Asa Larsson: Người phụ nữ từ băng
Åsa Larsson, 46 tuổi, đến từ Kiruna, thành phố cực bắc của Thụy Điển. Tại Đức, bạn có thể gặp họ vào ngày 10 tháng 3 tại Lit.Cologne và vào ngày 11 tháng 3 tại Krimifansion Munich.
Mariefred, một thị trấn nhỏ cách Stockholm một giờ về phía tây. Những ngôi nhà gỗ đỏ, tuyết đầu tiên của mùa đông. Åsa Larsson đứng như một con quỷ nhỏ - cô ấy thực sự cao sáu feet - trong đôi bốt và váy màu xanh lá cây ở ngã tư đường, hét lên một cái gì đó nghe như "Đừng chạm vào tôi". Lạ chào đón, chúng tôi tiếp cận cẩn thận. Åsa cười. "Cẩn thận, con gái tôi chỉ nôn sớm hơn, tôi không muốn phân phối virus."
Thế là không bắt tay, không mời nhà. Thay vào đó, cô ấy hướng dẫn chúng tôi đi vòng quanh văn phòng, nơi cô ấy chia sẻ với ba người bạn. Trên thực tế, đó là nhiều hơn một container, nhưng bốn người đã làm tốt, sơn mọi thứ màu trắng, treo đèn chrome. Có một nhà bếp nơi họ ăn bánh giòn với bơ vào giờ ăn trưa, và một phòng chung lớn với một hộp bánh quy hình trái tim trên bàn. "Tôi thực sự nói với bạn bè của tôi để tìm một văn phòng với tôi," sa nói, "viết ở nhà là quá nhàm chán đối với tôi." Tất nhiên, tất cả đều mang theo chó và điện thoại di động cũng như các chủ đề riêng tư của chúng. Sáng tạo bình tĩnh, thơ mộng khởi hành thế giới? "Tôi không cần nó."
Thế giới trong đó sách của cô chơi - cô ấy đã viết được năm cuốn sách cho đến nay, tất cả các cuốn sách bán chạy nhất, ở Đức họ đã bán được 560 000 lần - dù sao cô ấy cũng không phải nỗ lực để viết ra. Đó là thế giới bên ngoài Vòng Bắc Cực; Cô lớn lên ở Kiruna, thị trấn cực bắc của Thụy Điển, trong mùa đông băng giá và những đêm hè rực rỡ. Cuộc sống của cô là trong những phim kinh dị của cô, các phần tiểu sử đã phân bổ đều cho các nhân vật của cô: Có một Rebecka Martinsson kiên quyết, nhưng u sầu, người - giống như Åsa - luật sư thuế và trở về sau nhiều năm ở Stockholm ở phía bắc. Có Ủy viên Anna-Maria Mella, người - như Åsa - nhỏ bé và sôi nổi và là một người đàn ông của gia đình. Và có những con chó của các nhân vật chính của họ có nhân vật mà họ làm việc như thể họ là con người.
Văn phòng của cô ở trung tâm Mariefred được chia sẻ bởi Åsa Larsson với bốn người bạn và những người làm việc tự do như cô. Ở nhà cô miễn cưỡng viết - ở đó cô quá cô đơn.
Chó thích ríu rít, Poodle nhỏ bé, cứng đầu, nằm dưới bàn gỗ trong phòng sinh hoạt, gục đầu cho đến khi cô đứng dậy kéo một cuốn sách từ kệ phía sau cô. Cha cô đã thu thập tiểu thuyết và tiểu thuyết từ miền bắc Thụy Điển trong những năm qua và đưa cho họ. "Những cuốn sách cho tôi manh mối về cuộc sống đã từng ở đó như thế nào," cô nói, đọc qua một tập năm 1914, một lần tốn ba vương miện và nơi cô sẽ chìm nếu có thời gian. Năm 1914 là năm mà một phần trong cuốn sách cuối cùng của cô, "Vì lòng tham sẽ hủy hoại bạn", vở kịch: Rebecka và Anna-Maria tiết lộ một vụ giết người có bối cảnh quay trở lại - đến năm 1914, khi cô giáo Elina đến với Kiruna và bắt đầu mối quan hệ với giám đốc mỏ hùng mạnh Hjalmar Lundbohm. Åsa Larsson kể câu chuyện theo hai cấp độ thời gian, đặc biệt là những hồi tưởng về xã hội giai cấp công nghiệp đầu tiên của Kiruna, khiến Elina bị hủy hoại, có một sức mạnh kể chuyện tuyệt vời - như cuốn thứ năm này là cuốn sách hay nhất của cô từ trước đến nay. "Có lẽ phải mất một cuộc khủng hoảng để giải phóng một cái gì đó trong bạn," Åsa, câu cá mỏ từ lọ cookie. "Trong thời điểm khó khăn, bạn tiếp tục phát triển."
Những lúc khó khăn. Không có nhiều tác giả nói một cách trung thực về các cuộc khủng hoảng bằng văn bản của họ, nhưng Åsa Larsson là một người thẳng thắn, nếu vậy, thì cô ấy nói như vậy. Cô đã luôn biết cuốn sách tiếp theo của mình khi cô đã hoàn thành với người tiền nhiệm đến hai phần ba. "Nhưng cuối cùng không có gì." Cô chỉ có hai cảnh: một cậu bé lên xe buýt và một con chó nhảy theo sau anh.
Trong một năm, không có gì xảy ra. Sau đó, vào một buổi sáng Chủ nhật đầu năm 2009, cô lái xe đưa con trai Leo đi học bơi, "cả hai chúng tôi đều có tâm trạng tồi tệ", cô nói. "Mọi người đều kéo theo dấu vết của họ, chỉ có anh ấy đang chơi với dây rút của bộ đồ bơi Và rồi nó đã xảy ra. "Bầu trời mở ra và cuốn sách bước vào. Tôi đột nhiên biết toàn bộ câu chuyện." Cô lấy cuốn sổ ra khỏi túi, "40 phút, sau đó bài học bơi đã kết thúc và tôi đã hoàn thành". Đó có phải là một khoảnh khắc tôn giáo? "Một người rất tôn giáo," cô nói. "Nó không liên quan gì đến sự sáng tạo, nó vừa xảy ra, một nguồn cảm hứng thiêng liêng."
Cha mẹ cô đã có một cuộc hôn nhân mở và mẹ cô đã yêu một người phụ nữ. Đối với Giáo hội Tự do, thuộc về Åsa khi còn là thiếu niên, đó là tội lỗi lớn nhất
Điều Chúa này thường xuất hiện trong sách của Åsa Larsson, và bây giờ, trong cuộc trò chuyện này. Hai cuốn sách đầu tiên của họ chơi ở khu vực nhà thờ tự do, có rất nhiều ở phía bắc Thụy Điển. Những cái sau này cũng xoay quanh động cơ kinh thánh, đạo đức và đức tin và sức mạnh hủy diệt của nhà thờ đối với cá nhân. Những cuốn sách không phải là một sự tính toán với Thiên Chúa, nhưng với sự lạm dụng quyền lực của những người đàn ông của Thiên Chúa. Åsa đã phá vỡ với nhà thờ, nhưng không phải với tâm linh. "Tôi vẫn đọc Kinh Thánh với niềm vui lớn, nhưng tôi không còn tin rằng đó là lời thuần khiết của Thiên Chúa." Chuyến du ngoạn của cô vào thế giới của những nhà thờ tự do bắt đầu khi cô 14 tuổi. Cô ấy đã trải nghiệm một sự thức tỉnh tôn giáo, ở giữa đường, đột nhiên, cô ấy nói, "Chúa nói với tôi, cảm giác như tôi được kết nối với cả thế giới." Åsa Larsson nói về nó với một biểu hiện khác, thận trọng hơn, không có sự hài hước tốt đẹp mà cô ấy thường có. "Nó giống như có thể cảm thấy vĩnh cửu." Hôm nay cô sẽ chỉ gọi nó là một tầm nhìn, nhưng sau đó cô chạy về nhà, hoàn toàn bối rối, và nói với mẹ mình. "Cô ấy không thể làm điều đó", cô nói, "ông bà của tôi là những người theo đạo sùng đạo, và bố mẹ tôi sống hoàn toàn ngược lại, họ có một cuộc hôn nhân mở, và họ đã rời bỏ chính trị." Khi tôi đạt điểm cao, bố tôi nói, hãy nhớ 'Xã hội này sẽ không hoạt động nếu không có người nhặt rác.'
Chúa bất ngờ nói với tôi.
Mẹ cô nói: Tôi không biết gì về Chúa. Đi đến nhà thờ và hỏi mục sư. Åsa không nhớ những gì anh ấy nói với cô ấy, nhưng nó rất thuyết phục. Cô gia nhập nhà thờ miễn phí của anh ta và nhanh chóng bị cuốn hút vào nó. "Tôi tham gia vào tất cả mọi thứ: nhóm kinh thánh, câu lạc bộ thanh thiếu niên, hợp xướng, nhóm dọn dẹp nhà thờ." Tình dục bị cấm, những gì cô đọc được kiểm duyệt. Các quy tắc nghiêm ngặt không làm phiền cô ấy, cô ấy tự làm cho mình. Chẳng mấy chốc, cô đã có tất cả bạn bè của mình ở đó. "Sự phát triển mà bạn thường làm khi còn là thiếu niên đã phá hoại nhà thờ trong tôi," cô nói. Mâu thuẫn nổ ra khi mẹ cô yêu một người phụ nữ. "Đó là tình yêu của cuộc đời cô ấy, nhưng theo quan điểm của Giáo hội thì tội lỗi lớn nhất." Åsa không biết cô ấy đứng ở đâu nữa ", mẹ tôi đã làm điều đúng đắn duy nhất: bà chỉ lắng nghe tôi, điều đó giúp tôi nghe thấy giọng nói của chính mình, tôi hiểu rằng các giá trị của nhà thờ không thể đúng, nhưng tôi cũng vậy. không riêng ".
Năm 22 tuổi, cô rời Kiruna để thoát khỏi ảnh hưởng của cộng đồng, và chuyển đến Uppsala. Trong căn hộ đầu tiên của mình, cô ngồi trên giường và nghĩ: bản thân mình muốn gì? "Chắc chắn, tôi chỉ biết: Tôi sẽ dọn giường vào buổi sáng và giữ phòng sạch sẽ." Cô trượt vào trường luật. Đã làm những gì các sinh viên khác đã làm: học, ăn mừng, yêu, thêm một chút mọi thứ vì cô ấy không biết bằng cấp của mình. Cô chuyển đến Stockholm, làm luật sư thuế, giỏi công việc, nhưng không được đào sâu. Cô vẽ những con cáo hút thuốc và nói những câu thông minh, và đưa chúng cho bạn bè; Khi một tờ báo muốn mua phim hoạt hình, cô thấy nó không xứng đáng với luật sư.
Sau đó, vào năm 1998, đứa con đầu lòng của cô, con gái Stella, đến cô đã có bảy tháng nghỉ phép của cha mẹ, chán nản và tham gia một lớp học viết ly kỳ. "Câu chuyện đầu tiên của tôi là về một kẻ giết người hàng loạt hái dâu trong rừng, chờ đợi nạn nhân tiếp theo của anh ta và khi tôi gõ vài dòng đầu tiên, đó là may mắn thuần túy", cô nói, "chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi "
Nguyên thủy nhất, cứng đầu nhất, những gì hiện đang có ở Scandinavia
Phim kinh dị đầu tiên của cô xuất hiện vào năm 2003. Cô viết vào ban đêm, thường thức dậy lúc ba giờ, để nghỉ ngơi đến bảy giờ. Chồng cô chăm sóc các con nên cô sẽ có chủ nhật để viết. Khi tiền đầu tiên đến, cô nghỉ ba tháng để tiếp tục viết. Và mỗi khi cô ấy nhận được tiền một lần nữa, cô ấy đã gia hạn nó. Mua cho con gái một con ngựa và tự do. Đến một lúc nào đó sếp cô nói: Bạn phải quyết định. Vì vậy, cô đã mạo hiểm sống bằng văn bản. Cuốn tiểu thuyết đầu tiên "Bão mặt trời" đã bán được khoảng 350.000 lần chỉ riêng ở Thụy Điển, với chín triệu dân. Là "người nguyên thủy nhất, bướng bỉnh nhất, những gì hiện đang ở Scandinavia", cô ca ngợi những lời chỉ trích, như một "tác phẩm nghệ thuật", đi kèm như một phim kinh dị. Những cuốn sách của cô có tính văn học cao, huyền bí, nhưng luôn hiện diện: đôi khi nói về một dòng sông đen tối và đôi khi là một cấp trên kiêu ngạo, người gây khó chịu cho đội nữ điều tra với lòng tự ái của mình. Åsa Larsson không nao núng và không phá vỡ đường lối, cô ấy không làm bất cứ điều gì đã tạo ra Tội ác Thụy Điển, với một vài ngoại lệ, kéo dài rất tầm thường sau thời đại của Đại sư Henning Mankell, Håkan Nesser và Stieg Larsson đã kết thúc. Cô ấy yêu thể loại của mình bởi vì nó luôn luôn là về thiện và ác, giống như trong Kinh thánh. "Những câu chuyện, ngôn ngữ quá tải một cách tuyệt vời, vô thức chảy vào sách của tôi và đôi khi tôi nghĩ, ồ, điều đó quá rõ ràng, đó là từ Kinh thánh."
Sau khi giác ngộ ở rìa bể bơi, cô ấy đã giải quyết cuốn tiểu thuyết thứ năm của mình. Nhưng nó không hoạt động. Cô ấy đã viết một trăm trang xấu và đóng máy tính.Đã đi đến một huấn luyện viên đã giúp cô nhìn thấy toàn bộ bức tranh, bao gồm cả vụ ly hôn mà cô vừa chịu đựng vì mối quan hệ bình đẳng mà cô và chồng muốn dẫn dắt không có kết quả. "Đôi khi chúng tôi chỉ gặp nhau ở sân bay và bàn giao xe," cô nói. Đó là những điều hàng ngày dẫn đến sự chia ly, "anh ấy đến một ngôi nhà sạch sẽ sau một chuyến đi, và tôi vào một nơi mà anh ấy nghĩ là sạch sẽ." Chồng cô, người làm việc cho một công ty dược phẩm, đã kết hôn lần nữa, Åsa có một người bạn, một nhà khoa học sống ở Stockholm.
Huấn luyện viên đã giúp cô chấp nhận khủng hoảng. Cô học cách nói: Nó là như thế này, bạn không thể viết ngay bây giờ. Cô đi cùng chú chó của mình vào rừng, học cưỡi ngựa, vỗ béo chuồng ngựa, vì nó trấn an họ khi nghe tiếng ngựa nhai cỏ khô. Một ngày sau đó nó lại đi, sau một năm rưỡi bị phong tỏa hoàn toàn. Cô đang ngồi trong văn phòng của mình, và đột nhiên nó giống như một tiết lộ nhỏ mới. "Tôi nhận ra: những gì tôi viết là tốt! Tôi hét lên vì sung sướng, những người bạn gái của tôi bước vào và tôi hét lên: Tôi có một cái đầu của tác giả trên đôi vai đó, một cái đầu táo bạo !!!" Tội ác Thụy Điển đã được cứu.
Sau đó, khi trời tối và con chó phải ra ngoài một lần nữa, Trên đường đi bộ đến Gripsholm, nằm như một tòa lâu đài cổ tích với bốn tòa tháp trên một hòn đảo nhỏ bên cạnh Mariefred, cô nói: "Không có gì trong cuộc sống đối với tôi quan trọng hơn những đứa trẻ của tôi, nhưng sau đó có chữ viết."
Meike Dinklage,
47, đã có một vụ va chạm từ phía sau trên đường đến Stockholm. Trong một khoảnh khắc cô tự hỏi liệu đó có phải là dấu hiệu của số phận. Sau khi Åsa Larsson nói với cô về những tiết lộ của mình, cô biết: đó thực sự chỉ là một tai nạn khốn khổ.
