"Đừng ngần ngại, chỉ cần nói chuyện!"

phỏng vấn

BYM.de: Lúc đầu, bạn có tốn kém khi liên tục nói chuyện bằng tiếng Anh và nói chuyện với mọi người không?

Juliane: Không, hoàn toàn không. Chỉ cần trò chuyện về nó. Ngay cả khi nó có vẻ như có một cây gậy sau gáy, hầu hết người Mỹ tìm thấy một giọng Đức rất thích!

BYM.de: Trong những tình huống hàng ngày bạn cảm thấy đặc biệt khó khăn?

Juliane: Phần khó nhất là các cuộc phỏng vấn việc làm cho công việc của tôi. Có một vài từ mà bạn có thể thậm chí không hiểu bằng tiếng Đức. Chỉ cần rất nhiều từ vựng rất đặc biệt, có liên quan đến công việc tương ứng. Ngay cả với các cuộc gọi điện thoại đôi khi tôi có vấn đề của tôi.

Thế giới của chúng taBymlerin Juliane

BYM.de: Bạn đã học ngôn ngữ nhanh như thế nào và tiếng Anh của bạn tốt như thế nào?

Juliane: Cách học một ngôn ngữ tương đối đơn giản để giải thích: nói, nói, nói! Làm việc ở đây đã giúp tôi rất nhiều và cũng lướt sóng. Điều chính là để liên lạc với mọi người và không im lặng như một con cá. Xem TV và đọc báo cũng có ích. Bạn có thể chọn rất nhiều từ vựng. Bây giờ tôi nói tiếng Anh khá tốt, nhưng cũng có kiến thức tốt trước đây. Tất nhiên bạn vẫn có thể nghe rằng tôi không phải là một Ami thực sự.

BYM.de: Bạn nói tiếng Anh cả ngày, bạn có mơ và bạn cũng nghĩ theo ngôn ngữ đó không?

Juliane: Không. Tôi nghĩ và mơ Đức. Đôi khi, những lời chửi rủa hoặc cảm thán bằng tiếng Anh xuất hiện trong đầu tôi hoặc tôi thậm chí còn đổ lỗi cho họ ngay cả khi tôi cô đơn. Tất cả mọi thứ tôi nhìn thấy, trải nghiệm và suy nghĩ, tuy nhiên, vẫn chạy trong đầu với phụ đề tiếng Đức.

BYM.de: Đôi khi bạn có nhớ tiếng mẹ đẻ không?

Juliane: Không. Như tôi đã nói, luôn luôn trong đầu tôi. Ngoài ra, có đủ tiếng Đức, với người ta có thể trao đổi bằng tiếng Đức.

BYM.de: Lời khuyên nào bạn có thể đưa ra cho những người khác không muốn nói bằng tiếng nước ngoài?

Juliane: Đừng ngần ngại! Chỉ nói chuyện! Như tôi đã nói, hầu hết mọi người tìm thấy một giọng rất ngọt ngào và hạnh phúc khi cố gắng học ngôn ngữ. Ngoài ra, bạn ngay lập tức có rất nhiều chủ đề để nói về khi bạn nhận ra rằng bạn là người nước ngoài ... và sau đó bạn nhanh chóng làm quen với mọi người. Nếu bạn không dám nói, thì ít nhất bạn nên ra khỏi gian hàng và trên đường phố, trong rạp chiếu phim hoặc trong một quán cà phê. Ngôn ngữ gặp gỡ ở mọi nơi và bạn cũng có thể bắt gặp rất nhiều mà không cần ngay lập tức lao vào một cuộc trò chuyện ... cho đến một lúc nào đó bạn có đủ tự tin để làm điều đó. Nhưng đừng bò!

Bạn muốn biết thêm về cuộc sống của Juliane ở Hawaii? Bấm vào đây để weblog của bạn