Costa Brava

Vũ trường, nhà hàng thức ăn nhanh, tụ điểm đánh bạc, bảng hiệu neon - thoạt nhìn nó hoạt động Lloret de Mar giống như một phiên bản giá rẻ của Las Vegas: cả thành phố một cỗ máy giải trí khổng lồ. Và thực sự Lloret được coi là mẫu mực của du lịch uống rượu và dò dẫm của những người trẻ tuổi.

Họ có nên vui vẻ ở Lloret không? Tại địa điểm yêu thích của tôi, Tamariu, khoảng 40 km về phía bắc, họ sẽ chỉ cảm thấy buồn chán: 89 cư dân, không có sàn nhảy, ngay sau nửa đêm đèn tắt. Một vịnh được đóng khung bởi những tảng đá và cây thông, bãi biển cát nhẹ chỉ rộng 200 mét, biển lốm đốm với những chiếc thuyền đánh cá đầy màu sắc đung đưa trên những con sóng phía sau khu vực tắm. Nếu vẫn còn những nơi trên Costa Brava, bờ biển dài 200 km ở phía đông bắc Tây Ban Nha này, được gần bốn triệu khách du lịch ghé thăm hàng năm, thì đây là nơi này. Có thể không phải vào giữa mùa hè, nhưng vào mùa thấp điểm, vào tháng Năm hoặc tháng Chín.

Sinh động hơn một chút, nhưng vẫn dễ chịu là những nơi lớn hơn một chút llafranc và Calella de Palafrugell ở các vịnh lân cận, hai hoặc bốn km về phía nam. Llafranc, giống như Tamariu, chỉ có một bãi biển, nhưng có thêm quán bar, quán cà phê và cửa hàng. Calella trải dài trên một số vịnh cát nhỏ, cong, được lót bởi một lối đi dạo.

Từ Tamariu đến Llafranc, bạn phải mất một giờ rưỡi khác nhau: rừng rậm, những ngọn cây xanh tươi tốt, những tảng đá và cảnh quan tuyệt đẹp của biển. Và con đường ven biển vô tư giữa Llafranc và Calella là hoàn hảo cho một buổi tối lãng mạn. Nhưng sau đó, có một nơi khác gần như không còn cạnh tranh: Cadaqués, nằm gần mũi cực bắc của Costa Brava. Từ xa, những ngôi nhà quét vôi trắng của ngôi nhà của Salvador Dalí tỏa sáng.

Yêu thích của chúng tôi

Idyll trên sôngBesalú: Gần 30 km về phía tây nam của Figueres nằm trong thị trấn đẹp như tranh vẽ Besalú. Một mảnh thời trung cổ thuần túy! Kể từ năm 1966, thị trấn 2100 dân này hoàn toàn được liệt kê. Mô-típ bưu thiếp nổi tiếng và phổ biến: cây cầu Pont Fortificat thế kỷ 11. Điểm đặc biệt: nó có một nút xoắn ở giữa, vì chỉ khi đó những tảng đá trên sông Riu Fluvià mới có thể được sử dụng làm nền tảng. Trong khu phố El Call trước đây của người Do Thái, bạn có thể ghé thăm một nhà tắm (nơi duy nhất thuộc loại này ở Tây Ban Nha). Kết thúc tốt đẹp: dừng chân tại nhà hàng "Pont Vell" ngay trên cây cầu (xem Mẹo Nhà hàng).

Cá nhìn ra biển"Tragamar", Calella de Palafrugell: tagliatelle với tảo, cá ngừ - nghe có vẻ hơi khác so với ẩm thực cá điển hình trên Costa Brava. Phòng ăn lớn, được bao phủ hoàn toàn bằng gỗ, từ sàn đến bàn và ghế, được trang trí bằng những bức ảnh đen trắng tuyệt đẹp; khán giả trẻ và phong cách sành điệu. Không có nơi nào tốt hơn ở Calella cho một buổi tối mùa hè ấm cúng hơn trên sân thượng của khách sạn bên bờ biển địa phương này (Platja del Canadell, điện thoại 615189).

Nơi tắm đẹp Hẻm núi: vịnh đẹp, giữa Tossa và Lloret, được đóng khung bởi đá và rừng. Điểm đến tốt cho một chuyến đi trong ngày, nhiều gia đình. Platja del Codolar, Tossa de Mar: điểm tắm nhỏ bên dưới khu phố cổ, một sự thay thế yên tĩnh cho sự hối hả và nhộn nhịp của bãi biển chính Tossa. Cát hạt mịn. Chỉ có một lán bãi biển, không có âm nhạc, nhiều ống thở. Tamariu: Khi mặt trời leo ra từ phía sau tảng đá vào buổi sáng và bật đèn trong vịnh vắng, thật khó để cưỡng lại việc tắm trước khi ăn sáng. Nhưng ngay cả khi bãi biển dài 200 mét không lấp đầy, nó vẫn là một nơi dễ chịu để thư giãn. Sa Riera: tiền boa của người trong cuộc trước đây không xa Begur, điều không may không còn nữa. Trên dải cát sáng, chỉ rộng 300 mét với rất nhiều rừng ở hậu cảnh, nó vẫn có thể được dung nạp tốt. Cala Montgó: vịnh lớn hơn, không xa so với Fiscala. Cát mịn, nhiều gia đình, lý tưởng cho trẻ em, bởi vì nó - gần giống như biển Baltic - rất nông xuống nước. Platja Sant Pere de Pescador: một bãi biển dài gần sáu km rưỡi với cát mịn.

ở lạiGirona: Thủ đô của vùng Costa Brava là một trong những nơi có chất lượng cuộc sống cao nhất ở Tây Ban Nha. Đáng xem: phố cổ, gần như hoàn toàn bị phá hủy bởi thời hiện đại, dãy nhà đẹp như tranh vẽ trên sông Onyar. Cửa hàng, quán cà phê xinh xắn (ví dụ "" 'src

Sự quyến rũ của thời xưa"Khách sạn Diana", Tossa de Mar: Một khách sạn khó có thể tốt hơn. Lối vào phía trước dẫn đến lối đi dạo, phía sau trực tiếp đến quảng trường. "Diana" là một cánh cửa xoay giữa cuộc sống thành phố và bãi biển và xinh đẹp. Rốt cuộc, họ là sinh viên của kiến trúc sư người Catalan Antoni Gaudí, người đã thiết kế nó vào giữa thế kỷ 19.Với các đường cong điển hình, gương, đá cẩm thạch và kính màu. Double / F 70 đến 150 euro (Plaça d'Espanya 6, Tel./Fax 341886).

Một phần của thời trung cổPals: Trong khu phố cổ của Barri Vell - một tòa tháp kiên cố, một bức tường và những ngôi nhà bằng sa thạch hùng vĩ đã được khôi phục một cách đồng đều và hoàn hảo đến nỗi mọi thứ trông gần giống như một bối cảnh cho các bộ phim về thời Trung cổ. Và do đó, nơi với những con đường đầy hoa là một bảo tàng hơn là một thành phố thực sự. Vào mùa giảm giá vào buổi sáng, bạn có Pals gần như là chính mình; nhưng bạn nên ăn sáng trước, vì một vài nhà hàng chỉ mở vào đầu giờ chiều.

Thăm thầy lớnDalí: Bảo tàng ở Figueres, nhà của ông ở Port Lligat gần Cadaqués và cuối cùng là lâu đài ở Púbol do chủ nhân của Muse Gala của ông tặng - chúng tạo thành cái gọi là tam giác siêu thực. Nó có lẽ sẽ chỉ quyến rũ người hâm mộ Salvador Dalí tuyệt đối. Chắc chắn giá trị một đường vòng đến Figueres, nơi Dalí sinh năm 1904. Teatre-Museu Dalí vui tươi là công viên phiêu lưu hơn ngôi đền nghệ thuật cổ điển. Nếu bạn muốn đi đường vòng tới Port Lligat từ Cadaqués, bạn nên biết rằng bạn luôn phải đăng ký chuyến thăm nhà của nghệ sĩ lập dị - nếu không bạn sẽ đợi hàng giờ trên trang web (Teatre-Museu Dalí, Plaça Gala-Salvador Dalí 5, Figueres, Điện thoại 677500, mùa cao điểm hàng ngày, phí vào cửa: 9 Euro / Casa-Museu Salvador Dalí, Portlligat, điện thoại 251015, phí vào cửa: 8 Euro / Casa Castell Gala Dalí Museum, Púbol, Tel 488655, Nhập học: 5,50 Euro Thông tin: www.salvador-dali.org).

Những lời khuyên tốt nhất

Khách sạn Hostalillo ?, Tamariu: Buổi sáng trong chiếc áo choàng tắm để bơi ra bãi biển. Sau đó ăn sáng trong một chỗ ngồi trên vịnh. Và vào ban đêm, nghe tiếng rượu vang đỏ và ánh nến trên ban công - bất cứ ai ở đây chắc chắn đã đến vào kỳ nghỉ. Ngoài ra một nửa và hội đồng quản trị đầy đủ. DZ / F tùy theo mùa từ 80 Euro (Bellavista 22, ĐT 620228, Fax 620184, www.hotelhostalillo.com).

Khách sạn Duran?, Figueres: Khung cảnh khách sạn ở Figueres được đặc trưng bởi tất cả các chức năng; Bạn đang tìm kiếm những ngôi nhà với sự quyến rũ ở đây trong vô vọng. Một ngoại lệ nhỏ: "Khách sạn Duran". Mặc dù ngôi nhà truyền thống năm 1855 sợ hãi với mặt tiền bên ngoài bị mài mòn - nhưng bên trong vẫn còn sự huy hoàng của thời đại, khi những vị khách kéo lên xe ngựa. Một phòng ăn hoành tráng với đèn chùm tráng lệ chẳng hạn. Hoặc một hầm rượu với hầm rượu vang kỳ lạ, nơi bạn ngồi trên những chiếc ghế gỗ trước những thùng gỗ sồi lớn. DZ / F 59 Euro (Lasauca 5, ĐT 501250, Fax 502609, www.hotelduran.com).

Khách sạn Casamar ?, Llafranc: Tất nhiên bạn có thể sống ở Llafranc ngay trên bãi biển. Yên tĩnh hơn và quen thuộc hơn một chút nhưng ở đây, cao trên vịnh. Những người chưa nhận được bất kỳ trong số 20 phòng, ít nhất nên nghỉ ngơi với một ly nước cam mới vắt trong khi đi bộ trên Cami de Ronda, dẫn thẳng đến khách sạn - tất nhiên là trên sân thượng, nơi có tầm nhìn tuyệt vời ra bãi biển Llafranc , DZ / F từ 66 Euro (Del Nero 3, ĐT 300104, Fax 610651).

? Khách sạn Mas de Torrent ?, Torrent: Mười lăm phút đến bãi biển và một vài cây số từ Pals thời trung cổ khách sạn này đất nước vững chắc mà tường có niên đại từ thế kỷ 18. Phòng lò sưởi, nhà hàng hàng đầu, quần vợt và bốn sân golf - nhưng mẫu mực của sự sang trọng có lẽ là bảy dãy phòng trong vườn: mỗi phòng đều có hồ bơi nước nóng riêng. (Thật không may, đôi khi khán giả tự cho mình sự hợm hĩnh tương ứng.) Double / F 280 Euro (Tel 303292, Fax 303293, www.mastorrent.com).

"Khách sạn El Far", Palafrugell: Kỳ nghỉ ở ngọn hải đăng không phải là thương hiệu mới. Đây là biến thể: Kỳ nghỉ bên cạnh ngọn hải đăng - trong một cuộc hẹn hò từ nhà khách thế kỷ 18, thuộc về ẩn thất của Sant Sebastiá và được chuyển đổi thành một khách sạn sang trọng. Sảnh, phòng, nhà hàng: tất cả đều sành điệu và quý phái. DZ / F từ 210 Euro (Platja de Llafranc, ĐT 301639, Fax 304328, www.elfar.net).

Khách sạn Bellmirall ?, Girona: Bất kể bạn đã đặt chỗ ở đâu trong thành phố: Mới nhất, khi bạn ghé thăm phố cổ đột nhiên đi qua khách sạn này, bạn có thể thở dài: Tại sao chỉ có bạn không ở lại đây? "Bellmirall", chỉ cách nhà thờ vài mét, hòa quyện hoàn hảo với những bức tường lịch sử. Bảy phòng được thiết kế hoàn toàn mê hoặc với những bức tường đá tự nhiên. Chủ sở hữu 84 tuổi Isidre Vicens là một họa sĩ và sử dụng khách sạn làm không gian triển lãm. Giá cả: vừa phải! DZ / F 56, phòng ba 75 Euro (Bellmirall 3, điện thoại 204009).

nhà hàng

? Nó Dofí ?, Tamariu:Tamariu là một nơi nhỏ bé, nhưng bất cứ ai muốn vẫn có thể ăn ở nơi khác trong một tuần mỗi ngày. Nhưng tại sao? Nhà hàng "Es Dofí" nằm ở phía xa của lối đi dạo nhỏ. (Tiếng Đức: cá heo) dù sao cũng không đứng đầu. Cho dù là cà phê vào buổi chiều, một Tostada ở giữa (mẹo: những người có Anchoas) hoặc toàn bộ thực đơn vào buổi tối - ở đây bạn luôn cảm thấy đúng lúc, đúng chỗ. (ĐT 620043, Panh Truela Pintor).

Pont Vell, Besalú: Thị trấn nhỏ Besalú được nhiều huấn luyện viên tiếp cận hàng ngày.Thực sự là một nơi lý tưởng cho các trạm cho ăn du lịch. Nhưng khi bạn băng qua cây cầu, biểu tượng của thành phố, bạn không mong đợi đồ ăn nhanh - chỉ còn lại - mà là nhà hàng "Pont Vell". Trên ba cấp độ có thể được thưởng thức trong các bức tường cũ, đẹp nhất trên sân thượng dưới vòm cầu từ thế kỷ 11, nhìn ra sông. Bạn không thể đi sai ở đây. (Pont Vell 24, ĐT 591027).

Quán cà phê, quán bar

"El Pirata", Tossa de Mar: Quán bar nhỏ xinh ở cuối Cổng Carrer, ngay dưới bức tường lâu đài. Vào ban ngày, thư giãn trong những chiếc ghế bành thoải mái với một ly cà phê. Vào buổi tối, quán cà phê biến thành một quán bar với nhạc rock. Sau đó, bạn ngồi tốt nhất trên sân thượng nhỏ ở phía đối diện với biển. Ở đó bạn có thể nghe nhạc và sóng. (Cổng 30, 11 giờ sáng đến 3 giờ sáng).

"La Bella Lola", Calella de Palafrugell: Nếu một quán rượu được gọi là "Die fesche Lola" thì nó nghe giống như âm nhạc, và đó là: "La Bella Lola" là một quán bar Habaneras điển hình. Habanera là những bài hát u uất đã đưa những người đi biển và những người di cư trở về từ vùng biển Caribbean đến Tây Ban Nha. Để khách du lịch có thể hát theo những điều khao khát và nỗi nhớ nhà, các văn bản được in trên khăn trải bàn bằng giấy. Bạn cũng có thể uống Cremat, một loại cocktail flambé của rượu rum, đường, cà phê, vỏ chanh và quế. Ngoài ra còn có takeaway (Plaça de St. Pere 4, ĐT. 615279).

"Bar Cap de Creus", Cadaqués: Khá tò mò: một loại quán rượu Ailen ở điểm cực đông của lục địa Tây Ban Nha, trên Cap de Creus. Âm nhạc dân gian lớn như một sự tương phản với sự im lặng của cảnh quan rộng lớn. Sau một thời gian ngắn làm quen, bạn cảm thấy an toàn như trong một nhà nghỉ trên núi mộc mạc, bạn có thể nếm bánh hoặc mì spaghetti bolognese không? và nếu bạn không phải quay lại bằng ô tô, bạn có thể chìm ở đây rất tốt tại Maltwhiskey (ĐT. 199005).

tour du lịch thêm

Begur: Nhiều du khách chỉ đến Begur để đến các vịnh Sa Riera, Aiguafreda và Sa Tuna xung quanh. Nơi này là giá trị một chuyến đi. Trung tâm lịch sử xung quanh Plaça de la Vila khá đẹp, nhưng không phải là một triển lãm như ở làng Pals lân cận, nhưng còn sống. Nằm trên một cao nguyên, Begur cũng là một điểm thuận lợi tự nhiên từ nơi bạn có thể nhìn thấy xa như Hoa hồng.

Nhà thờ Girona: Girona cũng được gọi là thành phố của các nhà thờ vì 23 ngôi nhà thờ cúng của nó; quan trọng nhất tăng lên như một tòa nhà lớn trên phố cổ: nhà thờ lớn. Việc xây dựng bắt đầu vào thế kỷ 14 và mất 400 năm để hoàn thành. Nội thất đi kèm với một đặc thù ngoạn mục: thay vì ba chiếc thông thường chỉ có một con tàu rộng 23 mét; Đây là hầm nhà thờ gothic lớn nhất thế giới.

gốm sứ: Nơi tốt nhất để đến với những người hâm mộ gốm sứ: thị trấn nhỏ La Bisbal (giữa Girona và Palafrugell), nơi Carrer l? Aigüeta có một cửa hàng tiếp theo.

Đi bộ đường dài: Một tuần đi bộ từ S? Ageró qua La Fosca đến Calella de Palafrugell, Llafranc và Sant Sebastiá đến Pals. Giá: từ 419 Euro, bao gồm một nửa ván, vận chuyển hành lý (www.iberotours.de).

đi xe đạp: Chuyến tham quan kéo dài tám ngày qua vùng Garrotxa, trên "bicicarril", một tuyến đường sắt không được sử dụng đến Địa Trung Hải, đến Begur, L? Escala. Bắt đầu: ở Olot, phía tây bắc Girona. Giá: từ 495 Euro, bao gồm nửa ván, xe đạp, bản đồ (www.vuelta.de).

Thông tin cho chuyến đi

Làm thế nào để đến đó: Iberia bay từ bảy sân bay Đức đến Barcelona, đôi khi nhiều lần trong ngày. Giá: từ khoảng 200 euro, ưu đãi vào phút cuối từ 130 euro. Thông tin và đặt phòng dưới 01804/000613 (9 xu / phút) hoặc www.iberia.de. Sân bay của Girona chủ yếu được điều hành bởi các công ty điều lệ, ví dụ: Hapag-Lloyd, thúc đẩy. đọc: Thông tin chi tiết trong hướng dẫn kỳ nghỉ "Costa Brava" (bí quyết du lịch, 12,50 Euro) và trong ban nhạc? Catalonia? (Michael Müller Verlag, 15,90 euro). Mẹo, nhà hoạch định tour du lịch và bản đồ trong "Costa Brava" (Merian live, 7,95 euro). Kết nối đúng cách: Mã vùng của Đức từ 0034/972. Thông báo tốt: Văn phòng du lịch Tây Ban Nha, Myliusstr. 14, 60323 Frankfurt / Main, ĐT 069/725038, Fax 069/725055, www.tourspain.es và www.costabrava.org.