Aino Laberenz: "Tôi chưa bao giờ cảm thấy hoàn toàn"

Chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên vào đầu năm trong một buổi chụp của nhiếp ảnh gia Andreas Mühe. Đó là về quần áo yêu thích và Aino Laberenz mang đến một túi đầy quần áo cổ điển và thiết kế. Cuối cùng, chúng tôi chụp ảnh cô ấy trong chiếc áo nịt nam sờn rách, màu đỏ tía với sọc đen. Nó thuộc về Christoph Schlingensief, nghệ sĩ hành động bận rộn, đạo diễn, người dàn dựng Bayreuth. Chồng của bạn. Aino luôn mặc áo khoác khi cô cần thêm một lớp bảo vệ. Và đó là thường xuyên. Cô ấy có tầm vóc của một nữ diễn viên ba lê, hẹp và hiếu thảo, mái tóc dài màu nâu nhạt, mà cô ấy mang theo một cách cẩu thả đến phần giữa. Cô không có khuôn mặt, nhưng khuôn mặt: được cắt tỉa tinh xảo, với đôi mắt màu xanh xám hơi xiên. Schlingensief qua đời ở tuổi 49 vào tháng 8 năm 2010 sau khi chiến đấu với bệnh ung thư phổi trong hai năm. Có một hơi thở, nhưng những di căn cứ lặp đi lặp lại - Aino chăm sóc anh, chở anh đến bác sĩ mỗi ngày và cuối cùng ở bên cạnh anh.

Sau khi anh qua đời, em trai cô tạm thời chuyển đến sống cùng cô vì cô không thể ở một mình. Hoặc muốn. "Điều đó thật đẹp, nhưng không ai có thể an ủi tôi, vì người có thể làm điều đó đã chết." Suốt đêm cô nằm thao thức và xem loạt bệnh viện. Nghe có vẻ kỳ quặc, cô nói, nhưng nó làm cô bình tĩnh lại. "Môi trường cảm thấy quen thuộc, sau tất cả, tôi đã dành một khoảng thời gian đáng kinh ngạc ở đó trong hai năm qua." Ở tuổi 31, Aino còn quá trẻ để được gọi là góa phụ. Cô đã quyết định tiếp tục di sản sáng tạo của chồng, có lẽ là một nhiệm vụ điên rồ. "Trong năm đầu tiên sau cái chết của anh ấy, tôi hầu như không có thời gian để buồn. Tôi chỉ làm việc vì tôi phải làm thế, vì có quá nhiều việc phải làm." Aino được thiết kế cùng với người phụ trách Susanne Gaensheimer Schlingensief Pavilion tại Biennale. Đã có sự công nhận, nhưng cũng có rất nhiều lời chỉ trích ("Những kẻ gây ra ý định tốt" đã viết Süddeutsche Zeitung). Cô giám sát việc thực hiện vở kịch cuối cùng của anh "Via Intolleranza II" tại Nhà háttreffen.

Và sau đó là một gia tài khác: giấc mơ lớn của Schlingen-sief về một ngôi làng opera ở Châu Phi. Khi anh ấy đã trải qua hóa trị, anh ấy đã tìm một nơi ở Châu Phi cho giấc mơ của mình và tìm thấy vị trí của mình ở Burkina Faso, một trong những quốc gia nghèo nhất thế giới. Ông vẫn có kinh nghiệm về việc đặt đá móng và bắt đầu xây dựng. Thoạt nghe có vẻ giống như tưởng tượng của một nghệ sĩ điên là một dự án hỗ trợ phát triển bất thường nhưng rất tốt, không ngừng phát triển và phải tổ chức rất nhiều sự đóng góp. Những người trẻ tuổi từ Burkina Faso được cho là đến đây để sống, đến trường và thử sức với nghệ thuật. Giờ đây, Aino Laberenz là người thừa kế giấc mơ quá khổ của Schlingensief và chịu trách nhiệm đảm bảo rằng bệnh xá và Festspielhaus mà anh tuyên bố đã thực sự thành hiện thực.

Làng opera, dự án của Schlingensief ở Burkina Faso, hiện có 16 ngôi nhà, căn tin và trường học, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm

"Tất nhiên tôi không thể thay thế Christoph, và tôi cũng không muốn điều đó, anh ấy là một người lôi cuốn, người có thể truyền cảm hứng cho mọi người cho dự án khác với tôi có thể." Schlingensief, cỗ máy ý tưởng, thậm chí được dàn dựng từ chiếc giường bệnh. Trong bảy năm hai vợ chồng sống và làm việc cùng nhau, anh luôn tập trung vào người khiêu khích lôi cuốn và Laberenz, nhà thiết kế trang phục dành riêng, làm nền. Nữ diễn viên Fritzi Haberlandt, người mà Aino đã gặp trong một sản phẩm tại Nhà hát Maxim Gorki, là bạn thân với cô. Cô mô tả Aino là một người thì thầm sáng tạo, người thích lấy lại để người khác có thể tỏa sáng. Tuy nhiên, cô không nên đánh giá thấp: "Aino rất mong manh, nhưng cô ấy là một người có cá tính mạnh mẽ, cô ấy chưa bao giờ khóc trước công chúng, cô ấy đau buồn nhất với chính mình, cô ấy sẽ không bao giờ trở thành một kẻ phá hoại kiểu Schlingensief hoàn toàn không phải là khí chất của cô ấy, tất cả là về cô ấy, không phải về việc tự sản xuất. "

Aino, sinh ra ở Turku, Phần Lan và Schlingensief gặp nhau năm 2004 tại Zurich. Cô là một trợ lý vào thời điểm đó, anh dàn dựng. Có một sự thay đổi cảnh trên sàn nhà hát và về phía Aino không biết người đàn ông cao lớn với mái tóc rối và đôi mắt nút lấp lánh là ai. Sau đó, nó đã được nhấp, bạn đã dành một ngày cuối tuần ở vùng núi. Aino nhớ rằng họ ngay lập tức tâm sự mọi thứ. Sự hấp dẫn là sự khác biệt. "Bệnh tật đã mang đến nhiều điểm hơn, giống như một chất xúc tác của cảm xúc", Aino nói. "Anh ấy thực sự muốn kết hôn, đó không phải là về tờ báo, nhiều hơn về ý tưởng già đi, bất chấp bệnh tật."

Họ kết hôn vào tháng 8 năm 2009 tại Schloss Hoppenrade ở Brandenburg. Schlingensief đã đeo chiếc nhẫn cưới vàng, rộng của mình chỉ trong một năm, bây giờ anh ta đang đeo một sợi dây chuyền quanh cổ Ainos. Vào một ngày tháng ba xám Berlin chúng ta gặp lại nhau. Aino Laberenz đang đợi trước "Hamburger Bahnhof". Cô mặc một chiếc áo khoác dài, tối màu, kính râm đen lớn và bốt cao. Cô kéo nắp sâu vào mặt. "Đôi khi tôi thấy kỳ quặc khi mọi thứ diễn ra mà không có anh ta," Aino nói, nhún vai. "Mùa xuân luôn khó khăn trở lại, mọi thứ lại trở nên xanh tươi, những chú chim bắt đầu hót và Christoph vẫn chết. Đặc biệt tồi tệ là tháng 8, tháng mà anh ấy chết và chúng tôi kết hôn có. " Có phải nỗi đau sẽ bớt đi? "Không, anh ấy sẽ không, chỉ khác, tôi sẽ học cách xử lý nó."

Chúng tôi đi bộ qua các phòng triển lãm, nơi treo 70 bức tranh, sẽ được bán đấu giá vào tối hôm sau để ủng hộ làng opera ở Burkina Faso. Aino kể về một đêm không ngủ trong điện thoại di động của Christoph, cô tìm kiếm địa chỉ thư của nghệ sĩ nổi tiếng người Mỹ Matthew Barney và tự nhiên viết cho anh. Matthew Barney đã trả lời vài phút sau đó và gửi một bức ảnh với một con mèo hổ, một nhà sưu tập sẽ trả giá 22 000 euro. "Thư của anh ấy là phát súng đầu tiên của tôi. Tôi chợt nhận ra rằng đối với nhiều người, Christoph vẫn còn sống và sẽ hỗ trợ tầm nhìn của anh ấy vượt qua cái chết của anh ấy." Cô mỉm cười và nói: "Trách nhiệm mới giải phóng những phẩm chất không thể tưởng tượng được, kể từ khi Christoph qua đời, tôi đang làm những việc mà tôi chưa bao giờ nghĩ rằng: đi du lịch một mình tới Châu Phi, đàm phán với các chính trị gia, theo dõi kế hoạch tài chính hoặc nói chuyện với hơn hai người." Vào buổi tối, cô bước vào sân khấu lớn trong chiếc váy ngắn sang trọng có in hoa. Cô ấy gần như biến mất sau bục giảng, nhưng nói với chúng tôi bằng một giọng rõ ràng, chắc chắn rằng cô ấy sẽ chiến đấu như thế nào để người dân ở Burkina Faso không bị treo cổ. Người bảo trợ và luật sư nổi tiếng Peter Raue cầm cây búa, Patti Smith hát một bài hát capella, một bản gouache của Sigmar Polke đổi tay với giá 66.000 euro.

"Kể từ khi Christoph qua đời, tôi làm những việc mà tôi chưa bao giờ nghĩ là mình sẽ làm được", Aino Laberenz nói

Cuối cùng, cuộc đấu giá lợi ích sẽ mang lại hơn một triệu euro. Những người quyên góp cho Christoph Schlingensief tối hôm đó, sự kiện đã tổ chức góa phụ của anh ta. Cũng như hoàn thành 16 ngôi nhà, một căng tin và trường học. Schlingensief luôn gây ra sự hoảng loạn trên cổ và "Kawumms" lớn, Aino kéo dây êm hơn và hiệu quả hơn. Vài tháng sau, mùa hè cuối cùng cũng đến Berlin. Một mùa hè rất nóng. Aino đã chuyển đi. Thật khó cho cô ấy để hòa tan căn hộ với nhau, nhưng nó phải như vậy. Ai muốn sống trong lăng? Trong phòng, một đoạn sân khấu từ các tác phẩm "Thành phố Kaprow" của Schlingensief, trong phòng tắm là một đôi dép nhỏ và lớn, trên cây đàn piano không chỉ Ainos, mà cả bộ sưu tập của Schlingensief đã tìm thấy. Phía trên giường treo một dòng chữ với mực đen trên đó: "Luôn ở trong tim, nhất là khi gặp khó khăn!" May mắn thay, thế giới Ainos cũng có mặt không thể nhầm lẫn, nếu không căn hộ mới sẽ là một ngôi đền Christoph Schlingensief đầy kỷ niệm.

Nhưng có: máy may, lon đầy cọ và sơn, bộ sưu tập quần áo xinh xắn của Aino treo trang trí trước tủ quần áo và nhiều sách thời trang. Cô ấy có thể tưởng tượng được yêu một ngày nào đó không? "Có lẽ, tôi vẫn còn trẻ," Aino Laberenz trả lời ngập ngừng. "Mặc dù nó sẽ khó khăn, tôi chỉ biết đó là chúng tôi." Cô ấy ở Châu Phi chỉ để thúc đẩy việc xây dựng bệnh xá, và vào mùa thu, lớp tiểu học thứ hai sẽ bắt đầu. Lần này cô rời chiếc áo len của Christopher ở Berlin. "Dù sao thì anh ta luôn ở bên tôi, trôi nổi như một con ma tốt lành trong làng." Nhưng cô cũng biết rằng Christoph càng chết lâu thì càng khó gây quỹ. Aino làm việc một lần nữa với tư cách là nhà thiết kế trang phục, hiện tại Düsseldorfer Schauspielhaus, và vào tháng 10, vở kịch mới của Schorsch Kamerun được công chiếu tại đây. Vì vậy, nó đang tiến triển - và sau đó không phải là một lần nữa. "Thời gian không chữa lành vết thương, người mới bước vào cuộc đời tôi, những điều tốt đẹp xảy ra, mọi thứ tiến về phía trước, nhưng tôi luôn cảm thấy nửa chừng, không hoàn toàn."

Je t'aime Papa - Aziz - Nene.mp4 (Có Thể 2024).