"Cuối cùng tôi là ông già kỳ lạ mà tôi luôn muốn trở thành"
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn nổi tiếng, giàu có và là một ngôi sao nổi tiếng - có phải bạn già dễ dàng hơn nhiều không?
Shirley MacLaine: Nói cho tôi biết bạn muốn biết nếu tôi đã có một thang máy trước đây!
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Như bạn muốn. Bạn đã để cho mình được nâng lên?
Shirley MacLaine: Tôi đã thẳng cổ một chút vì tôi không muốn đi lại như một con rùa nhăn nheo nữa. Và các túi treo cũng biến mất. Đó là nó?
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn đã bao giờ làm phiền nhiều vết tàn nhang trên cánh tay, cổ và trên ngực của bạn chưa?
Shirley MacLaine: Tại sao cô ấy nên? Tôi cũng bị tàn nhang trên mặt, nhưng tôi sẽ che chúng lại. Ngẫu nhiên, tôi lo lắng tương đối ít về cách tôi nhìn.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nhưng bạn chắc chắn nhìn vào gương sau khi thức dậy vào buổi sáng ...
Shirley MacLaine: Tôi bị cận thị. Điều đó làm cho mọi thứ dễ dàng hơn đối với tôi. Vì vậy, cũng tuyên bố rằng tôi nhìn tốt hơn. Ngẫu nhiên, tôi không bao giờ thấy mình đặc biệt hấp dẫn.
Tôi thiển cận. Điều đó làm cho nó dễ dàng hơn mà tôi nhìn tốt hơn.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sau đó, những người đàn ông nổi tiếng mà bạn đã ngoại tình đã tìm thấy: Yves Montand, Robert Mitchum, Danny Kaye, Dean Martin - chỉ kể tên một vài người?
Shirley MacLaine: Tôi nghĩ rằng cô ấy mê hoặc bản tính trẻ con và tính tình của tôi. Có lẽ họ chỉ tò mò nếu tôi chỉ là người có tinh thần và hài hước trong tình yêu?!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Có phải bạn không?
Shirley MacLaine: Ngay cả với bạn tôi cũng không buộc nó, kín đáo như tôi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Chuyện tình của họ luôn ngắn ngủi - tại sao?
Shirley MacLaine: Bởi vì họ được sinh ra từ cơ hội chứ không phải tình yêu. Tôi thường dành nhiều tuần xa nhà, ở đâu đó ngoài trời, cảm thấy cô đơn, hợp tác với một người đàn ông hấp dẫn, người có những nụ hôn trong phim - vì vậy tôi đã yêu họ nhanh chóng.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Lòng trung thành không phải là vấn đề đối với bạn?
Shirley MacLaine: Tôi nên trung thành với ai?
Shirley MacLaine thích cách của cô ấy
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ví dụ như chồng của bạn, Steve Parker.
Shirley MacLaine: Khi tôi ngoại tình, tôi chưa kết hôn!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Chà, sau cuộc hôn nhân của bạn vào năm 1954, bạn vẫn trung thực với anh ấy ...
Shirley MacLaine: Không quá!
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Tại sao không?
Shirley MacLaine: Tôi còn quá trẻ, mới 20. Sau đó, chúng tôi chưa bao giờ thực sự sống với nhau như một cặp vợ chồng. Steve chủ yếu làm việc ở Nhật Bản, tôi làm phim ở Hollywood.
Tôi đã đến thế giới này nhiều lần.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Đó có phải ý tưởng của bạn về một cuộc hôn nhân tình yêu?
Shirley MacLaine: Nó không thể được sắp xếp khác nhau.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn có thể đã theo chồng đến Nhật Bản!
Shirley MacLaine: Tôi muốn quay phim và không phải là một bà nội trợ ở bếp lò! Steve hoàn toàn thông cảm cho điều đó. Chúng tôi gặp nhau vài tuần một vài ngày.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn đã thực sự yêu chồng phải không?
Shirley MacLaine: Theo cách của tôi chắc chắn. Nếu không, tôi đã không muốn có một đứa trẻ từ anh ta. Bởi vì điều đó có nghĩa là ít nhất ba tháng nghỉ làm. Bạn phải thấy điều đó theo cách này: Steve và tôi là những người rất độc lập, cần sự tự do của họ. Tôi nghĩ rằng tôi đã thừa hưởng rất nhiều từ mẹ tôi về vấn đề này.
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Cô ấy cũng đã phản bội chồng mình phải không?
Shirley MacLaine: Không thể nói chắc chắn. Nhưng tôi biết rằng cô ấy đã gặp người hàng xóm của chúng tôi một cách bí mật trong nhà để xe, nơi hai người cười khẩy. Và đã có mẹ rồi 83!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Quả táo không rơi ra khỏi thân cây.
Shirley MacLaine: Bạn có nó! Bố mẹ tôi ghen tị ghê gớm với nhau cho đến tuổi già. Với lý do chính đáng.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Khi bạn nghĩ lại? Bạn đã thực sự yêu ai?
Shirley MacLaine: Chắc chắn không phải là đàn ông. Tôi đã quá tập trung vào sự nghiệp của mình cả đời.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn đã bao giờ hối hận vì chưa bao giờ cảm thấy cảm giác mạnh mẽ đó của tình yêu?
Shirley MacLaine: Làm thế nào tôi nên hối tiếc điều mà tôi không biết?
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Nhưng bạn yêu con gái Sachi của bạn?
Shirley MacLaine: Chúng tôi có một mối liên kết mạnh mẽ.
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Ràng buộc? hay yêu?
Shirley MacLaine: Sachi lớn lên cùng cha. Cô bảy tuổi khi cô chuyển đến Nhật Bản cùng anh.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Sau đó, bạn chưa bao giờ là một người mẹ thực sự cho cô ấy?
Shirley MacLaine: Sachi và tôi gặp nhau vài tuần mỗi năm và mỗi dịp Giáng sinh.
Tôi thích sự nổi tiếng tuyệt vời như một người bà.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn không nhớ con mình, không cảm thấy mong muốn được nhìn thấy nó phát triển?
Shirley MacLaine: Trước khi bạn đưa cho tôi dấu ấn của một bà mẹ quạ, hồi đó có mối đe dọa mafia nào không? Tôi sợ rằng ai đó sẽ bắt cóc Sachi. Nỗi sợ hãi này vượt xa mọi thứ khác. Chồng tôi và tôi quyết định cùng nhau gửi con gái đến Nhật Bản, nơi cô ấy thoát khỏi nguy hiểm.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Hôm nay cô ấy sống ở đâu?
Shirley MacLaine: hạnh phúc kết hôn với tư cách là một bà nội trợ và là mẹ của hai đứa trẻ trưởng thành khá được khuyên bảo ở Đông Mỹ. Ở Connecticut.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn cảm thấy thế nào khi trở thành bà?
Shirley MacLaine: Tốt. Với bốn đứa con của anh trai Warren Beatty, tôi rất biết ơn bà tôi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nhưng chỉ trong vài giờ? sau đó bạn sẽ chán
Shirley MacLaine: Hoàn toàn đúng! Tôi không thể chịu được tiếng nói chuyện rôm rả và rên rỉ trong một thời gian dài.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Cháu của bạn gọi bạn là gì?
Shirley MacLaine: Bà ơi, vậy Omi. Bản thân tôi rất mong muốn điều đó. Bạn biết đấy, tôi hoàn toàn ở tuổi của tôi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bây giờ bạn đã 72 tuổi.
Shirley MacLaine: Tuyệt đẹp! Cuối cùng, tôi là ông già kỳ lạ mà tôi luôn muốn chơi và trở thành. Trên thực tế, tuổi của tôi chỉ thực sự nhận thức được tôi khi tôi tập các bài tập yoga vào buổi sáng và sau đó gặp khó khăn khi trở về từ vị trí hoa sen để thẳng đứng.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Thế còn khiêu dâm?
Shirley MacLaine: Lần cuối cùng ai đó hỏi tôi về điều đó? đó là đạo diễn Oliver Stone, người muốn biết liệu tôi có còn quan hệ tình dục ở tuổi của tôi không. Tôi rót một ly rượu vang đỏ vào mặt anh. Tôi chỉ nói rằng để thận trọng.
Tôi thích ở cùng với những người đàn ông trong cỏ khô.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vì vậy, không có người đàn ông mới trong cuộc sống của bạn?
Shirley MacLaine: Vì tôi luôn thích những người đàn ông trẻ hơn ít nhất 15 tuổi, nên điều này hơi khó khăn ngày hôm nay, thật không may tôi phải thừa nhận.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Điều gì tuyệt vời ở một người đàn ông trẻ tuổi?
Shirley MacLaine: Họ đam mê hơn, chu đáo hơn, tôn trọng hơn và thích được hướng dẫn bởi một người phụ nữ có kinh nghiệm.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Điều đó có nghĩa là: bạn muốn trở thành vai trò hàng đầu trong khiêu dâm?
Shirley MacLaine: Đó là cách nó phải như vậy.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Có điều gì thay đổi trong sự gợi tình của bạn ở tuổi của bạn không?
Shirley MacLaine: Không. Có nên như vậy không? Nếu bạn muốn biết điều đó rất rõ: tôi vẫn thích ở quanh đống cỏ khô với một chàng trai trẻ nhiều như trong quá khứ.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tại sao trong cỏ khô?
Shirley MacLaine: Nó cho chính ngôi nhà nông thôn của tôi ở New Mexico. Tôi có 13 con chó, bốn con ngựa và một chuồng ngựa rất lãng mạn ở đây. Với nhiều cỏ khô.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nhưng người đàn ông ở đâu?
Shirley MacLaine: Hiện tại, tôi đang loại bỏ chú chó yêu thích của mình, Terry, một chú chó thần thánh, theo nghĩa thật nhất của từ này.
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Thần thánh thế nào?
Shirley MacLaine: Terry, giống như tôi, đã từng ở trong thế giới này. Là thần chết đầu chó Ai Cập Anubis. Là một nhà lãnh đạo tinh thần, anh ta đi cùng người chết vào thế giới ngầm và, với tư cách là Chúa tể của Hội trường của Chúa, giám sát việc chuẩn bị nghi thức của cơ thể thông qua việc ướp xác.
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Vậy chú chó Terry của bạn là một vị thần trong cuộc sống đầu tiên của anh ấy? còn bạn thì sao?
Shirley MacLaine: Ồ, tôi là một công chúa Ai Cập. Vào thế kỷ trước, tôi đã từng sống như một Geisha Nhật Bản, được chọn để chữa trị cho một trong những người đồng bào bất lực. Và sau đó tôi cũng là một người mẫu cho họa sĩ người Pháp, Toulouse-Lautrec.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn thực sự tin điều đó?
Shirley MacLaine: Tôi không nói đùa về chủ đề này! Tôi đã có rất nhiều trải nghiệm huyền bí, lần đầu tiên tôi chỉ mới bảy tuổi. Tôi đã đến thế giới này nhiều lần. Basta!
Tôi đã cố gắng liên lạc với UFO.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Nhưng bạn chưa bao giờ bị người ngoài hành tinh bắt cóc?
Shirley MacLaine: Không. Nhưng tôi đã thấy một số UFO trên một chuyến đi bộ qua Peru? không có ảo giác và không có bóng bay thời tiết? và cố gắng liên lạc với họ.
ChroniquesDuVasteMonde PHỤ NỮ: Bằng tay tín hiệu và vẫy tay?
Shirley MacLaine: Vô nghĩa bằng cách tập trung vào những vị khách chưa biết đến từ một thiên hà khác về mặt tâm linh.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Với khả năng phi thường của bạn được sinh ra nhiều lần, bạn sẽ không phải sợ chết.
Shirley MacLaine: Tôi cũng không. Kể từ khi ngồi trên giường chết của cha tôi và chứng kiến cách ông nói chuyện trong những phút cuối đời với những người đã nói với ông rất nhiều người khỏa thân và đã chết từ lâu, tôi biết rằng tôi chỉ lướt qua một chiều không gian khác Trả người về đây.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tại sao bạn rời khỏi Malibu sang trọng trên Thái Bình Dương?
Shirley MacLaine: Vì sợ mất ngôi nhà xinh đẹp của mình, thứ mà tôi đã lưu từ giải thưởng điện ảnh của mình.Tôi đã gần nó chín lần, chín đám cháy rừng đã đến gần cửa trước. Thế là quá đủ với tôi. Vì vậy, tôi đã mua một ngôi nhà ở đây tại Santa Fe? một năm sau nó trở thành nạn nhân của ngọn lửa. Trớ trêu của số phận!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bạn làm gì trong tình huống như vậy: thề hay từ chức?
Shirley MacLaine: Tôi nguyền rủa như một tài xế xe rác. Vì tính khí của tôi đi qua với tôi.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ngôi nhà của bạn bị hủy hoại? Tất nhiên bạn chuyển đến khách sạn tốt nhất tiếp theo?
Shirley MacLaine: Không hề. Tôi ngủ ngoài túi ngủ dưới bầu trời đầy sao.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Không tắm và sự thoải mái của tủ nước?
Shirley MacLaine: Tôi không cần gì để sống sót? Bạn có biết rằng tôi đã đi bộ trên con đường 732 km của St. James ở miền bắc Tây Ban Nha không? Chỉ với những điều cần thiết trong ba lô của tôi. Tôi đã thực hiện toàn bộ tuyến đường chỉ trong 31 ngày!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Và tại sao lại thế này?
Shirley MacLaine: Để có được cái nhìn tinh thần. Tìm kiếm sự tận tâm, cho bản thân tôi. Người ta nói rằng lòng đất bên dưới con đường này được kết nối trực tiếp với Dải Ngân hà. Đó là lý do tại sao nhiều người cảm thấy một năng lượng vô cùng mạnh mẽ của các ngôi sao.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Đôi khi bạn không cảm thấy mình hơi điên sao?
Shirley MacLaine: Không. Nhưng nếu bạn nghĩ rằng tôi có một chút thiệt hại mái nhà? Tôi nên đúng
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Khi bạn xem những bộ phim cũ của mình, bạn cảm thấy thế nào?
Shirley MacLaine: Không có gì. Đối với tôi, người phụ nữ trên màn hình này là một nữ diễn viên mà cá nhân tôi không có gì để làm.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Không một chút u sầu khi bạn nghĩ về người phụ nữ trẻ, thèm muốn của ngày xưa mà bạn từng là?
Shirley MacLaine: Bạn nghĩ tôi ngu ngốc đến mức nào? Bất cứ ai có một tia sáng của trí thông minh như một người phụ nữ không nên cho phép những suy nghĩ như vậy xuất hiện bởi vì họ làm cho cuộc sống cay đắng.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Vì vậy, nhìn lại có đau không?
Shirley MacLaine: Chúa ơi, tất nhiên, đó là một chút khó khăn khi nhìn vào những bức ảnh mà bạn trẻ hơn. Đó là lý do mà tôi cất nhiều album trên gác xép trong một cái rương. Chiếc rương được khóa bằng khóa an ninh, tôi đã vứt chìa khóa, vì vậy tôi thậm chí không bị cám dỗ.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tôi không tin bạn.
Shirley MacLaine: Bạn cũng không cần điều đó.
ĐẾN CÁ NHÂN Shirley MacLaine sinh ngày 24 tháng 4 năm 1934. Cha của cô, bà Beat Beaty là một nhà tâm lý học, người mẹ là bà Kathlyn. Sau một sự nghiệp sân khấu trên sân khấu Broadway Shirley vào giữa những năm 50 đến Hollywood. Sau khi bộ phim ra mắt trong "Luôn luôn gặp rắc rối với Harry" của Hitchcock, cô đã đạt được những thành tựu lớn trong "Chết tiệt tất cả", "Căn hộ", "Infam", "Cô gái Irma la Douce", "Chào mừng ông Chance" và "Madame Sousatzka". ". Gần đây, cô đã được nhìn thấy trong "Trong đôi giày của em gái tôi" và "Nơi tình yêu rơi". Sáu lần cô được đề cử Oscar, vì "thời gian dịu dàng" cuối cùng cô đã có được anh vào năm 1984. Shirley MacLaine là một người hâm mộ bí truyền tuyệt vời và tác giả bán chạy nhất. Mười cuốn sách của cô được xuất bản cho đến nay đã bán được hơn 20 triệu bản. Gần đây đã xuất hiện: "Một tình yêu bất tử" (Goldmann), trong đó cô kể về mối quan hệ bất thường của mình với chú chó Terry.
