Salon sách: Độc giả của chúng tôi về Mankell mới
Henning Mankell, "Người Trung Quốc", t: Wolfgang Mông, Zsolnay, 24,90 euro
Với nhiều dự đoán: Vào ngày 24 tháng 5, cuốn tiểu thuyết mới của tác giả bán chạy nhất Henning Mankell sẽ được phát hành. Trong "Người Trung Quốc" dấu vết của một tội ác dẫn đến Bắc Kinh. Mười độc giả của ChroniquesDuVasteMonde.com đã may mắn đọc được cuốn tiểu thuyết này trước bất kỳ ai khác. Làm thế nào họ thích "Người Trung Quốc", đọc trên các trang sau.
Cộng đồng ChroniquesDuVasteMonde.com đã bình chọn: 24 phần trăm người dùng thích Barbara Billingers đánh giá "Blutrache" là tốt nhất! Vì vậy, cô ấy sẽ trở lại tại cửa hàng sách tiếp theo và sẽ xem xét cuốn sách mới "Der Flieger" của Maarten. Ở vị trí thứ hai và thứ ba là Daniela Böhm-Sutter và Sandra Diekmann.
Blutrache - Đánh giá của độc giả Barbara Billinger
Barbara Billinger
Nó bắt đầu với một hành động đẫm máu chưa từng thấy: 19 người - tất cả đều liên quan đến nhau - được tìm thấy tàn sát trong một đêm băng giá tháng 1 năm 2006 tại ngôi làng nhỏ Hesjöwallen của Thụy Điển. Việc tìm kiếm kẻ giết người dường như điên rồ không chỉ lôi kéo cảnh sát Thụy Điển, mà cả Thẩm phán Birgitta Roslin, vì cha mẹ nuôi của mẹ cô nằm trong số những người chết.
Sau khi điều tra thêm, cô tình cờ thấy nhật ký cũ và tên của người di cư J.A. Andrén. Điều này giám sát vào năm 1863 như một giám thị tàn bạo và tàn nhẫn bắt cóc nông dân Trung Quốc ở Mỹ trong xây dựng đường sắt. Wang San là một trong số họ. Mãi đến năm 1867, ông mới có thể tự giải thoát khỏi chế độ nô lệ và trở lại đầy thù hận và trả thù thế giới phương Tây cho Trung Quốc.
Hai thế hệ sau - năm 2006 - vòng tròn bắt đầu khép lại. Hậu duệ của Wang Sans, Ya Ru - hiện là một trong những ông chủ kinh tế quyền lực và tham nhũng nhất của Trung Quốc - sắp hoàn thành kế hoạch trả thù của mình để quét sạch tất cả các đảng tội lỗi trong quá khứ. Birgitta Roslin là người cuối cùng trong danh sách đẫm máu của ông.
Henning Mankell đặt ra các tiêu chuẩn chính trị mới với cuốn tiểu thuyết mới "Der Trung Quốc" về sức mạnh và sự bất lực, hận thù, trả thù, áp bức và bóc lột. Ông mô tả một Trung Quốc, mặc dù sự bùng nổ kinh tế và xu hướng trở thành siêu cường của hành tinh chúng ta, bị thúc đẩy bởi tham nhũng và lạm quyền.
Sự phức tạp của các địa điểm, nhịp độ gần như khó thở và cảm giác ngột ngạt khi chỉ là một phần rất quan trọng trong các vấn đề thế giới khi một độc giả làm cho "Người Trung Quốc" nổi bật một cách có lợi từ hàng loạt phim kinh dị. Barbara Billinger
Câu nói yêu thích của tôi: "Thời gian trôi qua là sự tuyệt vời không thể kiểm soát và tâm trạng mà mọi người cuối cùng đã mất, và bạn chỉ có thể chống lại bằng cách cố gắng sử dụng thời gian." (Trang 241, chương 18)
Cuốn sách này có giá trị gì? Khía cạnh khá hiện tại của các sự kiện chính trị ở Trung Quốc - cũng đề cập đến Thế vận hội 2008 - làm cho cuốn tiểu thuyết "Người Trung Quốc" của Mankell trở thành một sự phong phú của các phim kinh dị chính trị, người không chỉ mô tả các sự kiện hư cấu, mà còn cả sự can đảm phải chỉ ra những bất bình chính trị hiện nay. Đối với tôi, việc đọc đã giúp thu hẹp khoảng cách trong lịch sử chính trị toàn cầu của Trung Quốc và hơn nữa, trở nên cảnh giác hơn về các sự kiện trong tương lai.
Frauenversteher - Đánh giá của độc giả Andrea Will
Trong "Người Trung Quốc" Henning Mankell không làm độc giả thường xuyên thất vọng: Phim kinh dị thú vị như thường lệ, không thể lường trước được trong quá trình của nó, và một lần nữa nó thành công trong việc kết hợp giữa hàng ngày và quen thuộc với những điều kỳ lạ, thậm chí không thể tưởng tượng được. Không chỉ về mặt không gian, mà còn theo thời gian, cốt truyện di chuyển giữa các thế giới khác nhau của cuộc sống, mà không trở nên khó hiểu.
Bao gồm các điều kiện chính trị, lần này ở Trung Quốc, về nguyên tắc chắc chắn sẽ được hoan nghênh, cô cũng làm cho một sự quyến rũ đặc biệt của tiểu thuyết của Henning Mankell. Trong trường hợp này, nhưng anh ta thành công khá chưa đủ, anh ta không đủ khác biệt, quá phẳng là "bộ máy đảng tham nhũng" tố cáo, quá ít thực sự thực sự, được đối xử thực sự hoặc thậm chí được nêu tên. Người đọc có giáo dục không có kỹ năng vẫn còn ít hơn một sự khó chịu chống lại chính trị nói chung và chủ nghĩa cộng sản nói riêng để phát triển. Đảng Dân chủ Xã hội Henning Mankell đạt đến giới hạn của mình cả về kiến thức và thái độ tư tưởng cơ bản. Quá tệ, một chút nghi ngờ rằng lần này phải là Trung Quốc, rằng việc nhảy lên đất liền quan tâm đến Thế vận hội sắp tới có thể nảy sinh nhiều hơn với kỳ vọng doanh số cao hơn so với nhu cầu thực sự, đối phó với nó phải làm
Nổi bật nhưng một lần nữa là mô tả của các nhân vật - đặc biệt là phụ nữ - đã thành công.Trong tất cả các khía cạnh mâu thuẫn một phần của họ, họ có vẻ đặc biệt thực tế, sống động, đến gần tôi đến nỗi tôi luôn nghĩ, đôi khi ngạc nhiên, nhận ra suy nghĩ và cảm xúc của chính mình. Đó thực sự là một người đàn ông viết điều đó? Và tôi có nghĩa là khá tích cực.
Andrea sẽ
Phim kinh dị chính trị khéo léo với chiều sâu! - Đánh giá của độc giả Carmen Brunne
Carmen Brunne
Trong tiểu thuyết của Mankell, người đọc ngay lập tức phải đối mặt với một trong nhiều bi kịch của cuốn sách. Tháng 1 năm 2006: Cảnh sát từ Hudiksvall thực hiện một khám phá khủng khiếp: 18 người đã bị giết chết một cách tàn nhẫn, và trên hiện trường có một dải ruy băng lụa đỏ. Trong số những người thiệt mạng có cha mẹ nuôi của mẹ của Thẩm phán Birgitta Roslin. Cô nhận ra rằng cảnh sát đang đi theo một dấu vết sai lầm và bắt đầu điều tra. Con đường mòn dẫn 140 năm vào quá khứ và đến tận Trung Quốc.
Những gì bắt đầu như một phim kinh dị thú vị trở thành một phim kinh dị chính trị. Mặc dù từ giữa cuốn tiểu thuyết bạn đã có thể tưởng tượng ra ai là người đứng sau vụ thảm sát, Mankell vẫn duy trì sự căng thẳng. Trọng tâm luôn luôn là về Trung Quốc và biến động chính trị sâu sắc của nó. Chúng ta đang trải qua những mưu mô tàn khốc của giới lãnh đạo chính trị, không ngừng hối lộ và tham nhũng và không chùn bước trước tội giết người. Chúng tôi trải qua các cuộc đấu tranh quyền lực trong Đảng Cộng sản ở Trung Quốc và cũng phải đối mặt với án tử hình. Mankell nhưng điều này gói mọi thứ vào một cốt truyện thú vị và không bao giờ mất chủ đề.
Theo lời ông, mọi thứ ông viết trong cuốn sách đều có một nền tảng thực sự, nhưng không phải tất cả các phần là một đại diện thực tế của các sự kiện thực tế. Cuốn tiểu thuyết đã truyền cảm hứng cho tôi suy nghĩ. Mankell đã chọn đúng thời điểm cho cuốn sách với năm Thế vận hội Olympic Trung Quốc.
kết luận: Cuốn tiểu thuyết thực sự là một tiểu thuyết, nhưng một cái giữ gương và cho chúng ta thấy mọi người đi được bao xa, vì quyền lực và tiền bạc. Một phân tích tinh tế của xã hội, một phim kinh dị kể chuyện thú vị - hỗn hợp Mankell đã được chứng minh.
Carmen Brunne
Chuyến đi thú vị - Đánh giá của độc giả Birgit Rosenbaum
Một hành trình căng thẳng lớn từ Thụy Điển hiện đại, tự do đến Trung Quốc cộng sản vào thời điểm của thế kỷ 19. Nó bắt đầu với câu chuyện về ngôi làng nhỏ Hudiksvall của Thụy Điển, trong đó một người có vẻ điên rồ giết người dã man 19 người, trong đó có một đứa trẻ. Các cuộc điều tra dẫn sau một thời gian ngắn trực tiếp đến một cá nhân phạm tội thú nhận. Song song, một dấu vết khác dẫn từ thẩm phán Thụy Điển Brigitta Roslin đến xa Trung Quốc. Trong môi trường này, người đọc được hướng dẫn trên một hành trình kéo dài qua nhiều châu lục.
Henning Mankell biết cách nắm bắt một chủ đề ly kỳ trong bộ phim kinh dị mới "Người Trung Quốc" mà anh không thua cho đến cuối cùng. Cốt truyện luôn luôn kết luận, đáng ngạc nhiên và dễ hiểu mọi lúc. Đặc biệt thành công và quyến rũ là những tuyên bố và tuyên bố chính trị được cài đặt khéo léo của Mankell. Mankell, theo tôi, đã thành công trong việc kết hợp kiến thức của mình về các điều kiện chính trị và kinh tế trên toàn thế giới và những bất công liên quan đến bộ phim kinh dị mới của ông. Henning Mankell đang và vẫn còn với bộ phim kinh dị mới "Người Trung Quốc", một trong những nhà văn tội phạm ấn tượng nhất.
Hoàn toàn có thể đọc được!
Birgit Rosenbaum
Man. Quyền lực. Lạm dụng. - Đánh giá của độc giả Sandra Diekmann
Sandra Diekmann
Trong giai đoạn từ cơn sốt vàng Bắc Mỹ đến Trung Quốc hiện đại đăng cai Thế vận hội Olympic, Henning Mankell phân tích sự lạm dụng quyền lực và sự khuất phục trong cuốn tiểu thuyết mới của ông, "Người Trung Quốc".
Số phận của một gia đình Trung Quốc, chờ đợi 150 năm để khôi phục danh dự gia đình và cuối cùng phạm tội trả thù, một trong những tội ác tàn bạo nhất của Thụy Điển ngày nay, có liên quan nghệ thuật với giới quyền lực chính trị của giới tinh hoa Trung Quốc: Với sự giúp đỡ của chính sách bành trướng châu Phi, Trung Quốc muốn trở thành đối thủ nặng ký của Trung Quốc Hoa Kỳ đang tiến lên và xây dựng một mạng lưới kiểm soát thông minh xung quanh các đối thủ của mình. Gia đình bị áp bức đột nhiên là một trong những kẻ áp bức chính trị.
Nhưng ai ngờ một phim kinh dị thú vị, lại sai ở đây. Trong khi một vụ án hình sự ở Thụy Điển, cơn sốt vàng Bắc Mỹ, chế độ Mao Trung Quốc, ký ức về thế hệ năm 1968 ở Thụy Điển, cũng như khát vọng siêu cường tiên tiến của Trung Quốc chảy vào tiểu thuyết, những yếu tố này tạo nên 150 năm lịch sử, được trình bày trên 600 trang. Kết quả là cuốn tiểu thuyết mất đi sự căng thẳng và căng thẳng. Nội dung tiếp giáp bị gián đoạn bởi các cốt truyện dài, mới được giới thiệu. Những gì còn lại là một nghiên cứu chính trị, nghiên cứu chính trị. "Người Trung Quốc" do đó thích hợp cho việc đọc các bài học bình tĩnh hơn, với việc dạy kèm chính trị thú vị là một tác dụng phụ tích cực. Sandra Diekmann
Câu nói yêu thích của tôi: Bà tôi luôn nói thế. Nếu bạn làm việc ít hơn, bạn sẽ phải tập trung vào việc trồng hoa hồng tưởng tượng của mình. (Trang 327)
Quan điểm toàn cầu hóa của Mankell kết hợp sự phấn khích, lịch sử và chính trị trong sự hoàn hảo - Đánh giá của độc giả Jutta Kaercher
Sau câu nói "Việc tìm kiếm sự thật như thể một con ốc sên đuổi theo con khác" Mankell kéo một dải ruy băng đỏ từ một vụ giết người tàn bạo ở một ngôi làng Thụy Điển bình dị, qua vực thẳm của quá khứ không được quản lý của một gia đình nô lệ Trung Quốc thông qua sự xấu hổ của công việc xây dựng đường sắt ở miền tây hoang dã của Mỹ từ thế kỷ 19 đến Trung Quốc hiện đại.
Một nhà tư bản lớn tham nhũng của Trung Quốc từ lâu đã từ bỏ ý thức hệ của đất nước mìnhnhưng không thể thay thế nguồn gốc của nó. Cuộc tìm kiếm quyền lực của ông cũng liên quan đến chính trị châu Phi ngày nay, và ngày càng cho phép quên đi mọi sự kiềm chế của con người trong việc theo đuổi sự trả thù của ông.
Cuốn sách hoàn toàn căng thẳng - từ trang đầu đến trang cuối. Nó kết hợp lịch sử, chính trị và vực thẳm của con người thành một kiệt tác của tiểu thuyết tội phạm.
Phương châm là đọc ... đọc ... đọc
Jutta Kaercher
Thế giới ngày càng nhỏ hơn ... - Đánh giá của độc giả Andrea Balsa
Andrea Balsa
Chứng từ Henning Mankell về chất lượng, nhưng với cuốn sách này, ông đã thiết lập những cột mốc mới. Một cuốn tiểu thuyết đan xen quá khứ, hiện tại và tầm nhìn của các gia đình đa dạng về văn hóa mà không nhầm lẫn.
Một vụ thảm sát ở Hudiksvall, Cảnh sát tin rằng một kẻ điên cho thủ phạm, nhưng thẩm phán Brigitta Roslin bắt đầu tự mình điều tra khi cô thấy rằng cha mẹ kế của mẹ cô nằm trong số những người chết.
Hai người phụ nữ mạnh mẽ trong nửa sau của cuộc đời nhìn lại, phản ánh mà không phàn nàn, họ muốn tiếp tục định hình tương lai và có nguy cơ vì lịch sử gia đình của họ.
Mankell giữ căng thẳng trên khắp các châu lụcmà không gây nhàm chán hay khó hiểu trên một trang sách. Trong chuyến đi đến Trung Quốc, Brigitta nhận ra rằng đất nước này không liên quan nhiều đến những ý tưởng lý tưởng của tuổi trẻ. Cô gặp Hong Qui, một đồng chí bảo vệ già ở Bắc Kinh, người không phù hợp với triết lý tương lai của anh trai Ya Ru, một doanh nhân thành đạt.
Là một người hâm mộ châu Phi, Mankell không bỏ lỡ lục địa này và dành một chương trung tâm cho nó. Vấn đề toàn cầu hóa chạy như một dải ruy băng đỏ xuyên suốt toàn bộ câu chuyện. Cuốn sách tạo ra một bộ phim hàng đầu và gây khó khăn cho việc đáp ứng thời hạn vì bạn không muốn đặt nó xuống.
Một phim kinh dị của cấp cao nhất.
Andrea Balsa
Câu hỏi về tương lai chưa bao giờ được trả lời - Đánh giá của độc giả Kristina Sommerfeld
"Trở thành một nhiếp ảnh gia có nghĩa là phát hiện ra những bí mật bất ngờ", nghĩ rằng Karsten Höglin đang tham gia một chuyến đi chụp ảnh vào đầu câu chuyện đầy kịch tính và một lần nữa được kể lại một cách thuần thục của Henning Mankell - mà không nhận ra rằng chính xác là vì thực tế này, anh ta sẽ biến mất khỏi cảnh chỉ vài phút sau đó.
Phát hiện tàn khốc không thể tưởng tượng được mà anh phải thực hiện ngay trước khi chết: Mười chín người phủ phục dã man tại ngôi làng nhỏ Hesjövallen của Thụy Điển. Một điều không thể giải thích cho sự điên rồ của cảnh sát mà không có động cơ. Chỉ có thẩm phán Birgitta Roslin, người phát triển mối quan tâm trong cuộc điều tra bằng cách vô tình nhận ra các kết nối gia đình, nghi ngờ mức độ thực sự của lý lịch. Cô bắt đầu tự mình điều tra, không biết rằng mình có thể gây nguy hiểm cho bản thân.
Mankell thể hiện trong cuốn tiểu thuyết mới nhất "Người Trung Quốc" một lần nữaanh ta quan tâm đến bản chất thay đổi của xã hội Thụy Điển như thế nào và cách anh ta giao dịch với các quốc gia khác, như trong "Sư tử trắng" hay tiểu thuyết châu Phi. Tuy nhiên, trong "Người Trung Quốc", anh ta đối xử với các mối quan hệ của các nền văn hóa khác nhau thậm chí phức tạp hơn bao giờ hết, vẽ một cách nhạy cảm hơn bao giờ hết tình cảm của các nhân vật của anh ta, và ngay cả việc cuốn tiểu thuyết mới của anh ta chơi ở bốn châu lục khác nhau cũng không khiến anh ta ngại ngùng bao gồm cả chiều thời gian và du hành ngược thời gian trong một phần quan trọng của lịch sử. Một mạng lưới rất dày đặc của các kết nối và kết nối bền vững, người đọc bắt đầu bằng cách kể chuyện nhạy cảm và tinh tế của Mankells dần dần để nhận ra và nhìn xuyên qua.
Trong cuốn tiểu thuyết lớn này, Mankell giải thích nguồn gốc, sự phát triển và ảnh hưởng của chủ nghĩa cộng sản và chủ nghĩa thực dân Thụy Điểnnhư đã từng xảy ra trong "Cuốn sổ vàng" của Doris Lessing cho nước Anh, chỉ có cuốn sách Mankells dường như là một tác phẩm và so với việc đọc ít hơn và ngấu nghiến hơn để đọc.
Câu nói yêu thích của tôi: Anh nằm trên giường, cảm thấy giấc mơ trở lại chậm chạp, như thể sự tiêu cực của giấc mơ đã gửi một bản sao vào tâm trí anh. (Trang 10, chương 2, Z2 ff)
Cuốn sách phù hợp với điều gì: Wanderlust cấp tính Vào một ngày nắng, những người đau khổ nên nằm xuống một đồng cỏ để du hành cùng các nhân vật trong tiểu thuyết của Mankell về những cuộc phiêu lưu xuyên lục địa và bỏ lại những lo lắng hàng ngày.
Kristina Sommerfeld
Quan hệ gia đình chết người - Văn học chất lượng cao! - Đánh giá của độc giả Daniela Böhm-Sutter
Cuốn sách mới của Henning Mankell, "Người Trung Quốc", hồi hộp cho đến khi kết thúc! Nó cho phép người đọc trải nghiệm một vụ giết người hàng loạt mà sự giác ngộ đưa anh ta vào hiện tại và 200 năm lịch sử của Trung Quốc. Mankell mô tả một cách thuần thục đời sống nội tâm của những người liên quan, để chúng ta có một số thiện cảm và một phần phát triển sự hiểu biết cho các động cơ. Ngôn ngữ rất "hoa mỹ" và hình ảnh, để người ta có cảm giác đang ở giữa của hành động. Những câu chuyện cuộc sống và mối quan hệ của các nhân vật chính được mô tả chi tiết. Các cốt truyện được liên kết khéo léo.
Các mối quan hệ là leitmotif của cuốn tiểu thuyết. Chủ đề gia đình xuất hiện hết lần này đến lần khác và sau đó hóa ra là một động cơ giết người. Thông qua các bước nhảy vọt, không chỉ trong các chuỗi riêng lẻ của các nhân vật, mà cả về địa điểm và thời gian, Mankell theo lịch sử của Trung Quốc, viết rằng người ta phải "lùi về phía sau để hiểu rõ hơn về hiện tại". Vì vậy, người đọc tìm hiểu rất nhiều về văn hóa, lịch sử và chính trị của Trung Quốc, một đất nước đang phát triển kinh tế sau lưng người dân và đi qua bốn châu lục (Châu Âu, Châu Á, Châu Mỹ, Châu Phi). Ở cuối cuốn sách, câu hỏi được đặt ra: ai thực sự là nhân vật tiêu đề "Người Trung Quốc"?
"Người Trung Quốc" là một phim kinh dị của lớp học thêmkết nối tiểu thuyết với một nền tảng thực sự. Bạn chỉ đơn giản là không thể đặt cuốn sách xuống! Người bạn đồng hành hoàn hảo cho một ngày cuối tuần ở nhà dưới ánh mặt trời, bạn quên đi thế giới xung quanh ... Và bạn sẽ thấy đường ray xe lửa với đôi mắt khác nhau.
Câu nói yêu thích của tôi: Thời gian được đo lường, không có lối thoát, chỉ có sự lao dốc, cái chết chuẩn bị sẵn sàng.
Daniela Böhm-Sutter
Trung Quốc trong dấu hiệu của Thế vận hội và tham nhũng? - Đánh giá của độc giả Judith Kühnlein
Cuốn tiểu thuyết mới "Người Trung Quốc" của Mankell bắt đầu với một con sói trôiTheo bản năng động vật của mình, thèm khát thời tiết của máu, trên đường tìm kiếm con mồi. Vì vậy, anh gặp phải một cuộc thảm sát đáng kinh ngạc, cam kết với một cộng đồng làng gần như bị xóa sổ hoàn toàn ngoại trừ một vài cư dân. Một nhiếp ảnh gia làm việc trên một bộ phim tài liệu về những ngôi làng hoang vắng và những cộng đồng hoang vắng đến đó, hy vọng sẽ tìm thấy một tổ ấm bình dị, buồn ngủ và thay vào đó phát hiện ra những xác chết được chạm khắc tàn khốc. Hoàn toàn kinh hoàng trước phát hiện này, anh ta bị đau tim khi chạy trốn sang làng bên cạnh, gây tai nạn xe hơi, chết tại hiện trường vụ tai nạn, nhưng không nhắc đến tên ngôi làng.
Gợi ý được hiểu, các nạn nhân được tìm thấy và các cuộc điều tra bắt đầu đi theo một hướng hoàn toàn sai lầm. Thẩm phán Birgitta Roslin, người học được từ sự cố truyền thông, nhận ra rằng ngôi làng là ngôi làng của cha mẹ nuôi nơi mẹ cô lớn lên. Từ một cam kết gia đình, cô bắt đầu cuộc điều tra của riêng mình và đặt câu hỏi đúng vì những điều cô tìm thấy ở đó.
Từ đó trở đi, người đọc bắt đầu một hành trình ngược thời gian về Trung Quốc vào năm 1863nơi lịch sử bắt đầu, sau đó trở lại ngày hôm nay. Mankell biết cách tiết lộ sự thật của từng mảnh tội phạm và bắt cóc người đọc vào một thế giới ở Trung Quốc, trong đó các truyền thống cũ dường như hợp nhất liền mạch với lối suy nghĩ hiện đại.
Diễn biến khá dễ đoán và không có gì thực sự làm bạn ngạc nhiênTuy nhiên, người đọc bị cuốn hút bởi câu chuyện và có một ý tưởng về những gì mọi người đang đấu tranh cho một vùng đất vẫn còn xa lạ và bí ẩn cho thế giới phương Tây. Trong một cuộc đấu tranh quyền lực với sự giúp đỡ của tham nhũng, nơi mà sự sống và cái chết, nghèo so với giàu, bất lực trước kẻ mạnh, để nhận được những gì họ đã chiến đấu qua nhiều thế hệ.
"Câu chuyện có kết thúc không?" "Luôn luôn có một kết thúc," cô nói. "Một lần nữa, nhưng kết thúc luôn là khởi đầu của một cái gì đó mới, những điểm chúng ta đặt ra trong cuộc sống luôn là tạm thời."
Cuốn tiểu thuyết mới của Mankell đến đúng lúcđể tiếp tục cổ vũ và thúc đẩy cuộc thảo luận về sự chỉ trích của chính phủ Trung Quốc về Thế vận hội sắp tới.
Judith Kühnlein
