euro (Place de l'Église).
Đừng quên: Giày tắm - đá cuội trên bãi biển Porto làm tổn thương khác.
điện thoại: Pháp có mã vùng 00 33. Đối với các cuộc gọi từ nước ngoài, 0 đầu tiên của số điện thoại sẽ bị xóa.
