Hampvegas: Ban nhạc rock'n'roll hay nhất thế giới
Hampvegas (từ trái sang): Rab Allan, James Allan, Caroline McKay và Paul Donoghue.
Ngôi sao nhạc rock thực sự mặc màu đen, điều đó là rõ ràng. Trong khi ca sĩ James Allan và tay bass Paul Donoghue đang ở trong phòng kiểm tra âm thanh, Caroline McKay (trống) và Rab Allan (guitar) ngồi trong quán bar của câu lạc bộ Hamburg Molotow và trò chuyện. Những ngôi sao nhạc rock thực sự đang lén lút? Không đúng Mặc dù Hampvegas ở Anh được tổ chức một cách điên cuồng như là ban nhạc rock mới nhất trên thế giới, Caroline và Rab vẫn ở trên thảm - và thật tuyệt khi họ rất thích ăn mừng đêm giao thừa với họ!
BYM.de: Bạn cảm thấy thế nào khi chơi trong ban nhạc rock'n'roll mới hay nhất thế giới?
Caroline McKay: (nhún vai) Chà ...
Rab Allan: Đối với tôi, không gì khác hơn là đi chơi với những người bạn thân nhất của tôi. Chúng tôi không nghĩ rằng một số người gọi chúng tôi là ban nhạc rock hay nhất ở Anh hay thế giới. Bạn sẽ phát điên.
BYM.de: Nhiều nhà phê bình so sánh bạn với Oasis. Đây có phải là đặt bạn dưới áp lực?
Rab Allan: Điều đó chỉ có nghĩa là mọi người tin vào chúng tôi như một ban nhạc, và đó là một điều tốt.
Caroline McKay: Nếu có bất cứ điều gì, chúng tôi tự đặt mình dưới áp lực vì chúng tôi muốn trở nên tốt nhất có thể. Chúng tôi khá tham vọng về âm nhạc của mình.
BYM.de: Điều gì là tốt nhất về cuộc sống Rockstar?
Rab Allan: Tôi không nghĩ mình là một ngôi sao nhạc rock. Caroline trước đó.
Caroline McKay: Vâng, tôi là một ngôi sao nhạc rock trước khi tôi tham gia vào ban nhạc.
Rab Allan: Đó là lý do tại sao chúng tôi hỏi cô ấy nếu cô ấy muốn tham gia. Nhưng hãy đối mặt với nó, điều tuyệt nhất ở ngôi sao nhạc rock là bạn được trả tiền để làm âm nhạc. Điều đó thật kỳ lạ. Và rất thú vị. Gần đây chúng tôi chơi ở Amsterdam, tôi khó có thể đứng trên sân khấu vì tôi thấy rất nhiều màu sắc sặc sỡ.
BYM.de: Ồ, trước đây bạn đã thực hiện một chuyến tham quan thành phố nhỏ.
Rab Allan: Tôi không biết làm thế nào tôi vượt qua buổi biểu diễn. Nhưng đó là một trong những lý do tại sao trong một ban nhạc là tuyệt vời.
BYM.de: Bạn rõ ràng có rất nhiều niềm vui.
Rab Allan: Vâng, và bạn biết tại sao: bởi vì nó có thể kết thúc bất cứ lúc nào. Đó là lý do tại sao bạn nên tận dụng nó. Có rất nhiều ban nhạc thực sự hay và không thành công. Chúng tôi thực sự may mắn.
BYM.de: Bạn có bất kỳ nhược điểm nào khi là một ngôi sao nhạc rock?
Caroline McKay: Vâng, tôi nhớ gia đình và bạn bè của tôi.
Rab Allan: Và Glasgow.
>> Trên trang tiếp theo, Caroline và Rab tiết lộ nơi có đồ uống tốt nhất ở Glasgow |
"Tôi đang làm một Kir Royal khó chịu"
Ca sĩ James hiếm khi được nhìn thấy mà không có kính râm. Nhưng đó cũng là điểm chung duy nhất với Heino ...
BYM.de: Có rất nhiều ban nhạc tuyệt vời từ Glasgow. Bạn có thể giải thích điều đó?
Caroline McKay: Thành phố chỉ đơn giản là thu hút những người sáng tạo. Nhiều người đến vì trường nghệ thuật.
BYM.de: Và đâu là đồ uống tốt nhất ở Glasgow?
Rab Allan: Tại Caroline.
BYM.de: Chắc chắn, bạn cũng là ngôi sao nhạc rock.
Rab Allan: Caroline sống ngay trung tâm thành phố, cạnh Trường Nghệ thuật. Chúng tôi thường đi chơi, say xỉn và có rất nhiều niềm vui. Cocktail của bạn là tuyệt vời.
BYM.de: Có thật không? Bạn giỏi về cái gì
Caroline McKay: Tôi đang làm một Kir Royal khá khó chịu. Và vũ trụ tuyệt vời.
BYM.de: Bóng đá cực kỳ quan trọng ở Glasgow. Bạn là ai: Celtic hay Rangers?
Caroline McKay: Celtic.
Rab Allan: Biệt đội. Ban nhạc được chia làm hai.
BYM.de: Bạn thậm chí có thể xem bóng đá cùng nhau không?
Caroline McKay: Không, chắc chắn là không!
Rab Allan: Điều đó sẽ không hoạt động. Paul bassist của chúng tôi thường phát điên. Sẽ tốt hơn nếu bạn không ở đó.
Caroline McKay: Đặc biệt với các loại cocktail.
BYM.de: Nếu bạn xem các video của mình trên Youtube, điều đáng chú ý là nhiều người bỏ qua phương ngữ của bạn, đó là Graffiti. Đó có phải là trên thần kinh của bạn?
Rab Allan: Tôi không biết. Điều đó thật dễ dàng đối với chúng tôi. Với các ban nhạc từ Liverpool hoặc Manchester, phương ngữ không bao giờ đóng vai trò. Nhưng không có nhiều ban nhạc Scotland hát theo phương ngữ riêng của họ. Nhiều âm thanh Mỹ. Đó là lý do tại sao mọi người phẫn nộ khi nghe James hát.
Caroline McKay: Đó là điều bình thường nhất trên thế giới.
>> Trên trang tiếp theo: Ai muốn chúc mừng Caroline và Rab vào đêm giao thừa |
BYM.de: Điều gì giống như là cô gái duy nhất trong ban nhạc?
Caroline McKay: Đôi khi tôi cảm thấy mình là một trong số những người đó. Thật là bực bội khi bạn muốn trở nên nữ tính một chút.
BYM.de: Vì vậy, bạn không được đối xử như một công chúa nhỏ?
Rab Allan: Cô ấy không cư xử như một công chúa nhỏ, vì vậy chúng tôi không đối xử với cô ấy theo cách đó.
Caroline McKay: (hét lên) Ồ, dừng lại đi. Hoặc tôi phải giết bạn!
BYM.de: Một cái gì đó hoàn toàn khác. Bạn muốn ăn mừng năm mới với ai?
Rab Allan: Với Sean Connery.
Caroline McKay: Tôi với Daniel Craig. Tôi ước rằng cũng cho Giáng sinh!
Rab Allan: Chúng tôi đã xuất hiện và Daniel Craig có mặt trong khán giả. Quản lý của chúng tôi và Caroline đang tìm kiếm anh ta.
Caroline McKay: Buồn nhưng là thật.
BYM.de: Và bạn đã tìm thấy anh ta?
Caroline McKay: (tỏa ra) Vâng!
Rab Allan: Anh ấy trông khá tốt.
Caroline McKay: Anh ta trông thật tuyệt.
Rab Allan: Nhưng anh ta say rượu và rất nhiều mồ hôi.
Caroline McKay: Ồ, tôi có thể sống với điều đó ...
BYM.de: Và bạn sẽ ăn mừng với Daniel Craig và Sean Connery ở đâu?
Caroline McKay: Ở nhà tôi. Hoặc ở New York.
Rab Allan: Điều chính, tôi không say như năm ngoái vào Giáng sinh.